{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2818}{2910}Dzi�kuje za posi�ek,|Ayano-san. By� pyszny {2914}{3043}Zawsze do us�ug. Naczynia|mo�esz zostawi� tam. {3067}{3162}Id� na poranne �wiczenia. Dzisiaj|te� masz poranne �wiczenia? {3166}{3244}Twoja dru�yna ma du�o zaj��. {3248}{3343}Ale jutro jest rocznica|szko�y, wi�c mamy dzie� wolny. {3347}{3454}Zr�b co w twojej mocy,|Suzuka-oneechan! Yea, dzi�ki. {3487}{3554}Dzie� wolny, eh? {3561}{3682}Jest pi�tek, rano, 7:30,|dzisiaj szcz�cie sprzyja... {3692}{3750}WYZNANIE {3914}{3997}Dosy� rzadko ma wolny|dzie� od �wicze�... {4001}{4084}Chcia�bym gdzie� z ni� p�j��, {4103}{4189}ale wczoraj byli�my na zakupach. {4223}{4315}Nie wydaje mi si� aby|chcia�a i�� do karaoke... {4319}{4420}Kto chcia�by sp�dzi�|wolny dzie� na karaoke? {4429}{4496}Mo�e kino, albo park rozrywki... {4500}{4585}To s� miejsca raczej na randk�. {4618}{4775}Ale moje intencje stan� si� zbyt|oczywiste, gdy w dzie� wolny|zaprosz� j� do takich miejsc. {4802}{4897}Zbyt trudno b�dzie powiedzie� jej to... {4911}{4973}Mo�e to Ayano-san? {4977}{5061}Dzie�dobry! Jestem z gazety codziennej! {5065}{5111}Chcia�by� zam�wi�|prenumerat� naszej gazety? {5115}{5161}Je�li si� teraz na to zgodzisz, {5165}{5276}dostaniesz dwie darmowe|wej�ci�wki do parku rozrywki! {5329}{5408}To s� ostanie dwa bilety|i jutro trac� wa�no��! {5412}{5485}Wi�c, jak b�dzie? To jest to! {5489}{5569}Dobra zgadzam si�! Zamawiam|prenumerat�, wi�c daj mi te bilety! {5573}{5624}Przeka� mi je! Bardzo dzi�kuj�! {5628}{5689}Dostarczanie zaczniemy od wieczora! {5693}{5769}Dobra, przysy�ajcie je! {5840}{5887}Bardzo dzi�kuj�, gazetowa dziewczyno! {5891}{5970}Dzi�ki za bro� ostateczn�! {6079}{6134}Mam to od roznosicielki gazet, {6138}{6236}chcesz p�j��? Strat� b�dzie|je poprostu wyrzuci�. {6240}{6329}Okay. Brzmi normalnie.|Brzmi ca�kowicie normalnie. {6333}{6392}Co z nim? {6502}{6601}Teraz ju� tylko musz� powiedzie�|Asahinie. Musz� powiedzie�|to p�ynnie i normalnie. {6605}{6663}Cholera! {6924}{7066}Nie mog�em powiedzie�... Chyba za|trudne by�o powiedzie� to w szkole. {7224}{7277}Okay, Zamierzam to powiedzie�. {7281}{7378}Powiem jej to kiedy|wr�ci, przed kolacj�. {7641}{7723}Ayano-san, prosi na kolacj�. {7815}{7875}Zn�w �le si� czujesz? {7879}{7945}Nie, to nie to. {8102}{8222}�wiczenia sz�y dosy� dobrze,|ale g�os nie chce si� wydoby�. {8264}{8335}Po�piesz si�, okay? {8359}{8433}Jestem takim tch�rzem! {8616}{8687}Cholera to by�o za trudne, poprosi� j�|przed wszystkimi podczas posi�ku... {8691}{8741}Chyba b�d� musia� p�j�� do jej pokoju. {8745}{8825}AH, jest tutaj, jest tutaj! {8844}{8916}Nie powinna� tu pi�, Saotome-san. {8920}{9008}Czeka�am na ciebie, Ya-ma-to-kun. {9046}{9138}Przysz�a... Ta wstr�tna kobieta... {9204}{9249}Co to jest? {9253}{9339}Darmowy wst�p do parku|rozrywki? Hej, oddaj mi to! {9343}{9472}Za p�no! S� dwa, zgaduj� �e|chcesz zaprosi� Suzuk�-chan? {9480}{9547}Oczywi�cie �e nie! Naprawd�? {9551}{9631}Wi�c, mo�e p�jdziesz ze mn�? {9635}{9690}Czasami si� to zdarza, jutro mam wolne. {9694}{9745}Mog� co towarzyszy�. {9749}{9795}Kto powiedzia� �e chce z tob� i��?! {9799}{9849}Oddaj mi je! {9853}{9921}Megumi-chan, �ap! {9925}{9998}Cholera, oddaj mi je! {10086}{10164}Cholera! To niebezpieczne! {10168}{10269}Dlaczego si� tak denerwujesz?|Poprostu mi je oddaj! {10273}{10352}To moja ostatnia nadzieja. {10366}{10422}CO jest z tym kolesiem? Ohyda. {10426}{10471}Saotome-san, poprostu mu je oddaj. {10475}{10559}Wygl�da �e mu na tym|napraw� zale�y. Chyba tak... {10563}{10655}Yamato-kun, jeste� ci�ki, m�g�by�... {10952}{11029}Oh jej, kot je poci��... {11086}{11162}Co ty wyrabiasz, Gorou-chan?! {11166}{11244}Moja ostatnia nadzieja... {11260}{11369}Jak zamierasz mi odp�aci�?|Co? To nie moja wina. {11374}{11451}Kup mi troch� senbei! Jak bym poszed�! {11455}{11522}Mam du�o "interesuj�cych"|film�w o tobie. {11526}{11595}Tu mamy np. "Yamato-kun|le�y na studentce!" {11599}{11662}Wi�c co b�dzie?! {11666}{11731}Cholera! Wszystko sko�czone. {11735}{11797}Nie mam ju� �adnej broni. {11801}{11905}Gdybym wiedzia� �e tak b�dzie|spyta�bym Asahin� przed kolacj�. {11909}{11998}O tej porze nie sprzedaj� bilet�w. {12068}{12121}Chce wygodnie i�� do sklepu, {12125}{12221}ale nie mog�, kiedy ty tu siedzisz, nie? {12280}{12357}Teraz jest ju� za p�no. {12384}{12444}Widzia�am gazet� w twojej|skrzynce na listy. {12448}{12522}Zam�wi�e� prenumerat�? {12543}{12626}Bardzo denerwuj�ca dziewczyna|zapuka�a do drzwi. Zam�wi�em|prenumerat� tylko na miesi�c. {12630}{12694}Do mnie te� przysz�a, ale odm�wi�am jej. {12698}{12799}Jednak�e, dosta�am bilety|do parku rozrywki. {12805}{12913}Dosta�e� je? Yeah, da�a mi dwa|bilety jako darmowy podarunek. {12917}{12977}Ta kobieta! Mia�a ich du�o wi�cej? {12981}{13129}C�, nawet je�li s� za darmo, nie b�dzie|straty je�li je poprostu wyrzuc�. {13177}{13259}Co si� sta�o? Nie, ja... {13267}{13317}Mog� teraz to powiedzie�. {13321}{13377}G�adko... {13381}{13466}"Wi�c chcia�aby� p�j��|ze mn�?" Brzmi jak �art. {13470}{13517}Powiedz to! To naturalne powiedzie� to. {13521}{13609}To naprawd� moja ostatnia szansa. {13641}{13731}Um... Mog� i�� z tob� je�li chcesz? {13765}{13861}Cholera, brzmi to jak bym m�wi� po niej. {13876}{13945}Cholera, znowu si� w�cieka. {13949}{14027}Nie, ummm... przepraszam. {14038}{14132}Naprawd� jeste� dzieciakiem. Co? {14136}{14191}Je�li chcesz i��,|powiedz to bezpo�rednio. {14195}{14250}Ale... {14268}{14364}Nie wa�ne, mog� z tob� i�� je�li chcesz. {14391}{14452}Ostatnio nie mam nic poza �wiczeniami, {14456}{14550}wi�c troch� zabawy nie|zaszkodzi. Co? Nie chcesz i��? {14554}{14626}Eh, nie... P�jd�! {14630}{14703}Wygl�da na to �e ty te� chcesz p�j��! {14707}{14755}Wi�c spotykamy si� jutro o �smej. {14759}{14845}B�d� zdenerwowana je�li za�pisz. {14901}{15003}Zrobi�em to. Zrobi�em to! {15031}{15086}Dobra! {15642}{15760}Do bani... Dlaczego musi|pada� akurat dzisiaj? {15894}{15979}Gorzej by� nie mo�e. Mog� nawet|odwo�a� dzisiejsz� parad�. {15983}{16036}C�, b�dzie dobrze. {16040}{16131}Poprostu pochod�my po zadaszonych|atrakcjach. Tak bez planu? {16135}{16229}Lepiej jaki� u��my. Kto by chcia�? {16233}{16317}Poprostu chod�my najpierw tam. {16395}{16465}Bez planu, "poprostu"... {16469}{16525}Yamato-kun, naprawd�... Co? {16529}{16582}Nic! {16826}{16889}A my�la�em �e b�dziemy|si� dobrze bawi�... {16893}{16937}To jest koszmar... {16941}{17012}Prosz� si� posun��! {17094}{17198}To jest to! Po tej|przeja�d�ce id� do domu. {17202}{17330}Gdybym wiedzia� �e to si� stanie,|to bym wog�le tu nie przychodzi�. {17342}{17445}Wiedzia�em �e zadaszone|atrakcje b�d� nudne... {17605}{17688}Co to za zadaszona atrakcja?! {17741}{17819}Patrz, wida� st�d miasto! {17831}{17914}Tam na dole! Widzisz miasto? {17921}{17987}Miasto, miasto! {18055}{18137}Chyba niedocenia�em|zadaszonych atrakcji. {18141}{18256}To by�o naprawd� niezwyk�e,|park rozrywki w tych dniach... {18260}{18330}Ale by�o zabawnie. {18398}{18448}Dalej jest z�a. {18452}{18537}Jest zwr�cona w stron� drogi do domu. {18541}{18628}Sp�jrz na to! Yamato-kun, masz|niesamowity wyraz twarzy. {18632}{18723}Hej, nic na to nie poradz�!|To by�o przera�aj�ce! {18727}{18811}Cholera, kiedy oni je zrobili? {18839}{18936}C�, wi�c, chod�my do|nast�pnej atrakcji. {18949}{19004}Ale powiedzia�a� �e zamierzasz|i�� do domu@ Po�piesz si�! {19008}{19081}Nasz czas jest cenny! {19099}{19177}Chod�my wi�c do ka�dej|zadaszonej rozrywki! {19181}{19275}My�lisz �e mo�emy odwiedzi� wszystkie? {19526}{19626}Ostatecznie, odwiedzili�my|tylko po�ow� atrakcji. {19630}{19699}Masz du�o energii... {19703}{19756}Nie my�la�em �e to|miejsce jest takie du�e. {19760}{19845}Zupe�nie jak by tu by�o miasto! {19850}{19906}Jak wstyd. Za ma�o �wiczysz! {19910}{19983}Jeste� beznadziejny. Chod�my wi�c|na ma�e zakupy a potem do domu. {19987}{20062}Parady pewnie nie b�dzie|z powodu deszczu. {20066}{20134}Mo�e jeszcze troch� odpoczniemy. Nie. {20138}{20196}Musze obejrze� du�o rzeczy, a potem|co� wybra�, a to zabierze du�o czasu. {20200}{20251}Oh, naprawd�? {20255}{20331}Racja, du�o czasu zajmuj� jej zakupy. {20335}{20450}Ostatecznie, mieli�my du�o|zabawy w parku rozrywki, nie? {20467}{20552}Masz z tym problem? Nie, �adnego. {20556}{20639}Dalej, wstawaj ju�! Tak, prosz� pani! {20643}{20734}Zawsze tak si� ko�cz� nasze wyj�cia. {20839}{20887}Prosz�, to jest dobre. {20891}{20953}Nie, to nie smakuje dobrze. {20957}{21001}By�em przez ni� wsz�dzie ci�gany, {21005}{21098}oraz zmuszony do noszenia jej rzeczy... {21102}{21152}To wygl�da zupe�nie jak Gorou-chan! {21156}{21204}Wog�le nie jest kawaii! {21208}{21365}To wygl�da na takie same relacje|w stylu "starego przyjaciela"|jakie mieli�my do tej pory. {21564}{21639}Patrz, Yamato-kun! Przesta�o pada�! {21643}{21704}Masz racj�. {21715}{21794}Teraz jest ju� za p�no... {21831}{21923}Chod�my! Mo�e parada si� odb�dzie! {22542}{22608}To jest pi�kne! {22615}{22693}Dalej trzymam jej r�k�... {22759}{22870}Czuj� �e im wi�cej jestem|z ni� tym wi�cej j� kocham. {22924}{23016}Wi�c mo�e najlepiej b�dzie|je�li pozostaniemy na|drodze na kt�rej jeste�my. {23020}{23127}Je�li moje wyznanie zrujnuje|nasz obecny zwi�zek. {23134}{23236}B�d� szcz�liwy je�li|tak zostanie na zawsze. {23420}{23522}B�d� szcz�liwy je�li|tak zostanie na zawsze. {23579}{23632}Ja... {23636}{23707}Lubi� (kocham) ci�. {23927}{24049}Co ty m�wisz? My�lisz �e|zaskoczysz mnie takim �artem? {24053}{24121}Jeste� zbyt naiwny. Nie, ja... {24125}{24208}Nie jest dobrze, co ja m�wi�? {24229}{24298}Je�li si� teraz zatrzymam,|to b�dzie wygl�da�o na �art. {24302}{24382}Je�li oka�e si� to �artem, b�dziemy|mogli zosta� tak jak teraz. {24386}{24486}To nie jest �art! Lubi� (kocham)|ci� odk�d ci� pozna�em! {24490}{24592}Nawet przed pierwszym|zobaczeniem ciebie! Nawet wtedy! {24629}{24674}Prosz� zosta� moj� dziewczyn�. {24678}{247...
Sokoliczka