Deutsch perfekt 2010-07.pdf
(
9099 KB
)
Pobierz
DP_07_10_S.indd
LEARN GERMAN
ESTUDIAR ALEMÁN
APPRENDRE L’ALLEMAND
IMPARARE IL TEDESCO
NAUKA NIEMIECKIEGO
УЧИМ НЕМЕЦКИЙ
ALMANCA ÖGRENMEK
DEUTSCH
7/2010 JULI
SPRACH-SERVICE
2
Deutsch-Test für Zuwanderer (2)
2
Wortschatz: Obst
2
Übungen, Übersetzungen
2
800 Wort-Erklärungen
perfekt
Auf den jungen Seiten:
Musiktipps für den Sommer
EINFACH DEUTSCH LERNEN
arbeitswelt
Die neue Unsicherheit
ein dorf spielt theater
Passionsspiele Oberammergau
WO DIE BERGE INSPIRIEREN
ENGADIN
Deutschland: € 6,50
Schweiz: sfr 11,70
A
●
B
●
E
●
F
●
FIN
●
GR
●
I
●
L
●
NL
●
SI: € 6,50
Unsere Selektion für Sprachliebhaber.
Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für Sprachen.
+
Deutsch
perfekt
– Einfach Deutsch lernen
+
Écoute – Das Sprachmagazin für Frankreichliebhaber
+
ECOS – Die Welt auf Spanisch
+
ADESSO – Die schönsten Seiten auf Italienisch
+
Spotlight – Das Magazin in Englisch
+
Business Spotlight – Englisch für den beruflichen Erfolg
+
Spot on – Das Sprachmagazin in “Easy English”
www.spotlight-verlag.de
EDITORIAL
MITTEL
So geht Ihnen Deutsch
leicht von der Hand.
BERGSOMMER
Bahnfahren ist wirklich nichts
Besonderes
in Deutschland und
schon gar nicht
in der Schweiz. Trotzdem habe ich auch als
rou-
tinierter
Bahnfahrer eine Reise Jahre danach in bester Erinne-
rung: die Fahrt mit der Berninalinie durch das Engadin. Nicht
weiter als 30 Kilometer kommt der
Reisende pro Stunde in diesem
Schweizer Zug, der trotz des niedrigen
Tempos
Express heißt. In diesem
Monat
ist
es genau 100 Jahre
her
, dass
die ersten Züge auf der
Panorama-
strecke
über die Alpen fuhren.
Ganz in der Nähe der Strecke liegt ein
Bergdorf, das schon damals bei
europäischen Intellektuellen und
Kreativen so populär war wie kaum
ein anderes: Sils Maria. Hermann Hesse, Thomas Mann, Max
Frisch, Friedrich Nietzsche: Die Liste der berühmten Gäste ist
lang. Was hat sie in das Dorf
gelockt
? Dieser Frage ist unser
Reporter Marcel Burkhardt
nachgegangen
. Seine Engadin-
Reportage lesen Sie
ab Seite 12.
Passend zum aktuellen Magazin:
das Übungsheft
Deutsch
perfekt
Plus.
Was den Anfänger vom Profi unterscheidet?
Die Übung im Umgang mit Sprache. Als monat-
liche Ergänzung zum Magazin bietet Ihnen das
Begleitheft Deutsch
perfekt
Plus auf 24 Seiten:
Auch Claudia May ist für ihre Reportage in ein Bergdorf gefahren:
Oberammergau hat wieder, wie alle zehn Jahre, die
Passionsge-
schichte
Jesu Christi auf die Bühne gebracht – und das halbe Dorf
spielt mit. So musste unsere
Redakteurin
nur das Oberammer-
gauer Eiscafé besuchen, um spontan den Jesus-
Darsteller
An-
dreas Richter zu treffen. Der 33-jährige Psychologe war schon als
Kind bei den Passionsspielen dabei. Nun ist er stolz auf die
Hauptrolle, die er gemeinsam mit einem Kollegen hat.
+
Zahlreiche vertiefende Übungen
+
Aufgaben zu Grammatik, Wortschatz,
Redewendungen und Alltagssprache
+
Tests zur Überprüfung des Lernerfolgs
Zusammen mit dem Magazin Deutsch
perfekt
steht
Ihnen ein perfektes Lernsystem zur Verfügung, mit
dem Sie kontinuierlich Ihre Sprachkenntnisse ver-
tiefen.
das Bes¶ndere
das Spezielle
schon gar n“cht
≈
vor allem nicht
routiniert
≈
mit viel Erfahrung
das T¡mpo, -s/T¡mpi
wie viel km/h jemand/
etwas fährt
her sein
vor ... gewesen sein
die Panoramastrecke,
Weg mit schöner Aussicht
-n
l¶cken
jemandem Lust machen,
an einen bestimmten Ort
zu kommen
nachgehen
hier:
untersuchen
die Passionsgeschichte
≈
Berichte in der Bibel
über das Sterben Jesu
Christi und die Zeit davor
die Redakteurin, -nen
≈
Journalistin
der Darsteller, -
Schauspieler
der D¶rfbewohner, -
Person, die in einem Dorf
lebt
Stolz sind auch die mehr als 2000
anderen
Dorfbewohner
, die auf und
hinter der Bühne bei dem Spektakel
mitmachen. Bis Oktober wollen sie eine
halbe Million Zuschauer in die bayeri-
schen Alpen locken. Die Chancen ste-
hen gut – mehr dazu
ab Seite 60.
Jörg Walser
Chefredakteur
Am besten, Sie probieren es gleich aus!
Informieren Sie sich jetzt:
www.deutsch-perfekt.com/ueben
7/10
DEUTSCH
perfekt
DIE THEMEN DES MONATS
JULI 7/10
ENGADIN
6
Kurz & knapp
Zahlen und Fakten, Namen und Neues
LEICHT
18
Ja oder Nein?
Streit-Thema: War der Euro ein Fehler?
SCHWER
U
20
Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
MITTEL
SCHWER
23
Auf den zweiten Blick
Sprachspiele aus der Presse
MITTEL
41
Mein Tag
Ein Tag mit dem Bäcker Karsten Berning
LEICHT
42
Mein Deutschland-Bild
Patrick Pleul über Waldspaziergänge
≤
LEICHT
44
Der Blick von außen
John Madison über die deutsche Sprache
SCHWER
46
Ein Bild und seine Geschichte
Vor 25 Jahren: Boris Becker wird zum Tennisidol
MITTEL
48
Tatort
Hier passiert’s: der Radweg
MITTEL
In den Schweizer Bergen hat schon so mancher die
Dinge klarer gesehen. Aus diesem Grund reisten
immer wieder berühmte Gäste in das Engadiner Dorf Sils
Maria – zum Beispiel der Philosoph Friedrich Nietzsche,
der dort viele seiner Bücher schrieb. Bis heute lassen
sich Intellektuelle im Engadin inspirieren.
52
Mein erster Monat
Laura Baker in Gerlingen
LEICHT
63
Reisetipps
Mecklenburgische Seenplatte • Erfurt • Vorarlberg •
Bad Kissingen
U
MITTEL
LEICHT
64
Kulturtipps
Konzerte • Kino • Ausstellungen • Buch • DVD
≤
MITTEL
66
Kolumne
Andrea Benda über früher und heute
MITTEL
67
Nächsten Monat
… in
Deutsch
perfekt
MITTEL
68
Schlussworte
Was Menschen noch zu sagen haben
MITTEL
DIE JUNGEN SEITEN VON
Musiktipps junger Berliner für den
Sommer
Modedesigner mit 16: Lennart Wronkowitz
Sommerferien
E-Mail aus Berlin
DEUTSCH
perfekt
DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER (TEIL 2)
Wie gut können Sie geschriebene Texte verstehen? Das können
Sie im zweiten Teil unserer Serie mit einer Originalprüfung der offiziel-
len deutschen Sprachprüfung für Immigranten überprüfen. Probieren
Sie es aus: Ist Ihr Deutsch gut genug, um zu bestehen?
U
LEICHT
MITTEL
4
DEUTSCH
perfekt
7/10
12
24
LEICHT
Texte auf Stufe
A2
des GER
MITTEL
Texte auf Stufe
B1
des GER
SCHWER
Texte auf den Stufen
B2
bis
C2
des GER
GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
IN DIESEM HEFT: 17 SEITEN SPRACHSERVICE
24
Deutsch-Test für Zuwanderer
(Teil 2)
Wie gut können Sie deutsche Texte verstehen?
29 Mahlzeit!
Serie: Neues von der Familie Lang
30 Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
32 Grammatik
Konjunktiv II der Gegenwart
33 Gesehen & gelesen
Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic
34 Wortschatz
Diesmal: am Obststand
35 Schreiben
•
Sprechen
•
Verstehen
Anfragen • Wohnungssuche •
Alles- und Nichtskönner
37 Raten Sie mal!
Zwei Rätsel zu den Themen des Monats
38 Unsere Produkte Lösungen
Die
Deutsch-
perfekt
-Produkte im Juli •
Lösungen der Übungen
39 Starthilfe
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
MITTEL
≤
MITTEL
LEICHT
MITTEL
SCHWER
SCHWER
MITTEL
LEICHT
≤
LEICHT
SAMMELKARTEN
SCHWER
LEICHT
MITTEL
NEUE ARBEITSWELT
Bis zur Rente am gleichen Arbeitsplatz, das war für die
Deutschen lange Zeit normal. Nun wird die Arbeitswelt härter:
Besonders Berufsanfänger müssen heute oft immer wieder den Job
wechseln. Wie mobil müssen Arbeitnehmer heute sein?
MITTEL
LEICHT
U
LESEN & HÖREN
Auf
www.deutsch-perfekt.com
kö
nnen Sie Texte
mit diesem Symbol hören. Diesmal:
16
Auf dem Dach Europas
100 Jahre Bernina-Bahn
20
Nachrichten
Der Präsident will nicht mehr
(
deins! Blitzlicht
Ein depressives Brot als Star
MITTEL
SCHWER
2
LEICHT
MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN
≈
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
↔
o
¢
, ¿er
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Plural-Formen
LERNEN MIT
Deutsch
perfekt
-PRODUKTEN
Deutsch
perfekt
Audio:
der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,
auf CD oder als Download
(siehe Seite 38).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie
Texte und Übungen auf
Deutsch
perfekt
Audio
hören.
Deutsch
perfekt
Plus:
24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik
(siehe Seite 38).
Deutsch
perfekt
im Unterricht:
kostenlos für alle Lehrer,
die
Deutsch
perfekt
abonniert haben
(siehe Seite 58).
www.deutsch-perfekt.com:
no
ch mehr Informationen
und Übungen.
EIN DORF SPIELT THEATER
Hunderttausende reisen in diesem Sommer in die bayerischen
Alpen, um sich nach zehnjähriger Pause wieder die Oberammergauer
Passionsspiele anzuschauen. Auf und hinter der Bühne steht das halbe
Dorf – mitmachen dürfen nämlich nur Oberammergauer.
Kunden-Service
www.spotlight-verlag.de
abo@spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159
7/10
DEUTSCH
perfekt
5
54
≤
60
Plik z chomika:
FatumTech
Inne pliki z tego folderu:
Zertifikatstraining Deutsch - Wortschatz.jpg
(28 KB)
Sprachgeschichte Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung (Auflage 2).jpg
(19 KB)
Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung (Auflage 2).pdf
(10765 KB)
Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz.jpg
(24 KB)
erfolgreich_bei_prasentationen.pdf
(50910 KB)
Inne foldery tego chomika:
Angielski
Czeski
Esperanto
Francuski
Hiszpański
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin