ΙΣΟΚΡΑΤΕΣ
ΕΥΑΓΟΡΑΣ
Euagoras1
[1] Kiedy widzę, Nikoklesie, że otaczasz czcią grobowiec ojca, i to nie tylko
[składając] wiele pięknych darów, ale również przez konkursy chórów, zawody muzyczne i gimnastyczne, walki hippiczne i rywalizację trójrzędowców. nie pomijając żadnej z wymienionych możliwości, [2] sądzę, że Euagoras — o ile istnieje jakaś więź między tymi, którzy odeszli z tego świata a tymi, którzy na n i m pozostają2 — z równą życzliwością odnosi się do wspomnianych spraw i raduje widząc zarówno troskę okazywaną jemu samemu jak i twoją wielkoduszność. Ale ojciec twój okazałby jeszcze większą wdzięczność, gdyby — niezależnie od wszystkich wymienionych dowodów pamięci — ktoś potrafił krótko przedstawić w mowie jego życiowe zasady i niebezpieczeństwa, którym godnie stawił czoła.
[3] Moż...
trzeciezyczenie