16_spendingmyweekend.pdf
(
339 KB
)
Pobierz
13 - ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
Learning Greek podcasts… from the
Hellenic American Union©
Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά
Spending my weekend – Πως πέρασα το Σαββατοκύριακο
“Τhe friends talk about their exciting weekend”
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Γεια σας φίλοι μου!Στην προηγούμενη εκπομπή, οι φίλες μας άρχισαν
γυμναστική..Σήμερα, μιλάνε για ένα ταξίδι που πήγαν. Ας ακούσουμε τι λένε...
Ελένη: Λέγετε;
Μαρία: Καλημέρα. Σε ξύπνησα;
Ελένη: Έλα Μαράκι μου. Ετοιμάζομαι να πάω στο νοσοκομείο και νιώθω πτώμα.
Μαρία: Μα γιατί; Το ταξίδι μας χτες ήταν ξεκούραστο.
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Εγώ πάντως είμαι μια χαρά!
Ελένη: Ναι, αλλά όλο το Σαββατοκύριακο δεν ξεκουραστήκαμε καθόλου. Μπάνιο,
περπάτημα,χορός ... κάναμε τόσα πράγματα!
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Αχ,τι ωραία που ήταν!
Μαρία: Έχεις δίκιο. Κι εγώ αισθάνομαι λίγο κουρασμένη. Περάσαμε όμως καλά ε;
Ελένη: Θαύμα! Να ξαναπάμε σύντομα...
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Για ακούστε άλλη μία φορά..
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι..Ακούστε και πείτε το:
Το ταξίδι μας ήταν ξεκούραστο.
Αισθάνομαι κουρασμένη.
Προτείνω να ξαναπάμε σύντομα...
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Όταν είστε πολύ κουρασμένοι, ΤΙ ΛΕΤΕ;
Νιώθω πτώμα!
Πάω για ψώνια.
Όλο το Σαββατοκύριακο κάναμε πολλά πράγματα.
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Νιώθω πτώμα! Νιώθω πτώμα!
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Όταν γυρίζετε από ένα ταξίδι και έχετε περάσει καλά, ΤΙ ΛΕΤΕ;
Θέλεις να φας τίποτα;
Έχεις δίκιο.
Προτείνω να ξαναπάμε σύντομα..
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Προτείνω να ξαναπάμε σύντομα.. Προτείνω να ξαναπάμε σύντομα..
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Αυτό το ξέρετε;Συχνα,όταν ο καιρός είναι καλός,οι Έλληνες πηγαίνουν
εκδρομή σε κάποιο νησί το Σαββατοκύριακο.
ΞΕΝΟΦΩΝ
: Οι φίλοι μας μιλάνε στο τηλέφωνο για το Σαββατοκύριακο που πέρασε...
Μαρία: Εμπρός!
Δημήτρης: Έλα, Μαρία, καλημέρα. Τι γίνεται;
Μαρία: Καλημέρα, Δημήτρη μου. Τι κάνεις;
Δημήτρης: Άσε...Προσπαθώ να διαβάσω. Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο;
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Σίγουρα καλύτερα από ‘σένα..!
Μαρία: Τέλεια! Κρίμα που δεν ήρθες κι εσύ. Πήραμε το πρωινό πλοίο και φτάσαμε
στο νησί νωρίς. Χωρίς να έχουμε κλείσει δωμάτιο, βρήκαμε και ένα καλό
ξενοδοχείο: Άνετο, καθαρό!
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Καταπληκτική θέα, τεράστια πισίνα!
Δημήτρης: Μπράβο, μπράβο! Είχε πολύ κόσμο;
Μαρία: Όχι, ευτυχώς. Γυρίσαμε αργά την Κυριακή το βράδυ. Αχ, ήταν πολύ ωραία!
Την επόμενη φορά πρέπει να έρθεις κι εσύ!
Δημήτρης: Ναι, σίγουρα!
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Για ακούστε άλλη μία φορά...
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:
Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο;
Είχε πολύ κόσμο;
Την επόμενη φορά πρέπει να έρθεις κι εσύ!
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Οι φίλοι σας πήγαν εκδρομή χωρίς εσάς, ΤΙ ΡΩΤΑΤΕ;
Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο;
Ξέρεις τι ώρα είναι;
Αργά την Κυριακή.
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο; Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο;
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Περάσατε πολύ ωραία στην εκδρομή αλλά ο φίλος σας δεν ήταν μαζί σας,ΤΙ
ΛΕΤΕ;
Μπράβο, μπράβο!
Την επόμενη φορά πρέπει να έρθεις κι εσύ!
Προσπαθώ να διαβάσω.
ΞΕΝΟΦΩΝ:
Την επόμενη φορά πρέπει να ‘ρθεις κι εσύ! Την επόμενη φορά πρέπει να
‘ρθεις κι εσύ!
Plik z chomika:
dana2
Inne pliki z tego folderu:
COMPLETE+GREEK+-+Transcripts_LT.pdf
(2740 KB)
Linguaphone PDQ Greek Book.pdf
(36598 KB)
13.Greek Without a Teacher (Russian).djvu
(27307 KB)
14 - PDQ Greek cd4 Units 7 & 8.mp3
(6872 KB)
34 - PDQ Greek cd3 Units 5 & 6.mp3
(2005 KB)
Inne foldery tego chomika:
Greckie ebooki
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin