{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2301}{2374}Hej, rogi te�! OK, Ok {2421}{2516}Brakuje jeszcze opa�u do sauny.|Pami�ta�e� by uzupe�ni�? {2520}{2621}W�a�nie zamierza�em to zrobi�.|Pilniej przyk�adaj si� do pracy, braciszku. {2625}{2670}Mo�esz na mnie liczy�! {2674}{2742}Wi�c, powodzenia. {2793}{2889}Ale... Fakt, �e pracuje za darmo,|nie dodaje mi zapa�u do pracy. {2893}{2953}Ayano-san, spewno�ci� jest ostra, {2957}{3047}kaza� mi zap�aci� za napraw� drzwi. {3178}{3300}To si�... Nigdy nie sko�czy.|Asahina... twoja wina zacz�a to. {3315}{3381}Pom� mi teraz. {3568}{3624}U�MIECH {3734}{3839}Jestem zm�czony! Cze,|dawno si� nie widzieli�my. {3846}{3922}Ya-Yasunobu! CO robisz w moim pokoju?! {3926}{4001}Twoje drzwi by�y otwarte.|Jeste� beztroski. {4005}{4067}To, �e drzwi s� otwarte, nie|znaczy zaraz, �e mo�esz wej��. {4071}{4156}I jesz moje podw�jnie pra�one|chipsy! Nie denerwuj si�. {4160}{4233}Jeste�my przecie� kumplami, racja? {4237}{4318}Kto jest twoim kumplem?|Hattori Yasunobu. {4322}{4386}Urodzi� si� tu, ten sam rocznik co ja. {4390}{4451}Kobiety s� dla niego wa�niejsze|ni� trzy posi�ki dziennie. {4455}{4523}Masz tu troch� hentai'�w?|Po co niby mia�bym je mie�? {4527}{4587}Jasne, jasne. {4591}{4657}Pierwszy raz spotka�em go, kiedy... {4661}{4773}pierwszy raz szed�em odwiedzi�|Ayano-san i si� zgubi�em.. {4777}{4841}Co si� sta�o? {4890}{4962}Sp�jrz na swoj� paskudn�|twarz! Masz za du�o glut�w! {4966}{5031}Kim... jeste�? {5069}{5148}Masz chusteczk�. Dzi�kuje. {5155}{5232}Na pocz�tku my�la�em �e jest|mi�ym kolesiem. Rozumiem. {5236}{5328}Jeste� spokrewniony z|w�a�cicielk� �a�ni. Tak. {5332}{5417}Wi�c, wiem jak mo�esz mi odp�aci�. {5421}{5488}I wtedy zacz�� si� m�j pech. {5492}{5554}Ka�dego roku, kiedy|przyje�d�a�em to Tokyo... {5558}{5634}Ya-ma-to-kun! Pobawmy si�! {5638}{5759}Znowu przyszed�. W tym roku,|te� zabierz mnie do tajnej bazy. {5770}{5825}O kurde, taki du�y i czysty!|Cz�owieku, to jest najlepsze! {5829}{5912}Nie powiniene� robi� takich|rzeczy Yasunobu-kun. {5916}{6035}Wiem, wiem. Wi�c w tym roku|zamierzam zmieni� swoje metody. {6084}{6147}Pomocy! On si� nademn� zn�ca! {6151}{6220}Kiedy powiedzia�em, �e nie|powinni�my podgl�da� �a�ni, {6224}{6332}powiedzia� �ebym si� zamkn��|i wepchn�� mnie do �rodka! {6336}{6353}Biedaku Ju� w tym wieku, wiedzia�|jak dosta� si� do serca kobiety... {6357}{6383}Musisz by� przestraszony Ju�|w tym wieku, wiedzia� jak|dosta� si� do serca kobiety... {6387}{6443} Ju� w tym wieku, wiedzia� jak|dosta� si� do serca kobiety... {6447}{6535}Tak nie wolno Yamato-kun! To nie tak! {6539}{6613}i zawsze ja obrywa�em. {6646}{6718}Mog� si� za�o�y�, �e dalej|nie masz dziewczyny, prawda? {6722}{6802}Jeste� jak sp�niona gafa. Zostaw nie. {6806}{6853}B�d�my dla siebie mili,|tak jak zawsze, ok? {6857}{6918}Chodzimy do tej samej szko�y. {6922}{6982}S�ysza�em du�o o tobie od Miho-chan. {6986}{7056}Nie po�o�y�e� swoich �ap|tak�e na Miho-chan, co? {7060}{7159}Nie zrozum nie �le. Nie|interesuj� mnie dzieci. {7163}{7240}Kobity musz� mie� zapach|perfum, tak jak wielkie siostry! {7244}{7348}Twoja ciotka Ayano by�aby|idealna raz dla mnie. {7353}{7437}Nie obchodz� mnie twoje gusta! {7445}{7571}Wyno� si� st�d! Co? Nie musisz|by� taki zimny w stosunku do mnie. {7626}{7693}Suzuka-chan? To takie s�odkie imi�. {7697}{7781}Jaka ona jest? Jest|kawaii? Ah, Asahina, umm... {7785}{7851}Jest pi��dziesi�d-ile� tam|letni� staruszk�. Co, naprawd�? {7855}{7940}I na dodatek, jest gruba,|brzydka, z wielkimi ustami, i... {7944}{8009}Przepraszam... {8061}{8131}za bycie grub�, brzydk�,|staruszk� z wielkimi ustami! {8135}{8197}A-Asahina... {8280}{8348}Jeste� najgorszy. {8533}{8607}Asahina, podaj mi sos. {8662}{8750}A-Asahina Susuka-san, mog�aby�... {8773}{8828}Dzi�kuje. Co� si� sta�o? {8832}{8930}Jestem poprostu grub�, brzydk�,|staruszk� z wielkimi ustami! {8934}{9006}Hej, to... Co z tym? {9021}{9132}To, um.. Yasaunobu, od|Hatttori'ch by� tu dzisiaj prawda? {9136}{9204}Przyszed� nawet si� przywita�. {9208}{9256}Jest taki grzeczny i s�odki. {9260}{9328}Hmph, jest poprostu wielkim zbocze�cem. {9332}{9407}Tak? Chodzili�my do tej samej szko�y, {9411}{9486}Hattori by� bardzo popularny|i mia� nawet sw�j fan club. {9490}{9572}Du�a r�nica w por�wnaniu|do Yamato-kun'a. {9576}{9635}Sk�d mo�esz wiedzie�?|Nic o mnie nie wiesz! {9639}{9691}Mam dosy� dobre przeczucie. {9695}{9755}CO si� sta�o? {9759}{9847}Racja, za dwa dni zaczynacie szko��. {9851}{9899}Powinni�my to uczci�. Uczci�? {9903}{9980}Uczczenie tego �e|oboje zaczynacie studia {9984}{10041}Przygotuje co� pysznego. Naprawd�?! {10045}{10116}Dobra! Nie, nie mog� o to prosi�. {10120}{10190}Wporz�dku, lubi� takie wydarzenia. {10194}{10240}Ale jutro jestem troch� zaj�ta, {10244}{10321}wi�c, mog�abym was dwoje prosi�|aby�cie zrobili jutro zakupy? {10325}{10385}Nas dwoje? {10406}{10462}Prosz�. {10622}{10719}Hej, Yamato-kun. Co|robisz? Po�piesz si�! {10730}{10781}Tak... {10785}{10849}Ci�gle �pisz? {10894}{10946}Za�� przynajmniej jakie� spodnie! {10950}{11005}Tak... {11078}{11143}Kurcze. Przesta� tyle j�cze� nad|moimi uszami ju� od samego rana. {11147}{11214}To dlatego �e jeste� taki brudny! {11218}{11295}Przepraszam,przepraszam. {11350}{11437}Dzielnica spewno�ci� niewiele|si� zmieni�a. Co o tym s�dzisz? {11441}{11500}To mi�e miejsce, jak|�r�dmie�cie. Naprawd�? {11504}{11587}Tu jest tak du�o ludzi i ho�oty, gdzie|tylko nie spojrze�. Nie lubi� tego. {11591}{11680}Ro...rozumiem. Kogo to obchodzi,|zr�bmy poprostu te zakupy. {11684}{11751}RZECZY CODZIENNE {11776}{11876}Pokrowce na toalet�? Prosi�a|nas tak�e o kupienie tego. {11880}{11934}C�, u�yjmy tego. POKROWCE NA TOALETE {11938}{11992}Kupny co potrzeba i ruszajmy dalej. {11996}{12068}Nie mo�esz poprostu|tak �atwo zdecydowa�! {12072}{12119}Jeste� tak nieodpowiedzialny? {12123}{12212}My�l ostro�niej, ok?|Nie ma znaczenia kt�ry! {12216}{12289}To nie tak �e tego u�ywasz!|Oczywi�cie �e ma znaczenie! {12293}{12357}Je�li �le wybierzemy, to|b�dzie �le dla w�a�cicielki. {12361}{12422}Naprawd�... {12429}{12514}Zakupy z kobiet� s� k�opotliwe. {12523}{12645}Zw�aszcza z ni�, kiedy nie chce|si� wyluzowa� i by� doskona��. {12651}{12796}Je�li wyb�r pokrowca na|toalet� zabiera jej tyle czasu,|to to b�dzie d�ugi dzie�. {12805}{12868}Ten. Oh, dobry wyb�r.|Ten jest najlepszy. {12872}{12939}To brzmi jak by� k�ama�. {12943}{13028}Ciekawe czy zd��ymy na kolacje? {13062}{13144}Chodzili�my po ca�ym mie�cie|przez 3h robi�c zakupy. {13148}{13231}Powinienem powiedzie� �e|jeste� miss doskona�o�ci|czy tylko niezdecydowana? {13235}{13303}Chcia�am kupi� tylko dobre rzeczy. {13307}{13352}Tak, tak. {13356}{13411}Niewa�ne, chod�my poprostu do domu. {13415}{13483}Je�li tu zostan�, nie|b�d� mog�a oddycha�. {13487}{13591}Hej, to miejsce nie jest|takie z�e jak my�lisz! {13620}{13687}Mog� my�le� co tylko chce. {13691}{13743}Oh tak, zjedzmy lunch. {13747}{13862}Znam dobre miejsce. Je�li tam|zjesz polubisz to miejsce. {13944}{14026}Hej, idziemy przez obrzydliwe miejsca. {14030}{14079}To skr�t. {14083}{14146}Nie chce wiedzie�... Tutaj. {14150}{14269}To moje ulubione miejsce... To|moje ulubione miejsce... Co? {14311}{14377}R�owy anio�ek? {14409}{14489}Wi�c to jest twoje ulubione miejsce? {14493}{14539}Nie, nie, nie! {14543}{14636}Kiedy� by�a tu ma�a|restauracja! Co si� sta�o? {14640}{14694}Tu jest dziewczyna o imieniu Suzuka. {14698}{14756}N-nie m�w mi... {14760}{14836}Jeste� idiot�? Id� do domu! {14840}{14976}A, czekaj! Jest jeszcze|jedna restauracja! Nie!|Czekaj! Przesta� i�� za mn�! {14980}{15037}Tym razem wszystko b�dzie dobrze! {15041}{15099}Asahina! {15234}{15289}Wow... {15597}{15686}Jeste� taki nie zdarny i Wog�le... {15705}{15786}Poszli�my do tak wielu|miejsc, kt�rych ju� nie by�o {15790}{15864}Wygl�da na to �e ty te� nic|nie wiesz o tym mie�cie. {15868}{15933}I je�li restauracje|bankrutowa�yby tak �atwo, {15937}{16007}by�yby takie dobre? {16011}{16082}Co si� sta�o? Poczekaj tu. {16086}{16140}Gdzie idziesz? {16144}{16208}Zaraz wracam! {16336}{16401}"To oznacza prosi� bog�w|o sukces dla ciebie" {16405}{16467}Kapliczka... {16472}{16554}Tu jest nawet takie miejsce. {16708}{16761}Co za mi�e i ciche miejsce. {16765}{16832}Ma zapach ziemi. {16843}{16920}Przepraszam �e musia�a�|czeka�. Co robi�e�? {16924}{17009}Co�. Nie mniej jednak, chod�my. {17216}{17335}Modlitwa za sukces? Tak,|O-Inari-san, jest jak b�g sukcesu. {17347}{17423}A ty Asahina, nie pomodlisz si�? Mo�e|zdob�dziesz dobry rekord w skokach,|i b�dziesz mia�a wiele zwyci�stw. {17427}{17478}Nie wierze w takie rzeczy. {17482}{17556}M�wisz tak jak by jakie� z�e|rzeczy ci si� przydarzy�y. {17560}{17605}Bardzo w to wierzysz. {17609}{17656}Przeszed�e� ca�� t� drog�|tylko by si� pomodli�? {17660}{17722}To, i... to. {17754}{17814}Co to jest? Krokiet z|mi�sem i ziemniakami. {17818}{17897}Tylko taki komfortowy sklep to ma. {17901}{17983}Jest tam produkcja ta�mowa,|ale kierownik sam to z�o�y�. {17987}{18090}Zawsze lubi�em tak je��, odk�d przyby�em|do Ayano-san, kiedy by�em ma�y. {18094}{18151}My�l� �e co� z�ego ci|si� raczej przydarzy. {18155}{18262}Kogo to obchodzi, poprostu|zjedz. To jest naprawd� dobre. {18266}{18324}Kto wie? {18602}{18657}To jest pyszne. Prawda? {18661}{18735}N-nie, to przez nastr�j. {18739}{18791}To nastr�j sprawia �e|to jest takie dobre. {18795}{18842}Mo�e... {18846}{18929}Lubi� tak zje�� po modlitwie. {19098}{19183}Yamato-kun, za co si� modli�e�? {19190}{19331}Za co� dobrego co ma si�|zdarzy�. Huh?! TO napewno|by�a jaka� niejasna pro�ba. {19379}{19509}�wiat nie jest zrobiony|przez ludzi kt�rzy lubi�|Asahine, wiedz� co chc� zrobi�. {19513}{19598}Poprostu m�wisz takie|rzeczy. �al mi boga sukcesu. {19602}{19671}Jeste� z Hirishimy, prawda? {19675}{19763}Tak z rolnej cz�ci. Nasz� atrakcj�|jest Hibagon (Japo�ski Sasquatch)! {19767}{19853}Dlacze...
Sokoliczka