Michał Sędziwój - Traktat o Kamieniu Filozoficznym - Z łaciny przełożył oraz wstępem i komentarzami opatrzył Roman Bugaj.pdf - Książki okultystyczne - MarekMaly

Spis Tresci

Traktat o kamieniu

filozoficznym

Michał Sędziwój

Z łaciny przełożył oraz wstępem i komentarzami opatrzył

Roman Bugaj

Wydanie pierwsze

PWN

Warszawa 1971

file:///E|/Książki/Książki do opracowania/HTML/Sedziwoj M. - Traktat o kamieniu filozoficznym/00-SpisTresci.htm (1 z 3) [2005-02-12 03:35:29]

Spis Tresci

Ryc. 1. Michał Sędziwój. Kopia wykonana z oryginału

przez J.C. de Reinspergera w 1763 roku.

WSTĘP

I. Alchemia przed i w czasach Sędziwoja

1. Alchemicy i ich teorie.

2. Pseudo-Geber i jego nauka.

3. System Paracelsusa.

II. Michał Sędziwój - życie i dzieła

1. Życiorys.

2. Pisma.

3. Teoria alchemiczna.

TRAKTATY MICHAŁA SĘDZIWOJA

Od tłumacza

I. Preparowanie eliksiru filozoficznego

II. Traktat o soli

III. Traktat o kamieniu filozofów albo Nowe światło chemiczne

file:///E|/Książki/Książki do opracowania/HTML/Sedziwoj M. - Traktat o kamieniu filozoficznym/00-SpisTresci.htm (2 z 3) [2005-02-12 03:35:29]

Spis Tresci

IV. Rozmowa Merkuriusza, alchemika i Natury

V. Traktat o siarce, drugim pierwiastku Natury

VI. 55 listów filozoficznych

Słowniczek określeń alchemicznych używanych przez Sędziwoja

file:///E|/Książki/Książki do opracowania/HTML/Sedziwoj M. - Traktat o kamieniu filozoficznym/00-SpisTresci.htm (3 z 3) [2005-02-12 03:35:29]

Wstep - Rozdzial 01

Rozdział I

ALCHEMIA PRZED I W CZASACH SĘDZIWOJA

1. Alchemicy i ich teorie

Naukowa twórczość Sędziwoja jest nierozerwalnie związana z alchemią, należy więc dziedzinie tej

poświęcić nieco uwagi. Interesują nas tu jednak bardziej teorie alchemii, aniżeli jej dzieje.

Konkretny dorobek alchemii nie jest jeszcze całkowicie zbadany. Brakuje wyczerpujących studiów

syntetycznych obejmujących całokształt zagadnienia. Tajemnicza symbolika i alegoryczny język

pisarzy hermetycznych często uniemożliwiają ocenę osiągniętych przez nich istotnych rezultatów.

Alchemia w znaczeniu ezoterycznym oznaczała sztukę przemieniania metali nieszlachetnych w

szlachetne, natomiast w ujęciu hermetycznym była filozofią przyrody. Alchemicy zgodnie nazywali ją

boską, błogosławioną, świętą i mądrością spagiryczną.

Jednym z podstawowych źródeł nauki alchemicznej była Tablica szmaragdowa, której autorem miał

być pierwszy (mityczny) alchemik, Hermes Trismegistos. W ogromnej liczbie dzieł hermetycznych

autorzy powołują się na ten liczący zaledwie 13 wierszy dokument i traktują go wprost z nabożną

czcią: miał on bowiem zawierać tajemnicę "operacji Słońca", tzn. wykonania "wielkiego dzieła", a

więc przygotowania kamienia filozoficznego do uszlachetniania metali.*1

--------- 1* Por. J. Ruska, Tabula Smaragdina. Ein Beitrag zur Geschichte der hermetischen Literatur; Heidelberg

1926. ---------

file:///E|/Książki/Książki do opracowania/HTML/Sedziwoj M. - Traktat o kamieniu filozoficznym/Rozdzial-01.htm (1 z 22) [2005-02-12 03:35:37]

Wstep - Rozdzial 01

Ryc. 2. Abydos: świątynia faraona Setiego I (zm. około

1301 roku p.n.e.); kaplica Ozyrysa; z lewej strony Ozyrys, z prawej bóg sztuki pisania i wiedzy, Thot, utożsamiany

przez alchemików hellenistycznych z najwyższym autorytetem alchemii egipskiej - Hermesem Trismegistosem

Uczeni zachodni zajęli się alchemią dzięki studiowaniu prac alchemików arabskich, którzy z kolei

przejęli tę sztukę od Greków. Bardzo wcześnie pojawił się w alchemii kierunek hylozoistyczny,

według którego wszystkie ciała, a więc i metale, posiadają własną duszę i mogą wydawać nasienie, z

którego rodzi się nowa substancja.

Ryc. 3. Pracownia alchemiczna z początku XVI

wieku. Hans Weiditz

file:///E|/Książki/Książki do opracowania/HTML/Sedziwoj M. - Traktat o kamieniu filozoficznym/Rozdzial-01.htm (2 z 22) [2005-02-12 03:35:37]

Michał Sędziwój - Traktat o Kamieniu Filozoficznym - Z łaciny przełożył oraz wstępem i komentarzami opatrzył Roman Bugaj.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: