{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {45}{70}KLASA 2h {115}{178}Wasz nauczyciel postanowił zniknšć. {240}{280}Znikanie jest bardzo przyjemne. {293}{365}Każdy z was również powinien| spróbować sobie zniknšć. {376}{409}Co chciałem, powiedziałem, więc żegnam. {410}{492}Co... Co pan tak nagle... {555}{634}Struła się czym? {635}{691}W końcu mamy lato. {724}{760}Przeziębiła się? Dobrze się czujesz? {775}{837}Ta, dobrze. Dzięki. {844}{868}Uważaj na siebie. {879}{910}Ty też, Abiru-chan. {937}{1000}Już prawie nasze wytęsknione wakacje. {1007}{1037}Powinna lepiej o siebie zadbać. {1038}{1060}Mhm. {1441}{1469}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1502}{1532}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1561}{1593}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1622}{1655}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1666}{1736}Sayonara Zetsubou Sensei| +Oglšdałem telewizję do póna w nocy+ {1783}{1872}+Nie miałem nic do roboty, więc siadłem i gapiłem się+ {1910}{1995}+Zastrzelenie zdobywców jest godne pochwały+ {2035}{2127}+Ta osoba nie jest zakręcona+ {2133}{2154}+Urocze+ {2160}{2187}+Teraz już wiem+ {2188}{2242}+Czemu nigdy mnie nie nagradzajš+ {2283}{2376}+Bo jestem cholernie zakręconym facetem+ {2377}{2408}+Cóż, w takim razie+ {2409}{2442}+Prosto stojšc+ {2443}{2492}+Tylko kręcę się, kręcę, kręcę, kręcę+ {2493}{2536}+Odkręcam się+ {2537}{2583}+Trzęsę się+ {2584}{2662}+Żeby tylko wszystko to minęło+ {2663}{2694}+Uciekajšc tak+ {2695}{2780}+Pewien jestem, zakręcony wcišż ma nadzieję+ {2781}{2832}+Póki jeste tu ze mnš+ {2833}{2902}+Mogę zmienić się+ {2903}{2952}+Musisz tylko zauważyć+ {2953}{3046}+Że jestem tuż obok+ {3540}{3615}+PODSKOCZ, ZANIM SPOJRZYSZ+ {3667}{3728}Może to jednak letnie przeziębienie? {3850}{3879}Nikogo nie ma. {3880}{3900}Ciekawe czemu... {3922}{4022}Już wiem! Wszyscy mieszkańcy muszš być| niesamowitymi okazami zdrowia! {4023}{4081}Następny, proszę. {4082}{4109}Dobrze. {4129}{4153}Przepraszam. {4250}{4272}Czy co nie tak? {4273}{4299}Proszę pana! |{C:$808080}(Jap. "sensei" to zarówno nauczyciel, jak i lekarz) {4314}{4329}Tak? {4330}{4369}Nie, nie o to mi chodziło. {4370}{4386}Proszę pana! {4394}{4406}Tak? {4407}{4460}Znaczy się, panie Itoshiki. {4472}{4486}Tak. {4535}{4607}A, jeste uczennicš Nozomu? {4619}{4683}Nozomu...? Czyżby był pan... {4684}{4770}Jestem jego bratem, Mikoto Itoshiki. {4773}{4795}MIKOTO ITOSHIKI {4803}{4850}Mikoto Itoshiki... {4851}{4981}Ojciec dał mi to przeklęte imię, żebym mógł zostać |lekarzem odpowiedzialnym za ludzkie życia. {5041}{5070}MIERĆ {5082}{5142}mierć... Doktor mierć! {5150}{5200}Nie pisz go poziomo! {5264}{5320}Nie musisz zwracać uwagi na to, czego mi trzeba! {5329}{5438}To przez to moje imię nikt do mnie nie przychodzi! {5447}{5517}Panie doktorze, proszę się uspokoić!| Panie doktorze! {5531}{5642}Nie wydaje mi się, żeby imiona mówiły o kim wszystko. {5643}{5681}SZPITAL ITOSHIKI {5717}{5770}Przepraszam, że mnie tak poniosło. {5771}{5793}Już w porzšdku. {5803}{5863}Mimo że taki jestem, szybkie dochodzenie do siebie| to jedna z moich zalet. {5873}{5967}Nie mógłbym nazywać siebie lekarzem,| jeli taka drobnostka mogła wyprowadzić mnie z równowagi. {5987}{6062}Od tego zdarzenia minęła już godzina. {6063}{6083}Więc? {6092}{6124}Co ci dolega? {6245}{6309}Chyba już wszystko ze mnš dobrze! {6374}{6427}To po co tu do cholery przyłaziła?! {6428}{6476}Przylazła, żeby mi dokuczać, wredoto?! {6580}{6601}Chiri-chan! {6628}{6665}Widziała może pana nauczyciela? {6674}{6699}Pana nauczyciela? {6700}{6754}Powiedział wczoraj co naprawdę budzšcego niepokój... {6768}{6867}Martwiłam się i poszłam do jego domu, | a w korytarzu znalazłam to. {6868}{6885}ODSZEDŁEM. NOZOMU ITOSHIKI| {6886}{6940}ODSZEDŁEM. NOZOMU ITOSHIKI|- Nie sšdziłam, że mówił poważnie. {6941}{6998}Co się właciwie mogło stać? {6999}{7031}No, fakt. {7032}{7112}To niemożliwe, żeby kto z mojego otoczenia sobie zniknšł. {7113}{7162}Po prostu poszedł odwiedzić rodziców. {7172}{7209}No może... {7210}{7355}Kto, kto chciałby zniknšć nie zostawiłby przecież| informacji, że ma zamiar to zrobić. {7356}{7417}Już wiem! Chcesz ić się zapytać? {7428}{7458}SZPITAL ITOSHIKI {7553}{7584}To brat pana nauczyciela. {7601}{7644}Znowu ty? {7645}{7752}Chciałybymy o co pana zapytać, doktorze mierć. {7778}{7833}Wszystko przez to imię...! {7909}{7932}Wiem już wszystko. {7944}{8004}Wyglšda na to, że Nozomu wrócił | do domu na zaaranżowane małżeństwo. {8014}{8058}Więc on naprawdę wrócił do domu?! {8071}{8113}No widzisz? Przecież ci mówiłam. {8114}{8175}Tak czy siak, co ma znaczyć to| zaaranżowane małżeństwo?! {8185}{8222}Jak to co? {8223}{8267}Zaaranżowane małżeństwo to zaaranżowane małżeństwo. {8297}{8396}Chce się żenić, mimo że ma mnie?! {8397}{8449}Co on sobie u diabła myli?! {8459}{8556}Najpierw powinien zajšć się jak należy zwišzkiem ze mnš! {8557}{8599}Aha, a od kiedy? {8610}{8643}Od-Od... {8655}{8678}To bez znaczenia. {8726}{8790}No, to gdzie jest to jego rodzinne miasto? {8915}{8988}ITOSHIKI PRODUCTIONS {8989}{9028}NADZIEJA {9090}{9148}NADZIEJA JEST JAK SKARB {9220}{9340}NADZIEJA JEST JAK SKARB, KTÓREGO NIKT| NIE MOŻE WZIĽĆ CZY DOSTAĆ.| SIR POROROKO {9564}{9632}NAUCZYCIEL, KTÓRY ŻYJE POGRĽŻONY W ROZPACZY. {9710}{9815}NADZIEJA MUSI ISTNIEĆ, | BY DZIECI Z WYSPY ZDOŁAŁY PRZEŻYĆ. {9967}{10034}DRAMA LIVE ACTION O NAUCZYCIELU I JEGO 3,1 UCZNIACH {10035}{10074}Dlaczego 3,1? {10075}{10145}Hiroshi jeszcze żyje, więc on jest ",1"! {10185}{10282}TEGOROCZNA SZTUKA MA MIEJSCE W SZKOLE NA WYSPIE,| KTÓRA MA ZOSTAĆ ZAMKNIĘTA.| CHCESZ STAĆ SIĘ WIADKIEM MAGII? {10283}{10378}TEGO LATA, NAJWIĘKSZE TEATRALNE ARCYDZIEŁO. |PRIEMIERA WKRÓTCE. {10482}{10511}KANTOREK {10537}{10562}Ale upał... {10652}{10698}To to mamy zabrać? {10755}{10772}Co wy wyprawiacie?! {10773}{10818}Puszczajcie! Puszczajcie mnie! {10819}{10870}PRZESYŁKI KUROKAN {10903}{10931}SZOOK {10932}{11063}Brak zasięgu... {11193}{11221}{Y:i}No nie! {11382}{11453}Raz... Dwa... Pięć! {11473}{11520}KRÓLESTWO OWOCÓW {11530}{11541}ZOO DLA DZIECI {11542}{11615}Stójcie! {11665}{11735}O, JAKAŻ ZAWZIĘTA| ROSA {11777}{11808}Jestemy na miejscu! {11809}{11839}Cztery tysišce osiem. {11849}{11871}No i jestem.| {Y:i}W tle: ZOO DLA DZIECI {11882}{11903}No to jestem.| {Y:i}W tle: BIELIZNA {11931}{11963}{Y:i}Obecna. {11995}{12036}Co wy tu wszystkie robicie?! {12084}{12180}Ach tak. Wszystkie zjawiłymy się tu| z powodu różnych okolicznoci. {12181}{12233}To rodzinna miejscowoć pana nauczyciela? {12255}{12340}Jestecie uczennicami panicza Nozomu, czyż nie? {12341}{12366}Panicza? {12367}{12509}Jestem lokajem rodziny Itoshiki.| Przybyłem, by was powitać. {12548}{12571}Sebastian! {12572}{12644}Nie, nazywam się Tokita. {12645}{12796}Acz jestem pewny, iż lokaje o imieniu Sebastian| fascynowali was w dzieciństwie. {12869}{12941}Doktor mierć ci o nas powiedział? {12942}{13033}Czyżby rodzina pana nauczyciela była zamożna? {13041}{13239}Od ery Genroku, rodzina Itoshiki| posiada w tym miecie ogromne wpływy. {13240}{13317}Innymi słowy... Panicz po prostu wraca do domu. {13318}{13368}Maria też chce do domu! {13369}{13404}Mail. Mail. {13408}{13445}{Y:i}W twoim przypadku mówi się na to "deportacja" {13446}{13486}A... To przecież... {13558}{13578}NIE MOŻLIWE... {13579}{13637}Proszę panaaaa~~! {13638}{13672}PIIIIIISK~! {13730}{13769}Co wy tu wszystkie robicie?! {13770}{13848}Proszę pana, jak pan się ubrał?! {13859}{13987}Widziała?! Teraz wiesz, że jestem na luzie| będšc w swoich rodzinnych stronach! {13996}{14020}Paniczu? {14065}{14114}I tak panicz nie ucieknie. {14295}{14340}Ale wielki dom! {14374}{14424}Łaał, wspaniały. {14433}{14527}Czym właciwie zajmuje się| ojciec pana nauczyciela? {14535}{14582}Masz na myli pana Hiroshiego? {14583}{14721}Jest głowš rodu Itoshiki |i politykiem, reprezentujšcym naszš widownię. {14722}{14902}Nawiasem mówišc, panicz Nozomu jest czwartym synem pana| i posiada trzech starszych braci. {14903}{15058}Od najstarszego: pan Enishi, pan Kei oraz pan Mikoto.| Ma również jednš siostrę. {15117}{15171}Tokita, mamy goci? {15226}{15349}O wilku mowa - to panienka Rin,| młodsza siostra panicza. {15350}{15538}W wieku siedemnastu lat została mistrzem układania kwiatów| w stylu Itoshiki i posiada wielu uczniów. {15550}{15629}Rin Itoshiki, nauczycielka układania kwiatów. {15643}{15679}{Y:i}Niedorównujšca {15688}{15724}Pani Niedorównujšca! {15782}{15823}Przynie mi katanę! {15824}{15866}Jestemy na terenie posiadłoci... {15867}{15913}Nieważne. Potnę jš! {15914}{15939}Pani... {15940}{16013}Puszczajcie mnie! Za kogo wy mnie macie?! {16181}{16190}WALCZ! {16201}{16214}NO DAWAJ! {16277}{16310}UZUPEŁNIAJĽCY SUPLEMENT ODŻYWCZY,| GDY JESTE W BEZNADZIEJNEJ SYTUACJI. |POAVITAN D, Z NOWĽ FORMUŁĽ 1000mg. {16402}{16431}FARMACJA ROZPACZY| DO NABYCIA W APTEKACH I SUPERMARKETACH {16442}{16486}Przy okazji, słyszałam o tym, proszę pana. {16498}{16533}Ma pan zaaranżowane małżeństwo? {16546}{16655}To nie jest zwykłe zaaranżowane małżeństwo.| To zaaranżowana ceremonia lubna. {16656}{16702}A co to za różnica? {16713}{16789}To wišżšca ceremonia, która zostaje szybko zakończona. {16790}{16855}Jeli spojrzy się sobie w oczy,| natychmiast następuje lub. {16856}{16974}To tradycyjna, zaaranżowana | ceremonia lubna rodu Itoshiki. {16975}{17023}Co to, kurna, ma być?! {17078}{17136}Jeli się przyjrzeć, nie ma tu Nami-chan. {17148}{17245}Pewnie się spóni. |W końcu jest zwyczajna. {17280}{17348}{Y:i}Przepraszamy, ale proszę spodziewać się opónienia. {17360}{17418}Jejku, tak to ja nigdzie nie dojadę! {17430}{17475}Rodzina Itoshiki| Trzecie dziecko Hiroshiego Itoshiki| Mikoto Itoshiki {17587}{17635}ITOSHIKI ...
Sokoliczka