{1}{90}movie info: XVID 704x528 29.97fps 233.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {258}{302}Co si� dzieje? {369}{391}Kano! {427}{470}We� si� w gar��! {471}{504}Hej, Kano! {505}{551}Nie r�b tak. {599}{638}To boli. {666}{714}To boli! {715}{762}Siostrzyczko! {791}{871}Co? Yukito-kun? {875}{913}Gdzie ja jestem? {954}{1060}Co si� ze mn� sta�o? {1084}{1294}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {1316}{1553}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1554}{1714}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1729}{1943}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {1964}{2157}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {2162}{2409}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {2413}{2607}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {2614}{2834}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {2848}{3051}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {3055}{3301}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {3319}{3722}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {3806}{3835}Mo�esz wsta�? {3836}{3861}Tak... {4009}{4039}Dzi�kuj�. {4040}{4065}Nie trzeba. {4066}{4137}Co wa�niejsze, pami�tasz co�? {4139}{4211}Nie... Przepraszam. {4213}{4283}Nie masz za co przeprasza�. {4284}{4372}Ciekawe, co to by�o za pole trawy. {4374}{4405}Ty te� je widzia�a�? {4406}{4427}Kano! {4575}{4659}Co tu si� dzieje?! {4665}{4702}Zaraz, pos�uchaj. {4704}{4840}To prawda, �e j� obejmuj�, ale to nie by�o tak jak my�lisz! {4859}{4988}Upi� niewinn� dziewczyn� i zabra� j� w jakie� odludne miejsce... {4999}{5028}Nie wysilaj si�! {5029}{5080}Zaczekaj! Zaczekaj! {5206}{5250}Siostrzyczko? {5273}{5376}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- szept - {5388}{5467}Naprawd� bardzo przepraszam. {5469}{5564}Nie wiedzia�am co si� sta�o i chyba straci�am zimn� krew... {5565}{5645}Stara babka, zimna krew... {5646}{5668}M�wi�e� co�? {5669}{5701}Nie, nic. {5702}{5769}Ja te� przepraszam. {5770}{5821}Przepraszam Yukito-kun, {5822}{5882}i... umm... {5884}{5954}Jestem Kamio. Kamio Misuzu. {5955}{6047}Acha, ju� ci� gdzie� widzia�am, ale... {6049}{6122}Nie wywieram du�ego wra�enia... {6124}{6172}Ja ci� pami�tam... {6174}{6280}Niedawno by�a� tutaj na badaniach. {6350}{6457}W ko�cu, to by� troch� dziwny dzie�, {6462}{6503}te twoje urodziny. {6504}{6592}Ale dzi�ki temu sta�y si� niezapomniane. {6594}{6671}Zamiast ci�gle si� zemn� bawi�, {6673}{6738}mo�e zaprzyja�nisz si� z Kano? {6739}{6794}Dobrze b�dziecie si� rozumie�. {6795}{6884}Obie jeste�cie dziwne. {6890}{6937}Pewnie masz racj�. {7050}{7081}Co si� sta�o? {7083}{7159}Zapomnia�em odebra� dzisiejsz� zap�at�. {7160}{7196}Wracaj beze mnie. {7198}{7236}Mo�esz j� odebra� jutro... {7238}{7308}Je�li jutro mnie zwolni, to mo�e by� problem! {7399}{7416}Hej! {7418}{7455}Moja zap�ata... {7519}{7567}Posz�y ju� spa�? {7649}{7696}Ale beztrosko. {7936}{8044}Jejku, m�wi�am ci �eby� nie w��cza�a �wiat�a tak nagle! {8045}{8067}Przepraszam. {8069}{8199}Ale je�li nie b�dzie jasno, nie zbadam ci� dok�adnie. {8203}{8280}Ca�kiem dobrze ro�niesz... {8281}{8330}Przesta�, siostrzyczko! {8331}{8390}Nie dotykaj mnie w dziwne miejsca. {8391}{8465}Palpacja jest �wietn� technik� medyczn�.(*) {8466}{8563}Nie masujesz tylko obmacujesz. {8596}{8637}S�ysza�a� co� przed chwil�? {8639}{8666}Co? {8706}{8742}Brzmi jak kot. {8744}{8811}Ale przecie� nie mamy kota... {8813}{8877}Prawda... chyba mi si� przes�ysza�o. {8879}{8916}Pewnie tak. {8918}{9001}Dobrze, Kano. Kontynuujmy. {9002}{9039}Kano? {9040}{9055}Hej! {9056}{9119}Co si� dzieje? Kano? {9120}{9165}Rozumiem... {9166}{9212}Przysz�o... {9214}{9258}Troch� czasu min�o... {9326}{9360}Znowu? {9361}{9410}Przesta�! {9411}{9489}Zawsze powtarzasz te same s�owa... {9490}{9644}Ta dziewczyna jest moim jedynym skarbem... {9654}{9680}Nie! {9681}{9716}Kano jest moja! {9718}{9786}Moj� najdro�sz� siostr�! {9787}{9844}H�? Co-Co-Co? {9845}{9944}Siostrzyczko, dlaczego mnie przytulasz? {9945}{9999}�ni�a� na jawie. {10000}{10105}Obj�a� mnie, kiedy ci� chwyci�am. {10120}{10180}Nic z tego nie pami�tam! {10181}{10246}Dlatego m�wi�am �eby� wcze�niej chodzi�a spa�. {10247}{10281}Dobrze... {10282}{10391}ale mo�emy tak zosta� jeszcze troch�? {10394}{10490}Jest tak samo jak wtedy, kiedy tata umar�. {10491}{10519}To prawda... {10556}{10591}Siostrzyczko, {10592}{10641}�adnie pachniesz. {10790}{10872}Kolejna szara�cza wlecia�a przez okno! {10874}{10943}Przewr�ci� si� sos sojowy! {10944}{11005}Rozla� si� olej sa�atkowy! {11006}{11116}Jajka i bekon Yukito-san, ca�e si� zmarnowa�y... {11190}{11265}Hej, Misuzu! {11266}{11340}Wygra�am! {11483}{11530}Yukito-san... {11531}{11586}Co� nie tak? {11588}{11661}Co si� z tym sta�o? {11662}{11739}Nic, nic a nic. {12098}{12186}Co to za spojrzenie "on zaraz to zje"? {12188}{12269}To wcale nie tak, to normalne spojrzenie... {12464}{12514}Dobre? Yukito-san? {12515}{12538}Acha. {12539}{12565}Naprawd�? {12566}{12590}Acha. {12591}{12640}Nie smakuje jak szara�cza? {12641}{12683}Co chcesz przez to powiedzie�?! {12684}{12768}Nic a nic, nic a nic. {12935}{12967}Yukito-san... {13003}{13035}Jeste�my na miejscu. {13036}{13071}Ach, przepraszam. {13072}{13105}Co si� sta�o? {13106}{13151}My�la�e� o czym�? {13153}{13174}Acha... {13175}{13209}O ostatniej nocy? {13210}{13300}No, o wielu rzeczach... {13310}{13355}To do zobaczenia. {13356}{13381}Pewnie. {13452}{13481}G-Gaou... {13976}{14001}Hej. {14053}{14130}Zacznij wreszcie pracowa� je�li chcesz zarobi�. {14131}{14176}Jak widzisz, sko�czy�em. {14178}{14212}To przejd� do kolejnego zadania. {14214}{14270}Chod�. {14330}{14370}Co to za spojrzenie? {14371}{14449}Je�li chcesz co� powiedzie�, wydu� to z siebie. {14450}{14521}Tak czy inaczej, nie zwi�ksz� ci wynagrodzenia. {14523}{14556}Nie o to chodzi. {14558}{14611}Wi�c o co? {14664}{14699}Chodzi o ostatni� noc... {14700}{14725}Hej! {14726}{14765}Widzieli�cie Potato? {14766}{14804}Potato? {14805}{14871}Skoro ju� o tym wspomnia�a�, nie... {14873}{14971}Szukam ju� jaki� czas, ale nie mog� go znale��! {14973}{15041}Potato! {15066}{15135}Potato! {15167}{15248}Wychod� Potato! {15280}{15349}Potato! {15376}{15436}Potato! {15494}{15586}Gdzie on m�g� p�j��... {15649}{15734}S�o�ce nied�ugo zajdzie... {15814}{15842}O co chodzi? {15844}{15935}Nie... nic. Szukajmy dalej. {16042}{16129}Chyba tutaj go nie ma... {16130}{16207}Nie ma ju� gdzie szuka�. {16261}{16340}Czemu nie poszukasz go swoj� magi�? {16447}{16551}Nie s�dz� aby moja magia tak dzia�a�a. {16553}{16606}Rozumiem... {16623}{16780}Kiedy otrzyma�am t� chust�,|powiedziano mi abym j� nosi�a dop�ki nie dorosn�. {16781}{16855}Do tego czasu, nigdy nie powinnam jej zdejmowa�. {16856}{16936}Je�li tak zrobi�, b�d� mog�a u�ywa� magii! {16937}{16982}Od kogo j� dosta�a�? {16984}{17069}By�am ma�a, wi�c nie pami�tam... {17070}{17150}...ale zawsze j� nosz�. {17151}{17222}Kiedy p�ywam, kiedy jestem na badaniach, {17224}{17291}a nawet kiedy jestem w powa�nych k�opotach! {17293}{17370}Jestem wyczulona na tym punkcie... {17371}{17402}Rozumiem. {17404}{17501}Ale wiesz, siostrzyczka zawsze mnie uratuje. {17503}{17595}I dlatego zasz�am tak daleko! {17632}{17701}W ko�cu jeste�my w szkole. {17702}{17801}Nie ma mowy �eby on tu by�... {17852}{17872}O co chodzi? {17874}{17912}Zaczekaj! {17914}{17993}Hej, Yukito-kun, co si� sta�o? {17994}{18041}Wiem gdzie jest Potato. {18043}{18067}Naprawd�? {18069}{18094}Jest tutaj. {18095}{18172}Jest tutaj? To znaczy w szkole? {18174}{18218}Powinien by� tutaj. {18219}{18245}Naprawd�? {18246}{18286}Tutaj? {18332}{18391}Jeste� pewny? {18443}{18491}Potato! {18533}{18580}W ko�cu ci� znale�li�my! {18581}{18691}Rany, nie powiniene� mnie tak martwi�! {18724}{18801}Ale co tutaj robi�e�? {18802}{18899}A ty Yukito-kun, sk�d wiedzia�e�, �e tutaj go znajdziemy? {18900}{18990}No wi�c, je�li o tym mowa, umm, no... {19017}{19049}Ach tak! {19050}{19121}To magia woli. Prawda? {19195}{19331}Zrozumia�e� Potato? Ju� wi�cej nie znikaj tak bez s�owa. {19363}{19464}My�l� �e taka odpowied� wystarczy... {19465}{19536}Ale si� ciesz�! {19537}{19560}Kano. {19561}{19594}O co chodzi? {19595}{19699}Pami�tasz co� z wczorajszej nocy? {19714}{19746}Nie... {19747}{19786}Naprawd�... {19787}{19836}Przepraszam. {19838}{19899}To nic takiego. {20015}{20053}Yukito-kun... {20054}{20106}wys�uchasz mnie? {20108}{20182}Pewnie, wys�ucham wszystkiego. {20184}{20291}Nie pami�tam za bardzo mojej mamy... {20304}{20405}Jej cia�o nigdy nie by�o zbyt silne. {20406}{20568}Kr�tko po tym jak mnie urodzi�a,|zachorowa�a i umar�a, kiedy mia�am 3 lata... {20589}{20700}Tata m�wi�, �e bardzo j� przypominam... {20721}{20815}Ale nie mog� sobie jej przypomnie�. {20859}{20945}Ale, ale tak na prawd� nie by�am samotna. {20946}{21019}Siostrzyczka przej�a rol� mamy... {21020}{21086}...i tata te� tam dla mnie by�. {21330}{21471}Ale to oznacza, �e siostrzyczka nie mia�a tak naprawd� mamy... {21494}{21606}Ostatnio sobie pomy�la�am, �e to niesprawiedliwe... {21607}{21760}Tata zawsze by� zaj�ty w klinice i to zniszczy�o jego cia�o... {21928}{22018}Mog�am tylko patrze�... {22035}{22067}Teraz jest tak samo... {22069}{22174}Siostrzyczka ci�ko pracuje �eby mnie wychowa�... {22175}{22269}...a ja nie mog� za wiele pom�c. {22270}{22341}Ja te� nie jestem zbyt pomocny. {22342}{22409}To wcale nie prawda! {22537}{22576}Je�li... {22577}{22663}Je�li naprawd� mog�abym u�ywa� magii... {22664}{22730}Ja... {22741}{22827}chcia�abym spotka� si� z mam�. {22829}{22916}Spotka� si� z ni� i przeprosi�... za wiele rzeczy. {23094}{23193}Zamiast przeprasza�, powinna� jej podzi�kowa�. {23194}{23301}To dzi�ki niej jeste� tutaj, prawda? {...
Sokoliczka