Licznik rowerowy BIKEMATE MCP 30102.pdf

(3067 KB) Pobierz
MCP 30102_manual_GB_new.FH10
%$#$$#6&#)$"("#/"#$
)$"/%$%2&-%%+"(#$-2)/$"#-&#$-$
#//##-%#-2+!'$"/2/%/')*
&""(2"/2/%("6)"'$2$"&$--"/
$/&/5&"#)%$22/')%2+&#$-#*
$&+)$2/')-#$"($")$
)($'&/')-(""($")"($$5*
)&#"#/"##$-$("6&'$2&##*
3
6/&$($"#?3)%#"&$8$?
)$"#$+$2-'/&"%,#&/"/",$5
)&+-"*
-$$2"##+$%%+/#%$)&2#"/"$"''"$%2*
&"#"(&$"#)$2$"&)%$"2*
%$$2$"/$/#$#:"-"#$%%"(*
'6"#/&$($#-'""''"$%2
"/$#$(-%$5$(?
6#>/$"#3'')$#
$"%-%%+&#)/$"#/$/$#&$"#
"#/&$(2&"'$3"''6%$($%$5?
'6$"#"''"$%2$6"$'$(*
6"/$/+"&#5",2#$'/#''$#*-
/$/+"&$2$/""#$--/$$#+"&%$(
:$""#-/%$+$$/#%$)&2#"/"$"''"$%2*
45
#-/)&/')?E$6#/&+5
2$$&"8#6"/$(*
3)#&/')3'+$&/""#*
6"/$/+"&#%6#,//$/%$"($(#,/*
F#$#-$(+"&+$$'"%#$)/%$&/')*
6"#>/"(&/')&$"')$/#"'))
&$%"(*
#$+$>,($&#&"(&)##/%$
&"/2/%/')*
'6&$"#"(%("6$%#+")#,
"(&+"#$#,/*
&%(:","#)#-&)/)$/5$("("
$6"'$%%2#'$*"#)##$"#
+"&'#"/+$#G$5&'$/%%/")"-#
$"#*"#$%($%:"'&$&#6"/'#
"#)#-))%2$&-"##6"/%"-*
&/5+"&2%/$%"#)#$%$&""#*
1
;!'$"/2/%/')
;')&%.&$%$'1
;)5'$(+"&/%$')
;#'$%%"(.D<''1
;"("(.4<''1
4/$%#$)#
4#%6&
"#'6&)/"6-"%&$-&/')
&%*
&&5&"(+&"/&#'$/&#&"$'-
2&$%$#-&&5#&/')&%*
&)#""&&%&&$%$#$&)6"#%2
'"$(%*7"&')$-&"(
&&$%$#$$$/&&&5&&#"*
%$"6%22/$$%#-$#&/')&%+"&&
/$%#$)#"/%*&"#,("&/$%#$)#&(&
&)"(#)6"-&"#))#$)%%&'+"(&*
--&3/##$&+"&$)$"-#/"###*
-2+$$$/&&/')&%&#')%$#
&-%%+"(=
#&4#/+#$&&/')&%+"&$
#/+"6*&"#//&%+$))#"#-&
&%*
&&%+#"-&&%HC$//"&
))#"-&&%2-$#"(&4#/+#$($"*
+7
3-"3&$/5'&&$%$*&##/$%
"#/$2&"/"-'"*$5&/$%,(""
&$$#$+""("$&$5+"*"
+""(&/$%+$#&-5*
$5#&$&/$%"##/%2-"3$/$/'"
/$/+"&A($))2&-2*
$/&&(&&'"%-&-5#$'"(&
##2#"(-&"(#*&#"8-&
"(#)#&"$'-&-5*F#&/$%"#
$#$$%$"6'&--"3"(&##*
41(#8
/+&'$(-&#)5#))#"&
6$%6*
&"#$/+&'$($&$#'"#&%
+;''$4''*-/##$2//&)#""
-&$#'"$#+"6%"*
"#$%%&'$(&#$')#""$#&
$#'"*&"$%'"()"#$"&%+,"&
))&$%--&$#'".%$##)"/01*
-"#$%%"(&&%,##$'$(,2/$$$/&
&/')*#&/')"&/')&%
$))3*40&%-*
&/')/%/5+"#+"&(%)##"%"-"'%2
#"#"&&%*'6&/')"/%/5+"#"
&))#""/"*
&#/")"-&#)%$##"/*
)%$/$2$##$#)##"%*
2'%-'$"$/"6$%,""/$#)
)($''#6"/"(*
2'%-/"#"#)%$2-")$$*
7$)&"/$%%2#&+#&%$"+/#)
"%$"&$6$(#)
#$6&$2"(#&")'$+$&#"(,2
!'$"/2/%/')"#5)"&#/$%%%"62#$*
&"#)%$2"#"$/"6*#$&)-2"/2/%/')
)##$2*+2/$#%/$%$($(-2
"/2/%/')-'7'$,(%"#&$ /&*
%$#-""-'$"-&6$%$"-+&%#"8"
)"/#!$*
!"#
&2#2!'$"/2/%/')-&-"#"',
""#)##"%-2#"&)6"#'"%$(/
2-'"/2/%/')*
$
"/2/%#$/&"/$%%2/')%3'$/&"#$#&%
/&/5$#6"/2$")#%$(%$"6$%#*
9!'$"/2/%/')&%)#2&$6#/&#6"/#
/$"$&"(&"'#*9"/2/%$%+"%%(%$
/''&"$%'"%$(+#6"/#*
#
&!'$"/2/%/')/$/$%/%$&/$%"#
/#')")* )/"#/$%/%$"&#-+$:"#
22+"(&*
%&'&()*
9!'$"/2/%/')"#/$)$%-"#)%$2"(&
"'";<<4&-'$*
!
-&)"#2"/2/%/')/&$(#6
"#)%$2&"'*
*###"
%$5#-/"#2!'$"/2/%
/')"#"6""$#"/-/"#$$""$%)"#*
%"62$%%$""$%-/"#$--*
&$#"/-/"#/$"#)%$22)##"(&!
$&2$))$"&-%%+"(=
+
-2+$/2+"(&2-$+"&2"/2/%
$""()($',&!'$"/2/%/')/$&%)2
/&/52$""($/&"6'*&"/2/%/')$'$"/$%%2
'"#&5"%/$%"#-$"($/&")*
+*
!2)##"(&!2#+"/&6& $
*&"/2/%/')#&+#&$))3*6$%-
-$$#&"-+"(&""%($'#+&"/&2
-""&#)*
+#.!
"&&>#$%")"#$/-$2/$##
$//"($("5$'$).5'12/$")
#/"#"&#/&$#'$"$#/#.5'1*&"#
-$/$$%##-$""("6$%#*
+!/'0
9/$#&"'"&$#$/+"'."'@1,
+&2+$#$$""("'2/$#"$#$
$""$%#)+$/&."'1*
+
&"#-$$%%+#26"+$%%"-'$"#$6
+"&&$6"('62&$#-'&&$%$#
#+"/&&"#)%$2*
##"(&"-%2"(&>#$%")
"#$/#+"/&#&"#)%$2&/$'*&"%"#/$
-/"&"#)%$2#&+#$%%"-'$"-&/")
$"6$%#-<#/#*
!
#
"(&"2!'$"/2/%/')+"%%"%%#$
2'$#-$$+#2'%2/#)"%$"
2$6$(#)*
&$+)""()+$#""/$#&$2/#)"#$
%$#;'A&($&$&$6$(#)-2/")*
&$+)""(++$#""/$#&$2/#)
"#$%$#;'A&%+&$&$6$(#)-2/")*
!&$+##&+"&"#)%$2""/$&$2#)"#"
%"+"&&$6$(#)-2/")*
1#
&$/5(%"(&$%%+#2$--&/')"#)%$2
6+"&%+6"#""%"2"$5##*
2
9/$/&$(&$"#-2!'$"/2/%/')
+"&%#"(&#)6$%#$$""$%)"#*
&&$2#2'%$))$#&"#)%$2""#
"'/&$(&$2*
)&$2/6&$-&/')2"(
"$"/%/5+"#+"&&$"-$/"#"'"%$"#'*
9&$6;0/#)%$/&$2$$$/&&
$2/6*"(&"#"'2"/2/%/')5)#$%%
#)$$$$""$%)"#*
$
)#6&$"%"2-&$22!'$"/2/%
/')#+"/&#6&-%%+"('#$-)#"'#=
-&"/2/%/')/"6##"($%-'&##"-
"#)##-%(&$;0"#,&/')
#+"/&##%)'*+&"#)%$2#&+#%2&"'
$&!'$(*
-&"/2/%/')/"6##"($%-'&##"-
"#)##-%(&$B$2#,&/')
#+"/&#--&"#)%$2/')%%2*$/"6$2"/2/%
/')2)##"(&*&"#)%$2
#&+#&%$#-/"2#*
2'2
-&"#)%$2%($/##$)#,&"#/$
#$%%2//2#$"(.#"(1&/')*##
$&%&#$"%&"#)%$2/$##*
&%$#&#*&/')#$#+"&&'
-&!$#"/"(#$#&%+-/"))%2*
&7$$)""#&2$#$#$#&$2-
)/&$#*
%$#5)2/")$#)--)/&$#*
"(&($$)"2/$#2)/"
)$"6"$-"(&-+$"(#6"//*
&$"#,#$)#,$(%$##$"/%&"#
+$$2*/&($$&$#3)"2/$#"%%#
2)/")$",&+62+"%%%"$%-
&/##*&($$"#6""-&)/&$#'"##
'"#$"$2+$2$&$#)$"2$2
&&$#6"//*
9#$2"(&#$$--/"$2+$2*
%+-#6"/$##*
!
!$2=<CD<
/$($"#+$#)%$#&#
!"##$%& ' (
!
""''$$3"''')$,>#$%"',
$%",>#$%")"#$/$/$/$$
'6$2/&"/*
%$#)##&!"#)%$2&-%%+"(-/"#=
"#)%$2&#"(%-/"#)%$#)##&#
$*
+!#,
9!'$"/2/%/')/$#-(%$"'
"#)%$2$#+%%$#-#)+$/&'*
+!
&')$'$#'$')$''2-$#
$%%+2$--$/"--')$#.,
""''$$3"''')$#1"($"),#/&$#
//6($%26$2"($%"#*
!#!!+
&")'"%$($")"'-$#&%)2($"82
"/2/%"))"'$%%2$5)$/-2")#*%$#
&$&%-/"-&"#$$$%#$--/#&&
$$%((-&")?
+$#+-#
&6$(#)-$$%%+#2/$%/%$2
$"/")$"'-$"6$%"($")*-25)$$""(
%(,&"#6$%"#$%##"$%-/"(2$""(
$/&"6'*
+"#
&'-$-2"/2/%/')$//'%$#$%%
"$)#5"%'#*
! """#$!%&#
'(!)*+
,-!$).+*++.!,+.+-
$&./%&+/$$.%&/$$.+)!
$)."0!*
%&
%&
!"#
$
$
$
$
$
$
$
$
661786922.051.png 661786922.060.png 661786922.061.png 661786922.062.png 661786922.001.png 661786922.002.png 661786922.003.png 661786922.004.png 661786922.005.png 661786922.006.png 661786922.007.png 661786922.008.png 661786922.009.png 661786922.010.png 661786922.011.png 661786922.012.png 661786922.013.png 661786922.014.png 661786922.015.png 661786922.016.png 661786922.017.png 661786922.018.png 661786922.019.png 661786922.020.png 661786922.021.png 661786922.022.png 661786922.023.png
9/$)$2!'$"/2/%/')#"')%2
$$#"%2+"&& #*
<% +?!:+< $/"6$&-/"""''
')$/&#.$/"6$12)##"(*
<& -"'2)##"(&*
<7 +>!:+< $/"6$&-/"$3"''
')$/&#.$/"6$12)##"(*
<( -"'2)##"(&*
<8< $/"6$&-/"$%"/&#
.$/"6$12)##"(*
< -"'2)##"(&*
<@ A+/< $/"6$&-/">#$%")
"#$//&#.$/"6$12)##"(*
<B -"'2)##"(&*
<C !4+:/< $/"6$&-/">#$%"'
/&#.$/"6$12)##"(*
<%= -"'2)##"(&*
<%% ?< $/"6$&-/"/$/&#
.$/"6$12)##"(*
<%& -"'2)##"(&*
@<=0@<%# @/&#
+"%($'$#2)##"(*
@<& -"'2)##"(&*
@<7 &$(&6$%-&-"#"("+"&*
@<( -"'2)##"(&*
@<8 &$(&6$%-&#/"("+"&*
@< -"'2)##"(&*
@<@ #&6$%-&&""(")/"&
#$''$*
B<=%&'&()*< &#
+&;<$<4&-'$2)##"(*
B<% -"'2)##"(&*
C<=! &$(&&2)##"(
*
C<% -"'2)##"(&*
C<& &$(&"#2)##"(*
C<7 -"'2)##"(&*
C<( &$(&"#2)##"(*
C<8 -"'2)##"(&*
C< +&"/2/%/')"#$2($"#)%$2#
&"'*##II/&#+&
"--)"#-&'*
%=<=###"
:>:2!
9/$#+"/&&(&&$#"/#"(#2)##"(
&#$*
%=<% /$#2+$$/"6$$/"6$$""$%
)"#&%+&"&''*
&(&(&&$#"/#"(#2)##"("%
2(&)"*
%=<& ##(#"(#"&'*
&2/$$/"6$$/"6$-/"#*
%=<7 -2+$$$-/")##$($"
"%.$/"6$1$))$#"&"#)%$2*-2+$
$/"6$$-/"/&# *
%=<( -"'2)##"(&*
%=<8 &-%%+"($""$%)"#/$$
'6"&#$''$*#5"))"#)##*
%=<4$###
,
)$$-/"#/$"#)%$22)##"(=
JJJJ
J J
)$$-/"#/$#&+2)##"(=
JJ*JJJ
JJJ
%%<=1#, @E%+&
"&/%/5'#+"/&6&#"(-&
"'*+2/$'$5/&$(#&#"(-&
"'"-*
%%<% ##"&/%/5'#+"/&6
&#)+$/&'*
%%<& $&#)+$/&2)##"(*
%%<7 )&#)+$/&2)##"(*
%%<( E%+-$))3*0#/##&
#)+$/&8*
%%<8 ###+"/&&')$'*
%&<=0%&<%+! @E%+-
$))3*<#/##+"/&+%#"#.1$
$&&". 1*
%&<& ##$($""#)%$2&""''
')$'$#"(&")*
%&<7 ##$($""#)%$2&$3"''
')$'$#"(&")*
%&<( ##$($"#+"/&&' $*
%7<=+* @E%+-$))3*<
#/##+"/&&2+"(&#"(*+2
/$'$5/&$(#&2+"(&#"(*
%7<% ##$($"#+"/&&"#)%$2-'
"'.A1*
%(<=+! E%+-$))3*<#/#
#+"/&+"'$"'@*&2'%
#$#%"5*
%(<% +"/&"'@2)##"(*
%(<& -"'2)##"(&*
%(<7 &E+"&*
%(<( -"'+"&*#"#$/#
)/"&#$''$*
##$($"#+"/&$/5&/%/5'*
%8<=+!##2# ##
"&/%/5'#+"/&&")"#$/*
%8<%0%8<& E%"(+&-$))3*<
#/#%#$%%$$#"&/')-&
/")*
, %$#&$&%-/"-&"#
$$$%#$--/#&&$$%((-&")
.")"#$/,""("',6$($$3"''),
$%"#, $,$3"''$""''')$1*
%8<7 ##"#)%$2&""("'*
%8<(0%8<8 E%"(+&-$))3*<
#/#%#$%%$$#"&/')-&
/")*
, %$#&$&%-/"-&"#
$$$%#$--/#&&$$%((-&")
.")"#$/,""("',6$($$3"''#),
$%"#, $,$3"''$""''')$1*
%8< ###+"/&&"#)%$2-$6$(
#)*
%8<@0%8<B E%"(+&-$))3*<
#/#%#$%%$$#"&/')-&
/")*
, %$#&$&%-/"-&"#
$$$%#$--/#&&$$%((-&")
.")"#$/,""("',6$($$3"''#),
$%"#, $,$3"''$""''')$1*
%8<C ##"#)%$2&'$3"''#)-&
/")*
%8<%=0%8<%%++-# E%"(
+&-$))3*<#/#%#$%%
$$#"&/')-&/")*
, %$#&$&%-/"-&"#
$$$%#$--/#&&$$%((-&")
.")"#$/,""("',6$($$3"''#),
$%"#, $,$3"''$""''')$1*
%8<%& ##$($"#+"/&&"#)%$2-&
$//'%$'-$%%"")#*
%<="# @##$($""#)%$2&
//$%"-&/")*
%@<=+E ##"($($"
/&$(#6&"#)%$2-$%%$//'%$6$%%
/$%"/#')"-$%%"")#*
%B<=+"$ E%+
&/&$(6&2+"(&#)*
+2/$'$5/&$(#"&2+"(&#"("-
*-/-"'"(+"&&"#)%$2#+"/&#
$/5'6$%%$%"#')"*
%B<% ##"(/&$(#&"#)%$2&'
->#$%")"#$/*
%C<= >#$%")"#$/@+"/&+
$2&%"(+&-
$))3*<#/#*&#2'%#$#%"5*
%C<% ##"(/&$(#&"#)%$2I*
%C<& -"'2#%/"+"&*&-"#"("
#$#%"5*
%C<7 &6$%-+"&&*
%C<( -"'2#%/"+"&*#&6$%
-&&"("#)%$#)/"&#$''$*
%C<8 ##$($"#+"/&6&#/$'*
&=<=+0+# @&#/$-$$%%+#2
6"+$%%"-'$"#$6+"&&$6"('6
2&$#-'&&$%$##+"/&&"#)%$2*
"(&#/$"(&"#)%$2#&+#$%%"-'$"
-&/")$"6$%#-<#/#*
JJJ*
&#/$'"#""/$2&+#/$"&
))"(&/-&"#)%$2*##"-%2
#)&$'$"/-%+--/"#*
+&"/2/%/')#&+#&/#)$
&"'*
&%<=1
$%%'#)##-$))3*<#/#$&
$/5%"(&+"%%$/"6$-0#/#*
&&<=0&&<&2'2::!
#$&"/2/%/'))##$&%+&
#$-$))30#/#*&&
/')"##$%%$$$#"(##"&/')
$%#*
+2/$#$#)&$#"/#"(#(""(
+"&&%$($(*.%$##)"<*C1
&7<=# -&"/2/%/')"#/"6"(
$#"($%-'&##"-"#)##-
%(&$;0"#&/')#+"/&#&
#%)'*+&"#)%$2#&+#%2&"'$
&!'$(*
D1#
##&''$%2*
##$&%&-<#/#*
##&''$%2*
##$&%&-<#/#*
##&''$%2*
##$&%&-<#/#*
+0+":04
&)*
0.5)+
0.5)++
$(.$'
&)*
$(.$'
9:;;9
##$&%&-<#/##$&
$#"/-/"##)%$$"#')$"/%$
)$#-&'*
##&"&#)+$/&'#$A#)
%A#&$$-&#)+$/&*
;+#9;+049
!2)##"(&2/$$6"($
&(&&$#"/'+"&&')"#,
, ,,, $*
&$#"/#"(#-&"/2/%/')2/$
/-"'$$$6$%#2)##"(*
9+#0;9+044;
!2)##"(&2/$$6"($
&(&&#/$#"/'+"&&')"#
,,7,,,,,
$*
&$#"/#"(#-&"/2/%/')2/$
$/"6$#"(#--/"#$)"#$2/$
/&$(6$%#2)##"(*
%<=#$0 )##$2*
&<=0&<& @&#&
%$($(+"&*
&<7 -"'&/&#%$($(2)##"(*
&<(0&<8 9/$#+"/&+"%'$"%#
2)##"(*
&< -"'2)##"(&*
7<= @##&
* &%#"8.1##"'"%"'*
7<% &$(&6$%-&-"#"("+"&*
7<& -"'+"&*
7<7 9/$/&$(&6$%-&#/"("+"&
*
7<( -"'+"&*#&6$%-&3+
"("#)%$#)/"&#$''$*-"'+"&
*
(<="# ###$
#"(-'*
(<% &6$%-&-"#"("2)##"(*
(<& -"'+"&*
(<7 #&6$%-&3+"("#)%$#)/
"&#$''$*
8<=$ )###&
#6"/"6$%#*
8<% ##$($"#&6$%-&-"#"("
.5'A'"%1*
8<& -"'+"&*
8<7 #&6$%-&3+"("#)%$#)/
"&#$''$*
<=##":>:2!
+2&$6&)##""%"2$/"6$#6$%$""$%
-/"#2)##"(*
+4
&*./%*$-
&*.//%*$-
0.5)
+4
*)0/)1*21)
$ -3,))*%
$35
+4
+4
0+3+020
*)0/)1*21)
+4
04+020
*)0/)1*21)
+4
*
&)*
%)+,-*
+4
'$(
*+0)
&)**+0)
+0+":044
*1+/
*.*(
1)&)*
1+5)*+0)
*.*(
1)&)*
6)1,)
&/))5
*.*(
1)&)*
04+020
&/))5
*.*(
1)&)*
.5.0)*)1
&+$
&)**+3,&
$(.1+)
$.3&20/*
*213
*.*(
$(.1+)&
&)*
%)+,-*
'+(.0)*)1
&)*
*1+/*+0)
&$3
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
)*
+4
+4
+44
+44
661786922.024.png 661786922.025.png 661786922.026.png 661786922.027.png 661786922.028.png 661786922.029.png 661786922.030.png 661786922.031.png 661786922.032.png 661786922.033.png 661786922.034.png 661786922.035.png 661786922.036.png 661786922.037.png 661786922.038.png 661786922.039.png 661786922.040.png 661786922.041.png 661786922.042.png 661786922.043.png 661786922.044.png 661786922.045.png 661786922.046.png 661786922.047.png 661786922.048.png 661786922.049.png 661786922.050.png 661786922.052.png 661786922.053.png 661786922.054.png 661786922.055.png 661786922.056.png 661786922.057.png 661786922.058.png 661786922.059.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin