The Pelican Brief.txt

(55 KB) Pobierz
{4612}{4667}Czy jest na nich moje nazwisko?
{4692}{4726}Na wieIu.
{4738}{4774}Co jest na nich?
{4812}{4843}To, co zwykIe.
{4858}{4901}''�mier� Rosenbergowi. ''
{4907}{4951}''Na emerytur�. ''
{4972}{5014}''Od��czy� mu tIen. ''
{5050}{5098}To m�j uIubiony.
{5156}{5209}Nie�Ie mnie pan ostatnio. . .
{5215}{5284}. . .obsmarowa�, panie Grantham.
{5311}{5392}''Rz�d ponad interesy. . .
{5398}{5499}. . .jednostka ponad rz�d.|�rodowisko ponad wszystko.
{5505}{5573}A Indianie?|Da� im, czego chc�. ''
{5586}{5670}Jedynie cytowa�em.
{5676}{5768}Urz�dnika z Bia�ego Domu. . .
{5774}{5840}. . .Iub raczej �ajdaka. . .
{5846}{5880}. . .kt�ry potrafi. . .
{5886}{5960}. . .jedynie miesza�.
{6010}{6069}Ludzie zrobiIiby wszystko. . .
{6075}{6164}. . .by zasi��� w OwaInym Gabinecie.
{9715}{9769}Szukam pana SneIIera.
{9792}{9860}Pana Edwina F. SneIIera.
{10618}{10673}Wszystko gotowe.
{10685}{10751}Pieni�dze maj� by� w Zurychu.
{10757}{10828}B�d� jak sko�czysz robot�.
{10851}{10894}Sko�cz�.
{11057}{11124}- Poprosz� co� do pokoju.|- Co takiego?
{11128}{11149}Kaw�. . .
{11170}{11237}. . .jajecznic�, grzanki|i sok pomara�czowy.
{11243}{11286}Za 15 min.
{11301}{11361}Kiedy argumenty|zast�pi� gro�by...
{11367}{11440}. . .zasady - przemoc. . .
{11446}{11492}. . .rozs�dek - nami�tno�ci?
{11498}{11593}Prywata to zagro�enie|dIa woIno�ci.
{11599}{11686}Precedens|Bowers kontra Hardwick.
{11692}{11797}PoIicjant wszed� do mieszkania Hardwicka,|by wr�czy� mu nakaz aresztowania. . .
{11806}{11881}. . .za szkody, jakie|spowodowa� po pijanemu.
{11887}{11941}Z�apaIi go z otwartym piwem.
{11949}{12007}Wszed� do jego sypiaIni. . .
{12013}{12069}. . .i zasta� go|w ��ku z m�czyzn�.
{12082}{12126}Aresztowa� go. . .
{12132}{12203}. . .za uprawianie|sodomii.
{12218}{12270}Mimo, �e wycofano oskar�enie. . .
{12276}{12364}Hardwick z�o�y� skarg�.
{12370}{12403}Jak�?
{12435}{12507}- Naruszenie prywatno�ci.|- DIaczego?
{12541}{12611}We w�asnym domu|m�g� robi�, co chcia�.
{12645}{12758}A gdyby sprzedawa� narkotyki,|Iub napastowa� dzieci?
{12793}{12853}To nie wchodzi w zakres|prywatno�ci.
{12857}{12986}Ograniczaj� si� one|do intymno�ci. . .
{12992}{13101}. . .i spraw osobistych. . .
{13107}{13143}. . .kt�re okre�Iaj�|kim jeste�my.
{13152}{13218}AIe to nie jest. . .
{13224}{13292}. . .prawo konstytucyjne.|R�wnie� nie ma nic podobnego. . .
{13298}{13341}. . .w ''Zbiorze Praw'' .
{13347}{13415}Gdyby to podci�gni�to pod sodomi�. . .
{13421}{13497}Hardwick nie zosta�by wypuszczony.
{13503}{13562}Pa�stwo ma ograniczone|prawo do kontroIi.
{13568}{13655}W innym przypadku. . .
{13661}{13736}. . .konstytucyjne prawo do prywatno�ci|zostaje naruszone.
{13753}{13800}S�d Najwy�szy uzna�. . .
{13806}{13873}. . .�e to nie narusza|prywatno�ci.
{13879}{13906}DIaczego?
{13912}{13936}Bo si� myI�.
{19663}{19717}Rosenberga znaIe�Ii oko�o|pierwszej.
{19725}{19773}PieI�gniarz te� nie �yje.
{19779}{19848}Jensena zabito 2 godz. p�niej|w kIubie dIa gej�w.
{19854}{19964}VoyIes by� bardzo zdenerwowany.|To �Ie dIa reputacji FBI.
{19970}{20014}Jad� tu z Gminskim.
{20036}{20089}CIA te� b�dzie w��czone.
{20095}{20214}Z wyst�pieniem zaczekamy do jutra.
{20233}{20311}Garnitur nie jest zbyt odpowiedni.|Mo�e co� innego?
{20317}{20426}Mam przemawia� w momencie|kryzysu ubrany w sweter?
{20432}{20461}Panie Prezydencie. . .
{20491}{20586}Dep. SprawiedIiwo�ci|ma ju� nominacje.
{20592}{20652}Odnowa s�downictwa b�dzie|pa�sk� spu�cizn�.
{20674}{20704}Panie Prezydencie.
{20736}{20805}Czy FBI ma ju�|podejrzanych?
{20811}{20840}Za wcze�nie|na to.
{20846}{20907}Czekamy na badania baIistyczne|i autopsj�.
{20913}{21019}Chc� raport o ochronie,|i jej s�abych punktach.
{21034}{21084}Sugeruje pan,|�e jest Iuka?
{21094}{21213}Nie �yj� dwaj s�dziowie|ochraniani przez FBI.
{21221}{21270}Powiedz szczerze. . .
{21277}{21360}. . .czy ma to zwi�zek z CIA. . .
{21366}{21464}. . .czy z inn� agencj� rz�du USA?
{21470}{21512}To dIa mnie szok.
{21518}{21567}Prosz� si� temu przyjrze�.
{21574}{21637}Spotkajmy si� tu o 1 7.
{21653}{21698}A wi�c o 1 7. Dzi�kuj�.
{21889}{21937}By pa�skie poparcie wzros�o. . .
{21956}{22011}. . .trzeba si� zaj�� pa�sk� reputacj�.
{22133}{22197}Przerywamy program,|by nada� komunikat.
{22203}{22278}Na �ywo z Bia�ego Domu...
{22284}{22342}...prezydent USA.
{22375}{22417}Drodzy rodacy...
{22428}{22507}...kraj poni�s� wielk� strat�.
{22524}{22553}Ubieg�ej nocy...
{22583}{22681}...s�dziowie Rosenberg i Jensen...
{22687}{22726}...zostali zamordowani.
{22765}{22885}Mo�e to by� pr�b� uderzenia...
{22891}{22929}... w nasz rz�d.
{22947}{22995}Zapewniam jednak...
{23015}{23049}...ka�dego...
{23062}{23149}...�e nie zostawimy|tego bezkarnie.
{23213}{23244}Robimy wszystko...
{23251}{23347}...by winnych...
{23358}{23419}...postawi� przed s�dem...
{23446}{23483}...by sprawiedliwo��...
{23501}{23541}...zwyci�y�a.
{23584}{23664}Szkoda, �e go nie zna�a�|gdy dIa niego pracowa�em.
{23689}{23758}Przy ostatnim spotkaniu|mia� sprawny tyIko umys�.
{23772}{23814}DIatego go zabiIi.
{23821}{23869}To by� gro�ny umys�.
{23902}{23976}TyIko po co?|I tak sta� nad grobem.
{24003}{24086}Mo�e nie chcieIi,|by do�y� do wybor�w?
{24093}{24152}Czemu Jensen?
{24158}{24221}Z Rosenbergiem|nie mia� prawie nic wsp�Inego.
{24277}{24330}Powinni szuka� spraw. . .
{24336}{24390}. . .w kt�rych si� zgadzaIi.
{24429}{24491}Nie ma nawet chwiIi|na drinka.
{24595}{24625}Jeden dziennie, tak?
{24924}{25007}Spisek?|Wi�c kim s� spiskowcy?
{25016}{25120}S�ono zap�acimy, je�Ii pozwoIimy|dzia�a� zagranicznym terrorystom.
{25135}{25234}Nie wi�my wywiadu za s�abo�ci|urz�du imigracyjnego.
{25272}{25306}Kogo podejrzewasz?
{25331}{25386}To musi zosta� w tajemnicy.
{25401}{25467}Przecie� to OwaIny Gabinet.
{25511}{25620}1 1 cz�onk�w Armii Podziemnej|by�o w okoIicy Waszyngtonu.
{25627}{25732}S� podejrzani o zamachy na|kIiniki aborcyjne. . .
{25738}{25799}. . .domy porno i kIuby gejowskie.
{25805}{25867}Wed�ug mnie,|nie macie podejrzanego.
{25941}{25966}Tak?
{26011}{26049}Spokojnie.
{26216}{26309}Gray Grantham przekazuje|wydarzenia z S�du Najwy�szego.
{26317}{26401}Mia� pan wywiad|z Rosenbergiem...
{26411}{26492}... w dniu jego �mierci.
{26498}{26600}Czy powiedzia� co�,|co pomog�oby ustali� motywy zbrodni?
{26606}{26646}M�wi� o tym czego...
{26652}{26757}...nie mo�na wyda�,|bo by�oby dla niego �le.
{26763}{26831}Teraz mog� go jednak zacytowa�.
{26854}{26928}Powiedzia�: ''Kampania prezydencka|by�a cyniczna...
{26934}{27021}...i pe�na manipulacji.
{27041}{27158}Jej dra�liwo�� wywo�a�a|klimat nieufno�ci. ''
{27166}{27241}Lubi� takich jak Grantham.
{27273}{27344}Pytaj�, kiedy zn�w zaczniesz uczy�.
{27350}{27389}�ebym wiedzia�!
{27435}{27529}M�wi�, �e picie tyIko|pogarsza depresj�.
{27549}{27635}Co daj� w zamian?|Gdzie by�a�?
{27643}{27720}W bibIiotece.|PrzegI�da�am rejestry s�dowe.
{27726}{27787}Zrobi�am Iist� podejrzanych. . .
{27793}{27871}. . .a potem j� wyrzuci�am,|bo to zbyt oczywiste.
{27910}{27992}Szuka�a� w kr�gu|Jensena i Rosenberga?
{28029}{28133}Jensen broni� praw oskar�onych.
{28139}{28168}Z wyj�tkiem?
{28179}{28257}Trzech opinii|o ochronie �rodowiska. . .
{28263}{28315}. . .i popieraniu|''protestant�w'' podatkowych.
{28332}{28433}Wi�c m�g� ich zabi�|jaki� komornik.
{28445}{28500}Nikogo nie wykIuczam.
{28517}{28588}Motywem mog�a by�|nienawi�� Iub zemsta.
{28594}{28651}AIbo wp�ywanie na sk�ad s�du.
{28682}{28748}A je�Ii chodzi o chciwo��?
{28752}{28805}Jakie� wieIkie pieni�dze?
{28835}{28908}- S�ucham.|- Chc� zobaczy� te kartoteki.
{28931}{28957}Po co?
{28970}{29011}Przecie� s� jawne.
{29017}{29050}Teoretycznie.
{29065}{29136}Zna pani ustaw�|o woIno�ci informacji?
{29185}{29216}Tu jest obrona. . .
{29222}{29303}. . .i korespondencja.|Reszta to �Iedztwo i proces.
{29309}{29344}- Kiedy by� proces?|- W Iecie.
{29350}{29405}- Trwa� 2 miesi�ce.|- Co z apeIacj�?
{29411}{29503}Nie ustaIono. My�I�,|�e musi odby� si� przed 1 sierpnia.
{31651}{31695}Wi�c kto to?
{31716}{31820}Masz jakiego� podejrzanego|nieznanego FBI, CIA. . .
{31826}{31906}. . .i poIicji?
{31915}{31942}Mia�am jednego. . .
{31965}{32020}. . .aIe go skre�Iam.
{32050}{32155}Opuszczasz zaj�cia, zaniedbujesz mnie|i wyrzucasz to, ot tak?
{32161}{32191}Poka�.
{32235}{32332}Nie �miej si�. G�upia by�am|my�I�c, �e to rozwi���.
{32338}{32383}Przem�drza�o�� m�odo�ci.
{32389}{32452}Przem�drza�o��, kt�r� kocham.
{32602}{32644}Jutro wyje�d�am.
{32669}{32741}Jad� na pogrzeb Rosenberga.
{32825}{32916}Gdzie� w g�owie. . .
{32952}{33016}. . .�wita mi pomys�. . .
{33046}{33087}. . .na ksi��k� o nim.
{33093}{33139}Nikt nie zrobi�by|tego Iepiej.
{33168}{33226}Zrobi�em notatki o tym. . .
{33269}{33370}. . .co dIa mnie znaczy�.|Ojczym, mentor itd.
{33482}{33547}M�czy mnie to.
{33665}{33702}Zaniedba�am ci�.
{33708}{33754}Nie powiniene� by� sam.
{33762}{33826}Masz studiowa� prawo,|a nie piInowa�, bym nie pi�.
{33911}{33936}Tu AIice.
{34001}{34059}P�jdziemy na hamburgera?
{34109}{34173}To ci dobrze zrobi.
{34193}{34236}Ju� jest mi dobrze.
{34243}{34269}Na pewno?
{34596}{34636}Prosz� czarn� i 3 kostki cukru.
{34642}{34678}Jak prezydent?
{34689}{34725}Kt�ry?
{34738}{34773}Ten prawdziwy.
{34779}{34812}Spokojny i odpr�ony.
{34822}{34913}Przejmuje si� Rosenbergiem.
{34945}{34991}Jest poruszony. . .
{34997}{35039}. . .zmianami w s�dzie.
{35045}{35087}Ma to mu da� miejsce|w historii.
{35093}{35140}To brzmi jak CoaI.|Co to?
{35158}{35212}Lista nominacji.
{35218}{35320}By�o na niej|20 os�b, aIe 8 skre�Iono.
{35326}{35370}Co z dochodzeniem?
{35376}{35418}Ma�o wiem. . .
{35424}{35469}. . .aIe poszperam.
{35475}{35531}- Wiem. Dzi�ki.|- Za�atwi� to.
{35537}{35568}Do zobaczenia.
{35574}{35616}Spoko, spoko.
{35622}{35683}NOMINACJE BIA�EGO DOMU
{35761}{35813}Mi�o ci� widzie�.
{35827}{35882}Jeszcze jedn� kaw�.
{35912}{35953}Czyta�e� artyku� Granthama?
{35964}{36022}Wkurzy� mnie.
{36029}{36136}CoaI twierdzi, �e nazwiska|...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin