Funkamateur 2006-07.pdf

7· 06

55. JAHRGANG · JULI 2006

DEUTSCHLAND

€

3,50 · AUSLAND

3,80

Wie wars in Dayton?

Internationales Hamfest

auf den Andamanen

Internationales Hamfest

auf den Andamanen

Legal auf UKW senden

Quad für das 6-m-Band

Rechnender Zähler

Aktive KW-Stehwellen-

Messbrücke von DJ8ES

Aktive KW-Stehwellen-

Messbrücke von DJ8ES

DX-Lab – all inclusive

ANZEIGENSEITE

FUNKAMATEUR

Magazin für Amateurfunk ,

Elektronik und Funktechnik

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

Internet: www.funkamateur.de

Verlag: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94- 60 · Fax: - 69

Chefredakteur: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

(Amateurfunktechnik)

Redaktion@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-59

Redaktion: Dipl.-Ing. Ingo Meyer, DK3RED

(Elektronik/Computer) Elektronik@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-57

Wolfgang Bedrich, DL1UU

(Amateurfunkpraxis/QTC) QTC@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-54

Harald Kuhl, DL1ABJ

(Rundfunk/CB/Jedermannfunk) CBJF@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-53

Anschrift: Redaktion FUNKAMATEUR,

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

postbox@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: R. Birchel, DJ9DV, Bauelemente; Dr. M. Dornach,

DL9RCF, DX-Berichte; J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC; Th. Frey, HB9SKA,

Sat-QTC; F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; H. Kinzel,

DK8KW, VLF-/LF-QTC; H. Kuhl, DL1ABJ, Rundfunktechnik, CB-/Jedermannfunk;

F. Langner, DJ9ZB, DX-Infos; B. Mischlewski, DF2ZC, UKW-QTC; Th. M. Rösner,

DL8AAM, IOTA-QTC; R. Rudersdorfer, OE3RAA, HF-Labor; F. Rutter, DL7UFR,

Technik; Dr.-Ing. K. Sander, Elektronik; H. Schönwitz, DL2HSC, SOTA-QTC;

C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC; M. Steyer, DK7ZB, Antennen; R. Thieme,

DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC; N. Wenzel, DL5KZA,

QSL-Telegramm; H.-D. Zander, DJ2EV, EMV(U); P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94-60

Abo@funkamateur.de

Leserservice: Tel.: (0 30) 44 66 94-72, shop@funkamateur.de

Kleinanzeigen: Online über www.funkamateur.de → Inserieren bzw. mit

Bestellkarte oder formlos an Box 73 GmbH

Klubstation: DFØFA, DOK FA, DFØFA@DBØGR.#BLN.DEU.EU

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlin

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Tel.: (0 40) 3 47-2 92 87

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen, Vorlagen

u. Ä. schließen wir jede Haftung aus. Wir bitten vor der Erarbeitung umfangrei-

cher Beiträge um Rücksprache mit der Redaktion – am besten telefonisch.

Manuskripthinweise auf www.funkamateur.de unter „Mitmachen“.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi-

gung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwen-

dung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder im

Internet veröffentlicht werden.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheberrechtlich

geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte vorliegen. Die

gewerbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten Leiterplatten und

das gewerbliche Programmieren von EPROMs usw. darf nur durch vom Verlag

autorisierte Firmen erfolgen.

Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funktion der veröffentlichten

Schaltungen sowie technischen Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und -emp-

fangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich jeweils am letzten

Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Heftpreise beim Kauf im Zeitschriftenhandel: Deutschland 3,50

Editorial

Der Weg in die Zukunft

Die drahtlose Übermittlung von Nachrichten hat etwas Geheimnis-

volles. Man sieht „die Wellen“ nicht und trotzdem funktioniert es

überall. Und so ganz genau weiß man selbst heute noch nicht, was

ein elektromagnetisches Feld wirklich ist. Gerade diese Magie ließ

mich 1971 zum Funkamateur werden.

In dieser Zeit wurde der UKW-Bereich erschlossen und die meisten

Funkamateure nutzten Selbstbaugeräte für AM oder FM. Der nicht-

öffentliche bewegliche Landfunk wechselte gerade auf das 25-kHz-

Raster, wodurch Unmengen alter mobiler Funkgeräte frei wurden,

die zum Aufbau des 2-m-Relaisfunknetzes dienten. Als dann 1974

mit einer Sondergenehmigung das Spandau-Relais DB0SP den er-

sten VHF-Linkbetrieb zum Elm-Relais DB0XC aufnahm, fühlte man

sich als Funkamateur wie ein kleiner König, denn vergleichbare

kommerzielle Dienste waren unerreichbar teuer.

Nun, viele Jahre später sieht das völlig anders aus: Funkamateure

werden von jedem jugendlichen Besitzer eines Mobiltelefons nur

müde mit den Worten „Nach Australien kann ich auch telefonieren!“

belächelt. Mit genug Selbstkritik stellt man fest: Der Selbstbau wird

mangels geeigneter Bauteile durch SMD zu einer Herausforderung

für die eigene Löttechnik, das textbasierte Packet-Radio-Netz ist

durch die Übermacht des DSL-Internets uninteressant geworden

und Hardware wird zunehmend durch Software ersetzt. Es ist keine

Frage: Gerade die Letztere löst einen neuen Boom im Amateurfunk

aus. Dafür stehen Betriebsarten wie PSK31, JT65, DRM, EchoLink

– aber auch Ham-Wi-Fi ist im Kommen.

Doch genau hier liegt heute die Faszination! Mit nachrichtentech-

nischen Rechneranwendungen kann man Newcomer sehr viel

leichter für unser Hobby begeistern. Entwicklungen wie SoftRock

haben das Potenzial eines 0-V-1 des 21. Jahrhunderts, wenn man

die Algorithmen für jeden Anwender begreif- und nachvollziehbar

macht. Ganz nebenbei bekommt man dann auch das Verständnis

für die Grundlagen von MP3, DATV, UMTS und weiteren kommer-

ziell genutzten digitalen Techniken. Und nicht Wenige könnten in

einigen Jahren dann wieder sagen, dass ihre berufliche Karriere

einmal mit dem Amateurfunk begann!

Es gibt aber noch ein zweites Standbein, und das ist die Freude an

der Kommunikation selbst. Hier sollten wir vielleicht einmal unser

Selbstverständnis etwas entstauben. Funk und Nachrichtenüber-

mittlung als Hobby ist nicht auf den Amateurfunk beschränkt!

Dieser Gedanke wird einigen ebenso wenig gefallen, wie der Weg-

fall der CW-Prüfung für den KW-Betrieb. Aber warum können nicht

CB-Funker, PMR-Talker, BC-Listener, Fernsteuer-Freaks, Internet-

Chatter, Podcaster und Funkamateure als Spezialisten in ihren Ge-

bieten, dem Wesen nach alle Kommunikationsamateure, sehr viel

enger zusammenarbeiten und voneinander lernen?

Bei beiden Gedanken habe ich den Eindruck, dass wir seit Jahren

den Weg in die Zukunft unseres Hobbys verschlafen. Stillstand ist

Rückschritt, und daher werden wir über kurz oder lang an beiden

Themen nicht vorbeikommen. Fangen wir doch einfach jetzt damit

an!

€

, Euro-Aus-

€

land 3,80

, Schweiz 6,90 SFr, Dänemärk 22 DKK, Polen 15 PLZ

Inland-Abonnements mit uneingeschränkter Kündigungsmöglichkeit: 36,–

für 12 Ausgaben (3,–/Heft) (als PLUS-Abo 42,–).

Inland-Jahresabonnement für 12 Ausgaben 34,80 (2,90/Heft) bei Lastschrift

vom Girokonto (als PLUS-Abo 40,80); Schüler/Studenten gegen Nachweis

nur 29,80 (als PLUS-Abo 35,80).

Jahresabonnement: Ausland für 12 Ausgaben 38,90 (als PLUS-Abo 44,90) ;

nach Übersee per Luftpost 72,– (als PLUS-Abo 78,–).

PLUS-Abonnement: 12 Ausgaben plus Jahrgangs-CD jeweils 6,– Aufschlag.

Die CD wird Ende Dezember mit dem Heft 1 des Folgejahrgangs geliefert.

Kündigungen von Jahresabonnements bitte der Box 73 Amateurfunkservice

GmbH 6 Wochen vor Ablauf schriftlich anzeigen.

In den Abonnementpreisen sind sämtliche Zustell- und Portokosten enthalten.

Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten.

Bestellungen von Abonnements bitte an die Box 73 Amateurfunkservice

GmbH oder online auf unserer Homepage www.funkamateur.de

Bankverbindung in Deutschland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Konto 659992108, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10

Überweisungen aus dem Euro-Ausland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

IBAN DE18 1001 0010 0659 9921 08, BIC (SWIFT) PBNKDEFF

Bankverbindung in der Schweiz : Box 73 Amateurfunkservice GmbH,

Konto 40-767909-7, PostFinance, Währung SFr

Anzeigen : Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 16 vom 1.1. 2006.

Für den Inhalt der

Anzeigen sind allein die Inserenten verantwortlich.

Private Kleinanzeigen : Abonnenten können pro Ausgabe eine bis zu 200 Zeichen

lange private Kleinanzeige kostenlos veröffentlichen, wenn diese über das Inter-

net aufgegeben wird. Pauschalpreis für private Kleinanzeigen bis zu 10 Zeilen mit

je 35 Anschlägen bei Vorkasse (Scheck, Bargeld oder Übermittlung der Konto-

daten zum Bankeinzug) 5

€

zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als PDF-

File von www.funkamateur.de/imp/FA_Media.pdfdownloaden.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluss: 13. 6. 2006 Erstverkaufstag: 27. 6. 2006

Druckauflage: 46 300

Der FUNKAMATEUR wird weitgehend auf Recyclingpapier gedruckt.

. Jede weitere Zeile kostet 1

Dr. Thomas Schiller, DC7GB

SysOp DB0BLN, Stv.BVV Berlin-Brandenburg im VFDB

FA 7/06 • 743

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

Aktuell

Editorial

743

Andamanen-Hamfest (VU4):

Gruppenbild mit in- und

ausländischen Teilnehmern

Foto: DL7DF

746

Postbox

748

Markt

Hamfest auf den Andamanen:

eine multinationale Funkaktion

756

758

Hamvention Dayton 2006

814

Bezugsquellenverzeichnis

Über die Vorhersagbarkeit

des Funkwetters (2)

847

846

Ausbreitung Juli 2006

IARU-Kurzwellen-WM 2005:

Erneut Platz 1 für DA0HQ

862

Inserentenverzeichnis

848

Für den Praktiker:

Deutsche Spitzentechnologie:

KW/VHF-Transceiver PT-8000 –

analog und digital im Einklang

QTCs

Arbeitskreis Amateurfunk

& Telekommunikation in der Schule e.V.

762

842

Bausatz getestet:

Geradeausempfänger JUMA-RX1

849

SWL-QTC

768

850

DX-QTC

Ham-Wi-Fi:

Wireless-LAN im Amateurfunk

771

791

SGC SG-239 wasserdicht verpackt

851

IOTA-QTC

791

Wenn das SWV nicht stimmt

852

QSL-Telegramm

854

Transceiver K2 mithilfe des SoftRock

um ein Panoramadisplay erweitert:

hier ein Ausschnitt des 20-m-Bandes

±12 kHz um die Frequenz 14,021 MHz

(Bildmitte) unter Anwendung des Pro-

gramms KGKSDR, Zeit-/Frequenz-

darstellung (Wasserfall). SoftRock

arbeitet in diesem Fall auf der ZF des

K2 um 4915 kHz.

VLF-/LF-QTC

855

QRP-QTC

856

UKW-QTC

858

Sat-QTC, CW-QTC

Screenshot: DJ9CS

859

Packet-QTC, SOTA-QTC

SoftRock – Einstiegsplattform für

softwaredefiniertes Radio (2)

792

860

Termine Juli 2006

DXLab: ein vielseitiges

Softwarepaket für Funkamateure

860

DL-QTC

796

861

Amateurfunkwelt

807

Vierelement-Quad für das 6-m-Band

862

OE-QTC

Aktive Stehwellen-Messbrücke

für den Kurzwellenbereich

808

Moderne Entwurfsverfahren gestatten

die Dimensionierung von Antennen,

die ein gesamtes Amateurband

überstreichen und trotzdem hohen

Gewinn bringen. Das Bild zeigt eine

fertig aufgebaute 6-Element-Yagi für

das 2-m-Band.

Unser Titelbild

Die Eisenbahnhochbrücke mit

Schwebefähre und der KW/VHF-

Transceiver PT-8000 haben zwei

Dinge gemeinsam: Beide spiegeln

Ingenieurskunst auf höchstem Ni-

veau wider und stammen aus

Rendsburg. Der Beitrag ab Seite

762 stützt sich auf ein Vorserien-

Gerät und beschreibt in erster Li-

nie die technische Realisierung.

Foto: Norbert Behrens,

Hilberling GmbH

Foto: DK7ZB

Nachbausichere Breitband-Yagis

für 2 m und 70 cm

810

Beilage:

FA-Typenblatt: FT-1802E

803

744 • FA 7/06

In dieser Ausgabe

Funk

BC-DX

KOL Israel hat seine Sendungen auf KW in den vergan-

genen Jahren deutlich reduziert. Englische Nachrichten

kommen um 1900 UTC auf 9400, 11 590 und 15 640 kHz.

QSL-Karten oder Wimpel (Bild) verschickt die Station

leider nicht mehr.

Wer beim Empfang langer Wellen keinen Platz

für große Antennen hat, dem seien als

Alternative Bäume empfohlen, die sich für

diesen Zweck ebenfalls verwenden lassen.

Foto: DG9WF

Foto: Lindner

844

Englisch für Europa

845

BC-DX-Informationen

774

Experimente mit Bäumen als Antennen

Bauelemente

MICRF505: Integrierter Datentransceiver

für 850 bis 950 MHz

Dieser neue Kombiempfänger demoduliert

terrestrisches Digitalradio nach dem Eureka-147-

Standard (DAB) und analogen FM-Hörfunk mit RDS.

Der Beitrag stellt das preisgünstige Radiogerät vor.

Foto: DE8JOI

799

ADL5330: Spannungsgesteuerter

Verstärker/Abschwächer

805

Albrecht DR 600: Ein kompakter

Radioempfänger für DAB und UKW

778

843

Einsteiger

CB- und Jedermannfunk

Nicht immer lässt sich eine Antenne

im Freien unterbringen. Eine „Verbin-

dungsleitung mit Krokoklemme“ hilft

beim Abgleich von Unterdach-

Antennen.

Wissenswertes

Die Übertragung von Musik und

Informationen zum eigenen UKW-

Rundfunkempfänger war bisher nur

Privat- und öffentlich-rechtlichen

Sendern gestattet. Wir zeigen hier

drahtgebundene und inzwischen

legale drahtlose Möglichkeiten auf.

Foto: DL2MCD

Foto: DF9GH

812

Antennentipps für KW-Einsteiger

In der nächsten Ausgabe:

Legal eigene Programme

im UKW-Rundfunkband senden

Peilen wie die Kommerziellen

Vier Stabantennen und ein wenig Elek-

tronik um einen Mikrocontroller herum

ermöglichen die Peilung von VHF-Sig-

nalen in Sekundenbruchteilen. Der

Beitrag stellt erprobte Platinen vor.

Foto: PA0SOM

752

783

Kratzfrei säubern mit Glasfaserpinseln

Elektronik

Wettbewerbsauswertung: JeE –

Jugend entwickelt Elektronik

Eigenständiger Netzwerktester

Um den 2005 vorgestellten 500-MHz-

Netzwerkanalysator SYN500 ohne PC

nutzen zu können, stellen wir eine

Baugruppe vor, die ihn zu einem

Stand-alone-Gerät werden lässt.

Foto: DG4RBF

779

Betagtes Videofrequenznormal

im DVB-T-Zeitalter weiter nutzen

780

Globalisierung: Lextronix E1

Der Allmode-Weltempfänger mit um-

fangreicher Ausstattung wurde von

R.L. Drake in den USA entwickelt,

das Gehäuse stammt vom Grundig

Satellit 900, und gefertigt wird in

Indien.

Akkumulatoren bei Unterspannung

oder Entladeschluss abschalten

782

Digitalskalen für Superhetempfänger

erfordern zum Teil noch die Eingabe

von Konstanten, um korrekte

Anzeigewerte zu erhalten. Die hier

vorgestellte Variante ermittelt den

gewünschten Wert hingegen selbst.

Foto: DM2CWG

Foto: DE8JOI

… und außerdem:

EU-Locatorkarte mit 2-m- und 70-cm-Baken

Superhet-Bauanleitung zum PLL-VFO aus FA 1/06

Testbericht KW-PA HL-2KFX Tokyo HY-Power

Außermittige Speisung von Dipolantennen

FA-Variante des SoftRock

Funkkoffer für Portabelbetrieb

Vorankündigungen ohne Gewähr.

Im Einzelfall behalten wir uns aus Aktualitätsgründen Änderungen vor.

Rechnender Frequenzzähler

mit AVR-Mikrocontroller

784

788

Kalibrierungsfreier Luftdruckmesser

Die Ausgabe8/06 erscheint am25.Juli 2006

FA 7/06 • 745

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: