{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2281}{2369}Ogl�da� z daleka w jasnym pokoju. {2826}{2909}Yo, dzie�dobry! Dzie�dobry. {2913}{2981}W�osy ci str�cz�, {3095}{3139}jak zwykle. {3143}{3192}Co? {3196}{3281}To si� poprostu czasami zdarza. {3357}{3416}Co z ni�? {3442}{3507}Wiosenna burza {3666}{3781}Nie leni� si�! W ten spos�b|mo�emy wszyscy si� wzmocni�! {3900}{4004}Mo�e wezm� te testy z|w-f'u troch� powa�niej. {4023}{4131}Co jest z tob�? Czy ty zazwyczaj| nie olewasz takich rzeczy? {4135}{4208}Przywyk�em do takich sytuacji. {4212}{4309}Poza tym, w gimnazjum, zawsze|by�em najlepszy w tych testach, {4313}{4384}z jednym wyj�tkiem. {4398}{4505}I co to za wyj�tek? Nie ma znaczenia. {4514}{4607}Chod�my najpierw do skok�w w|g�r�. Wygl�da na dosy� puste. {4611}{4673}Chod�my do sk�w w dal. {4677}{4755}Tam te� jest dosy� pusto. {4887}{4948}Rozumiem... {4959}{5027}�le to rozumiesz. {5108}{5178}Suzuka-chan, jeste� w parze w Sakurai? {5182}{5245}Co wy na to aby�my si� do was do��czyli? {5249}{5336}Mi to nie przeszkadza. Mi te� nie. {5340}{5406}Wi�c si� zgodzi�y. Dobra|wiadomo��, nie Yamato? {5410}{5493}Mi... te� to nie przeszkadza. {5610}{5733}No to teraz nam poka�, umiej�tno�ci|atlety numer jeden w gimnazjum. {5737}{5875}Atleta numer jeden w gimnazjum?|Yeah, wygl�da na to �e u siebie| by� miejscowym bohaterem. {5879}{5989}Prawda? Bohater to za du�o powiedziane. {6033}{6102}Przesta� mieli� ozorem, tylko|poka� nam swoje umiej�tno�ci. {6106}{6194}Mo�esz tutaj zebra� pare punkt�w. {6271}{6332}Ok, wi�c... {6351}{6423}Zapisz� tw�j rekord. {6431}{6505}Yamato naprawd� by� |najlepszy w gimnazjum? {6509}{6607}Yeah, tak powiedzia�,| z jednym wyj�tkiem. {6611}{6719}Jednym wyj�tkiem? Hmm?|Nie chcia� powiedzie�. {6727}{6816}C�, zobaczmy poprostu co potrafi. {7119}{7180}Wporz�dku! To m�j nowy rekord! {7184}{7275}Co o tym my�licie?|Czy� to nie wspania�e? {7345}{7454}Po tym co powiedzia�e� |oczekiwa�am czego� wi�cej. {7468}{7522}C-Co? {7762}{7847}Niesamowite! Suzuka-chan uzyska�a 84cm. {7851}{7916}Osi-osiemdziesi�t cztery? {7920}{8005}Wynik odpowiedni jak na ciebie. {8106}{8166}Dobra, ja te� mam 84cm. {8170}{8220}Dobry jeste�, Hattori-kun! {8224}{8290}Ca�kiem dobrze. {8599}{8649}Kurde, Suzuka, jeste� dobra. {8653}{8703}Te� jeste� dosy� dobry, Hattori-kun. {8707}{8810}Jeste� pe�ny niespodzianek. Powiniene�|do��czy� do jakiego� klubu. {8814}{8892}Nie ma mowy. Nie mog� tego zrobi�. {8896}{8967}Ta szko�a jest pe�na|utalentowanych ludzi. {8971}{9041}UUU, co za strata. {9052}{9117}Z drugiej strony... {9121}{9212}Dalej, Akitsuki-kun. Rozchmurz si�. {9216}{9336}My�la�am �e jest lepszy skoro |przyszed� do szko�y sportowej, {9340}{9477}ale on si� niczym nie wyr�nia.|C�, w zwyk�ym gimnazjum| by� by to wielki rekord. {9494}{9576}Akitsuki-kun, zosta�y|jeszcze inne dyscypliny. {9580}{9637}Ah, ale �adnej nadziei ju� nie zosta�o. {9641}{9736}Nast�pny jest bieg na 50m,|prawda? Zupe�nie bez szans. {9740}{9842}Wi�c dyscyplina w kt�rej| by�e� kiepski to... {9846}{9930}By�em najlepszy w podstaw�wce. {9942}{10079}Wtedy podczas lata w si�dmej|klasie, by�em raz uczestnikiem w|mistrzostwach miasta w biegach. {10083}{10160}Nasza szko�a nie mia�a dru�yny, {10164}{10225}wi�c poprostu pozbierali�my |ludzi aby wystarczy�o na zawody. {10229}{10285}I jak posz�o? {10289}{10353}by�o tragicznie, {10357}{10417}zaj�li�my ostatnie miejsce,| zostali�my wy�miani. {10421}{10486}Od tamtej pory, nigdy nie uczestniczy�em| w biegach kr�tko dystansowych. {10490}{10603}Zawsze mia�em jak�� wym�wk�| aby unikn�� tych bieg�w. {10636}{10717}Mo�e sobie odpuszcz� i tu.|Ni-nie mo�esz tego zrobi�! {10721}{10807}Dalej oka� troch� zaanga�owania. {10964}{11053}Chyba nie znios� d�u�ej|tego widoku. Ah, dalej. {11057}{11107}Mo�e zdarzy� si� co� nieoczekiwanego. {11111}{11176}M�w co chcesz, {11181}{11234}ale on biegnie przeciwko Kobayakawa-kun. {11238}{11319}Kole�, kt�ry dosta� si� do tej |szko�y ze wzgl�du na umiej�tno�ci| w biegach kr�tko dystansowych? {11323}{11377}To robi si� coraz ciekawsze. {11381}{11460}W porz�dku, zaj�� miejsca! {11679}{11744}Yamato-kun zamierza tak wystartowa�? {11748}{11858}Pewnie my�li �e je�li u�yje| obu n�g aby si� wybi�, |b�dzie m�g� biec szybciej. {11862}{11915}Idiota. {11919}{12035}B�d� m�g� biec szybciej je�li| wybij� si� obiema nogami. {12173}{12251}Powodzenia, Akitsuki-kun! {12339}{12407}W tym momencie... {12451}{12574}Przygotowa� si�! Musz�|da� z siebie wszystko! {12686}{12752}Ni-nie mo�liwe. {13583}{13637}Czy to dobrze? {13641}{13769}Kurde, jeste� dobry! Bra�e� udzia�|w jakich� sportach w gimnazjum? {13773}{13843}Jeste� teraz w jaki�|klubie? Chod� na bie�nie. {13847}{13908}Nie! Te nogi stworzone s� do baseballu! {13912}{13963}Widzisz? Czy to nieinteresuj�ce? {13967}{14021}H-Hattori-kun wiedzia�e�| o tym ca�y czas? {14025}{14096}Kiedy w dzieci�stwie |mieli�my jakie� k�opoty, {14100}{14171}zawsze ucieka� naprawd� szybko. {14175}{14247}ale ten bieg w podstaw�wce... {14251}{14336}To pewnie przez pozosta�ych|trzech, kt�rzy biegli przed nim. {14340}{14405}wygl�da na to �e by� podpor� |dru�yny baseballowej w gimnazjum, {14409}{14499}ale to dowodzi �e |potrafi kiedy potrzebuje. {14503}{14566}M�wi� �e jestem dobry lub co� takiego. {14570}{14672}Niesamowite! Akitsuki-kun, |masz naprawd� szybkie nogi! {14676}{14757}Mo�e. Racja, Asahina? {14761}{14837}C�, s� szybkie, chyba. {14843}{14940}Chod�my Sakurai-san. Te� mamy bieg. {14944}{15004}Cz-czekaj. {15047}{15127}Co jest... Co za r�ne reakcje. {15131}{15183}Jest dobrze, jest dobrze. {15187}{15250}Du�o punkt�w za to zdoby�e�. {15254}{15333}Nie bieg�em z tego powodu. {16170}{16222}Co? {16252}{16314}Mam co� na twarzy czy co? {16318}{16368}N-nie. {16372}{16496}Oniichan (braciszku) S�ysza�am| �e wygra�e� w szkole bieg |przeciwko kt�rko-dystonsawcowi. {16500}{16563}To jest niesamowite. Jestem|pod ma�ym wra�eniem. {16567}{16668}Naprawd�? Yea. S�ysza�am|to od Hattori-senpai. {16672}{16781}Prawd� m�wi�c to ja by�em| najbardziej zaskoczony. {16785}{16850}Wszyscy zebrali si� dooko�a|mnie.... To by�o co�. {16854}{16938}Hej, Oniichan naprawd� by� taki szybki? {16942}{17010}By�... zwyczajny. {17018}{17077}O czym ty m�wisz, Asahina?|Mog�aby� troch�... {17081}{17153}Dzi�kuj� za posi�ek. {17282}{17343}Co to by�o? {17615}{17707}Dzie�dobry. Dzie�dobry. {17739}{17829}Patrz, dzisiaj jest doskonale, nie? {17835}{17896}Chyba, tak. {18152}{18208}Dziwne. {18298}{18354}Dzie�dobry, Suzuka-chan. {18358}{18445}Dzie�dobry. S�ysza�am|�e popo�udniu ma pada�. {18449}{18528}Powinna� zabra� parasolk�. {18593}{18657}"Ittekimasu". {18821}{18888}Naprawd� jest... {19056}{19108}Suzuka-chan zachowuje si� jako� dziwnie? {19112}{19188}Yea, wygl�da jak by si�| tylko na mnie gapi�a. {19192}{19261}Z rana te� by�a zimna. {19265}{19354}Zrobi�em co�, aby mnie|nie lubi�a? Idiota. {19358}{19460}To oczywiste �e dziewczyna tak |si� zachowuje gdy jest zakochana. {19464}{19600}O czym ty m�wisz? C�, ty podgl�dasz|tego kogo lubisz, prawda? {19633}{19690}C-c�, tak.... {19694}{19838}Innymi s�owy, trudno jest komu�| takiemu fajt�apie jak ty, | zrozumie� co si� czuje gapi�c. {19842}{19953}M�wi� ci zdoby�e� du�o |punkt�w za wczorajsze testy. {19960}{20077}Nawet ja jestem przera�ony |tym jak szybko mo�esz biega�. {20200}{20317}Naprawd� my�lisz �e lubi mnie| z powodu takiej b�ahostki? {20341}{20387}Mi�o�� nachodzi niespodziewanie. {20391}{20458}C�, powodzenia. {20541}{20613}Niespodziewanie, eh? {20774}{20830}"matma" {20890}{21000}Rozumiecie to? To jest|wa�ne. S�ucha� uwa�nie. {21053}{21145}...oczywi�cie zakochana dziewczyna... {21308}{21369}Chyba �artujesz. {21373}{21446}Asahina... mnie lubi? {21586}{21645}Na razie! {21749}{21820}Ahh... w takim deszczu | nie mog� i�� do domu. {21824}{21888}Co mam robi�? {22044}{22105}Ahh, ciekawe czy ktokolwiek | podzieli si� z mn� swoj�... {22109}{22165}Suzuka! {22212}{22266}Przez deszcz idziemy dzisiaj na... {22270}{22337}�wiczenia poprawy masy. Rozumiem. {22341}{22419}Wi�c b�dziemy na si�owni. {22436}{22561}Chyba nie. Ci�gle jest|zaj�ta �wiczeniami. {22602}{22647}Zapomnia�e� parasolki, prawda? {22651}{22745}Je�li chcesz podziel� si� z tob� moj�. {22773}{22865}Je�li zmokniesz id� do domu,| mo�esz znowu zachorowa�. {22869}{22938}Mam co� do zrobienia. {22942}{23005}Co takiego? Mog� zaczeka�. {23009}{23113}To nic wielkiego, mog�|zrobi� to jutro, ale... {23156}{23241}Sakurai sprytna jak zawsze.|Wzi�a swoj� parasolk�. {23245}{23307}Uratowany, uratowany. {23311}{23368}M�wi�c prawd�, p�niej jest| przyj�cie integracyjne, {23372}{23427}ale zapomnia�em parasolki. {23431}{23507}Wi�c, Sakurai podziel si� ze mn� | dop�ki nie dojdziemy do stacji. {23511}{23577}B�d� wygl�da� na g�upka,|je�li zmokn�. Prosz�. {23581}{23630}Ah, ale... C� wi�c, Yamato-kun. {23634}{23689}W�a�nie pozwoli�e� mi i�� z ni�. {23693}{23749}C-co... {24210}{24292}Co ja do cholery wyrabiam... {24491}{24585}Jak d�ugo zamierza �wiczy� na si�owni? {24596}{24679}Chce �adniej wygl�da� czy co? {24703}{24784}Nie musi tego robi�, ju� wygl�da dobrze. {24788}{24851}O czym ja do diab�a my�l�?! {24855}{24899}Nie obchodzi mnie to! Id� do domu! {24903}{24985}Kto by chcia� na ni� czeka�! {25150}{25208}B�d� wygl�da� bardziej |naturalnie je�li tu poczekam. {25212}{25285}Ok, po�wiczmy troch�. {25301}{25381}A-Asahina! Zapomnia�em parasolki. {25385}{25430}Mo�esz podzieli� si� z mn� swoj�? {25434}{25516}W porz�dku je�li nie chcesz. {25546}{25627}Eww, co z nim? Mo�e jest podgl�daczem! {25631}{25745}Jest najgorszy! Ohydne!|Mo�e lepiej p�jd� do domu. {25887}{25964}Nie, jeszcze troszeczk�. {25978}{26067}My�la�am �e ju� poszed�e� do domu. {26175}{26255}Yeah, nie mog�em |otworzy� szafki na buty. {26259}{26343}Teraz jest otwarta, nie?|Yea, w�a�nie j� otworzy�em. {26347}{26409}Dzi�ki bogu! {26426}{26483...
Sokoliczka