{60}{161}W poprzednim odcinku... {1948}{2064}Wybrze�e Florydy, kwiecie� 1999 {4016}{4117}Odcinek 12 Locked Up {4196}{4312}S�uchaj. Jak m�wi�, �e by�am|z lud�mi, nie mam na my�li 20 ani 30 {4316}{4435}Okay, czyli? Setki, tyci�ce? Ile? {4495}{4641}Co� pomi�dzy...950 i 1200|od kiedy mia�am 14 lat {4735}{4851}Whoa. Cokolwiek, przecie�|wiesz, �e to nie jest|wa�ne. Nie obchodzi mnie to. {4855}{5121}Robi�am przekr�ty w Santa Monica z przyjaci�mi,|Clive. I wszyscy Ci go�cie my�leli,|�e by�am ma�a uliczn� lesb� i zosta�am zabita. {5125}{5211}To nie jest nic takiego jak|sobie przypominasz, racja? {5215}{5428}Clea, to nie tak. Pos�uchaj,|lubi� Ci�. Ale to czego chcesz|ode mnie, si� nie stanie. {5514}{5630}Okay, wiesz ja wiem, to przez|mojego ojca, prawda? To dlatego,|�e robicie razem interesy - {5634}{5735}Clea, ja jestem z kim�. {5934}{6037}Jeste� w niej zakochana? {6054}{6134}Tak, jestem {6474}{6539}Hej {6773}{6878}Hej, wszystko w porz�dku? {6983}{7129}Hej, wisisz w tym. Ona wr�ci|zanim sie zorientujesz {7133}{7159}Mam nadzieje, �e nie {7163}{7351}Och, Okay! C�, w ko�cu to powiedzia�a�.|Mog� powiedzie� co jest teraz? {7433}{7518}Zas�ugujesz na szcz�cie. {7522}{7670}Twoje szcz�cie jest tak|wa�ne jak nikogo innego. {7762}{7968}C'mon. Planeta jest Twoja.|Je�eli Ty i Francesca si� rozstajecie,|ona nic ci nie zabierze {7972}{8131}Zabierze. W najlepszym wypadku b�dzie chcia�a odkupi�.. {8212}{8388}Siedzia�am ca�� noc probuj�c kombinowa� jak mog� doj�� do takich pieni�dzy {8392}{8535}To jest du�o|pieni�dzy. Pracowa�am tak ci�ko. {8571}{8627}Gdzie jest Trish? {8631}{8717}Zdecydowa�em to przerwa� na jaki� czas {8721}{8804}Oh, naprawde? {8811}{8837}Czemu? {8841}{8987}Zgodzi�em si� na G. S. I. E. W koncu,|uch, chc� osi�gn�� wyzszy stopie� {8991}{9077}Wow, to jest...|To jest zdumiewaj�ce. {9081}{9287}Tak, jak zmienie wydzia�, Trish|i ja zobaczymy si� znowu je�li je�li|nadal b�dziemy tego chcieli. {9291}{9407}P�aka�a? Jak jej powiedzia�e�,|�e z ni� zrywasz? {9411}{9467}Tak. P�aka�a. {9471}{9536}Tak {9620}{9676}Jak Ci idzie pisanie? {9680}{9954}Pracuj� teraz nad powie�ci�. O kobiecie,|kt�ra jest niema od urodzenia, p�niej|odkrywa, �e mo�e m�wi� j�zykiem migowym {11419}{11607}W porz�dku! W porz�dku, przesta�cie!|Zostawmy troch� dla Phila McCokin! {11628}{11843}Dobrze, teraz, Dla naszego|kr�la nocy, przyjmijmy dobrze,|gor�ce wej�cie Ivana Aycock! {12228}{12254}SHAKE IT BABY! {12258}{12327}Whoo! {13277}{13423}Hej, to nie jest Robin, ta dziewczyna|z, kt�r� Jenny wysz�a, tam? {13427}{13507}Tak, to ona {15435}{15527}Mam randk� w �rod� {15554}{15580}Znam? {15584}{15822}Um nie. Nazywa si� Robin. I,|spotka�am j� w Palm Springs wtedy,|wiesz, jak posz�am z Tin� i reszt�. {15944}{16000}M�wisz mi o spotkaniu bo? {16004}{16120}C�, bo, wiesz wiesz,|�e nie mog� sobie pozwoli�|teraz na restauracje- {16124}{16300}Pozw�l mi by� szczerym. Chcesz|pozyczy� ode mnie pieni�dze na|randke. Bo, Ci powiedzia�em- {16304}{16508}No, nie chc�. Chcia�am|zapyta� czy nie masz nic|przeciwko, �eby ona tu przysz�a. {16543}{16657}Zrobi�abym sa�atk�, tak my�l�. {16663}{16836}W czwartek wieczorem mam kosza i id� na piwo. Wi�c wr�c� p�no. {16873}{17044}Je�li chcesz, mo�esz skorzysta� z kuchni i zrobi� t� sa�atk�. {17293}{17319}Hej {17323}{17388}Hej {17413}{17498}Cze��, jak leci? S�ysza�am co� o Tobie. {17502}{17558}Shane {17562}{17588}Co? {17592}{17648}Sprawd� to {17652}{17678}Mo�e by... {17682}{17738}Kurwa, co za suka {17742}{17971}My�lisz ze my�lisz ze ona pomy�la�a|jak powiedzia�am jak wtedy ja|znacz�co, ale ja nie ja nie. {17982}{18099}Jestem Robin, mi�o mi Ci� pozna� {18162}{18254}To jest bardzo z�e {18282}{18338}Yup {18342}{18368}Hej, Ivan! {18372}{18398}Oh, hej, um... {18402}{18517}To jest najlepszy muzyczny wiecz�r jaki kiedykolwiek sp�dzi�am. {18521}{18667}Tzn dzi�kuje ci, �e zorganizowa�a� "Kings of the Night"! To by�o �wietne. {18671}{18792}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {18821}{18907}Czemu nie zrobisz miejsca dla pani? {18911}{18967}Co moge dla Ciebie zrobi�, Kit? {18971}{19071}Um och nic w porz�dku. {19091}{19237}Tak, ale co z Twoim drinkiem? Tzn, Pink|Lady, Cajun Martini, mo�e whiskey? {19241}{19327}Jestem dzisiaj na sucho. {19331}{19466}C�, to jest dobre dla|tak pi�knej kobiety {19480}{19536}Jeste� w programie? {19540}{19620}Tak, jestem {19630}{19686}11 lat, w nast�pnym miesi�cu {19690}{19804}Gratuluj�, ja jestem, ..37 dni {19960}{20085}Trzydzie�ci-siedem dni to ca�e �ycie {20140}{20371}S�uchaj, jezeli kiedy� b�dziesz|potrzebowa�a pogada�, albo czego�|innego zadzwo� do mnie. Okay? {20440}{20513}Dzi�ki. {20829}{20915}Whoa. Chyba ju� nie wychodzisz, co? {20919}{21155}Oscar i ja mamy by� w s�dzie o 8:15.|Arthur Croft zgodzi� si�|reprezentowa� nas przeciwko Clay Patterson {21159}{21245}Jak to wzi�a� Arthura Croft? {21249}{21365}Uh-huh. Pami�tasz? Spotka�am go|kiedy oskarzyli Warnera {21369}{21484}Wow, Tina Oscar|musi wychodzi� z siebie {21488}{21664}Tak i p�niej, po tym jak|sko�czylmy w s�dzie, mam spotkanie|z tym studentem z South Central {21668}{21814}Zaczynamy wprowadza� zdrowe|jedzenie do tej szko�y {21818}{21874}Czy to nie jest cool? {21878}{21904}Tak, jest... {21908}{21934}To jest �wietne {21938}{22117}Um, och, czekaj my kostium od Jill|Sanders wiesz- wiesz co� o tym? {22148}{22234}Um chyba jest w pralni.|Um zanios�am go w tamtym tygodniu {22238}{22324}Oh, �wietnie, czy mo�esz|go przynie�� dzisiaj? {22328}{22444}Uh-uh. Ja, we� Jamesa|�eby to zrobi�, mo�esz? Mam|naprawde zawalony tydzie� {22448}{22522}Okay? Pa {22627}{22893}Okay, wi�c on go dostaje: Predistone o 11 i 14 i je�li z jakiej� przyczyny o 17 nie b�dzie mnie jeszcze w domu, we� go i daj mu syropu. {22897}{23013}Trzy smaki: kurczak,|tu�czyk i sardynki. Tylko wiesz patrz w jakim jest nastroju {23017}{23073}Okay, Pa kochanie {23077}{23141}Pa {23227}{23301}Dzi�kuj� {23317}{23524}Pa, s�odkie ciasteczko! Ton- Tona dobrze o Ciebie zadba. M�j przystojny, kochanek. {23736}{23805}Okay. {23886}{23912}Pa {23916}{23980}Pa {24336}{24480}Deb, tu Tonya. Nie uwierzysz gdzie teraz jestem {24515}{24691}Zaczynamy instalowa� g��wn� galerie,|ale chc� �eby� trzyma�a skrzynke Anish|Kapur dop�ki nasi technicy nie przyjada {24695}{24721}Bette. {24725}{24751}Poczekaj {24755}{24841}My�le ze powinna� zej�� i zobaczy�|co si� dzieje na zewn�trz {24845}{24939}Oddzwonie do Ciebie {24995}{25021}Co? {25025}{25128}Mamy protest na zewnatrz {26224}{26280}Ma'am, Nie chcesz tam i�� {26284}{26310}Chc� {26314}{26400}Czy jeste�cie �wiadomi, �e to muzeum zacz�o poka�ywa� homoseksualna pornografie? {26404}{26489}Jeste� za tym? {26493}{26582}Zejd� mi z oczu, {26613}{26729}C. A. C powinno zacz��|krzycze�! I ludzie pozamykani! {26733}{26813}Tak, racja! {26943}{26999}Widzia�a� co tam si� dzieje? {27003}{27149}Tak, Jeden probowa� zblokowa�|mnie jak sz�am do muzeum {27153}{27179}Wszystko w porz�dku? {27183}{27275}Tak. W porz�dku... {27632}{27758}Prawie sko�czyli�my. Poka� mi rysunki {27812}{27894}Okay wiec... {27962}{28031}Kurwa {28082}{28108}Przepraszam ja - {28112}{28296}To co si� sta�o wtedy w nocy ju�|si� wi�cej sta� nie mo�e, rozumiesz? {28322}{28551}Okay, to nie jest obej�cie|�ciany. Wiec ja figured we'd just|erect the scaffolding here and... {28741}{28767}Bette {28771}{28887}Na zewn�trz jest ponad sto os�b.|They're threatening to not|let the artwork in the museum. {28891}{28947}Jezu! Co teraz zrobimy? {28951}{29007}Musimy zadzwoni� po policje {29011}{29127}Policja jest tu, ale oni nie|pomog�. Protestuj�cy maj� pozwolenie {29131}{29217}What about the alley? Can|we take the trucks out|back and load in from there? {29221}{29277}Nie, nie, nie, oni te� to blokuj� {29281}{29397}To jest szale�stwo! Nie mam|czasu na reschedule nie|uwolnie si� od tych szale�c�w {29401}{29456}Broni�a� kiedy� kliniki? {29460}{29486}Kliniki aborcyjnej? {29490}{29597}Nie, tylko written checks. {29640}{29878}C� jak to zrobimy tam b�dzie ich.. Nie wiem, 40,50,60, 20 os�b zrobi kordon i z�apiemy si� za r�ce {29910}{29996}Zrobimy kolumne do ulicy, wtedy klient b�dzie m�g|wysi��� z samochodu, {30000}{30086}- Natychmiast znajdzie si� w naszej kolumnie i wprowadzimy j� bezpiecznie do �rodka {30090}{30116}Jak os�ona ludzka {30120}{30146}W�a�nie {30150}{30206}A ilu ludzi zrobi co� takiego {30210}{30266}Tak wielu jak to mo�liwe {30270}{30386}W porz�dku, James, Chce si� dowiedzie� od Ciebie wszystkiego w biurze. My�le,|�e mamy 25 ludzi. Okay? {30390}{30535}Chod�my do telefonu. Chc� �eby� zadzwoni� do|wszystkich artyst�w w mie�cie, wszystkich swoich przyjaci�, potrzebujemy cia� {30539}{30606}Okay {30659}{30715}Wina? {30719}{30865}Musze wraca� do pracy. Mam klase 10|letnich ambitych do bycia akrobatami {30869}{30985}Ah, nie martw sie,|b�dziemy mia�y noc. Grazie {30989}{31112}Oh, w zasadzie Nie mog� i mam plany {31139}{31221}Jakie plany? {31229}{31255}Oh, to sekret? . {31259}{31315}Nie, to nie sekret... {31319}{31494}Nie, nigdy nie zdradzaj sekret�w, nigdy. Powiedz mi co� innego. Lubisz czyta�? {31498}{31674}Mm, Tak, kiedy kiedy tylko mam czas. Nie jestem jakim� wielkim czytaczem. {31678}{31795}Czyta�a� kiedy� co� Anny Carson? {31828}{31914}Um, nie s�dz�. Ona|pisa�a nowele albo... {31918}{32082}Ok, dam ci ksi��k�. A ty j�|we�miesz jak wyjdziesz z cyrku {32098}{32273}Nazywa sie, um, "Eros the|Bittersweet.". Jest bardzo romantyczna {32427}{32543}Panno Porter. Z ca�a t� kontrowersja,|jak� jest C. A. C, nadal d��y|do przedstawienia "Prowokacji"? {32547}{32573}Bez wahania {32577}{32663}ZAuwa�y�am ze nie ma Fea Buckley,|czy pani wie gdzie ona jest? {32667}{32693}Nie mam poj�cia {32697}{32783}Wyci�gn�a pani jej rodzinna|tragedie posunie sie pani dalej? {32787}{32843}Musze i��, przepraszam! {32847}{32933}Z�apcie si� za r�ce. Obr��cie|si� w lewo i z�apcie za r�ce {32937}{33112}Blokujecie handel? Je�li tego|nie przenisiecie, z�amiecie prawo! {33297}{33353}Moj Bo�e, to jest prawdziwa wojna {33357}{33413}...
Smeerfetka