Mahabharata Ks 3.pdf

Mikołajewska ● Mahabharata

Księga III ● Vana Parva

Mahabharata

opowiada

Barbara Mikołajewska

Księga III, Vana Parva

(w dwudziestu dwóch opowieściach)

Napisane na podstawie Mahābharāta,

3. The Book of the Forest,

w angielskim tłumaczeniu z sanskrytu J.A.B. van Buitenen,

The University of Chicago Press.

The Lintons’ Video Press

New Haven, CT, USA

2007, 2012

Technical and editorial advisor: F. E. J. Linton.

e-mail inquiries: tlvpress @ yahoo.com .

Printed in the United States of America.

History: Episode 17 first posted on the Internet in late 2004. Subsequent

episodes, updates and corrections added at irregular intervals. URL at first:

http://home.att.net/ ~ b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/ ;

now: http://tlvp.net/ ~ b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/ .

First printed edition reflects status of Internet edition as of February, 2007.

Current updated printing amends several earlier typographical infelicities.

Look for further episodes, updates and corrections sporadically in the future.

Typography and page layout accomplished using Microsoft Word 2000.

Published in the United States in 2007 by

The Lintons’ Video Press

New Haven, CT

USA

ISBN-10: 1-929865-35-X

ISBN-13: 978-1-929865-35-2

Spis treści

Księga III (Vana Parva)

strona 7

Synopsis

Opowieść 17: Poszukiwanie spokoju umysłu

Opowieść 18: Wyjaśnienie nieobecności Kryszny podczas gry

w kości

Opowieść 19: Powstrzymywanie gniewu i gotowość do ofiar

w imię wierności Prawu

Opowieść 20: Bogowie oddają umartwiającemu się Ardżunie

swoją broń i czynią z niego wojownika we własnej sprawie

Opowieść 21: Król Prawa poznaje tajemnicę gry w kości

zbrojąc się do walki z Kali

Opowieść 22: Król Prawa wyrusza na pielgrzymkę do

świętych brodów 105

Opowieść 23: O sile duchowej mędrca Agastji 113

Opowieść 24: O ofiarach, ołtarzach i miejscach ofiarnych 127

Opowieść 25: Bezkarny występek Bhimy 147

Opowieść 26: Ardżuna opowiada o swej walce z wrogami bogów 173

Opowieść 27: Król Prawa dzięki swej prawości ratuje Bhimę

z uścisku głodnego węża boa

183

Opowieść 28: O obrotach Koła Czasu

193

Opowieść 29: O tym, jak bramin Utanka otrzymał od boga

Wisznu dar jogi

213

Opowieść 30: O dharmie (Prawie), jodze i poznawaniu

własnej duszy

219

Opowieść 31: Tajemnica znikania i odradzania się ognia

239

Opowieść 32: Chaos narodzin boga wojny i chorób, Skandy,

który stając się dowódcą armii bogów umacnia władzę Indry

i pokonuje demony

247

Opowieść 33: Durjodhana dowiaduje się, że jest bóstwem,

które ma prowadzić demony asury do zwycięstwa

265

Opowieść 34: Draupadi ponownie pada ofiarą żądzy

291

Opowieść 35: O tym jak Rama uwalnia światy od terroru

rakszasy Rawany

301

Opowieść 36: O potędze oddanej swemu mężowi żony

331

Opowieść 37: O prawości Karny i jego ofierze

345

Opowieść 38: Król Prawa zadowala boga Prawa swą

łagodnością

357

Dodatki

367

Słowniczek Mahabharaty (księga III)

369

Indeks imion

387

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: