00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:32:Shiroku-kun. 00:01:34:Wszyscy ju� si� zebrali... 00:01:36:wi�c przyjd� jak najszybciej do sali �wicze�. 00:01:39:Przepraszam, ale rezygnuj� z zaj�� w klubie muzycznym. 00:01:43:Co? Czemu tak nagle? 00:01:46:Masz talent do gry na pianinie, 00:01:50:wi�c przyjmij moj� rad�:|Nie rezygnuj. 00:01:53:Je�li b�dziesz gra� na pianinie,|w przysz�o�ci staniesz si� popularny w�r�d dziewcz�t. 00:01:58:To za d�ugo! 00:02:01:Nie zosta�o mi du�o czasu! 00:02:13:Na najwy�szym pi�trze po�udniowego budynku... 00:02:17:I na ko�cu p�nocnego korytarza... 00:02:25:Sala muzyczna, kt�ra nie jest u�ywana... 00:02:29:To tutaj. 00:02:31:W�a�nie tutaj... 00:02:47:Witamy. 00:02:50:Co? Dzieciak? 00:02:51:Przede wszystkim, ch�opak. 00:02:54:Co si� sta�o, zb��kany malcu? 00:02:55:Co ci� sprowadza do mojego pa�acu? 00:02:59:[ Kr�l Arabii ] 00:03:01:Ty jeste� tu kr�lem? 00:03:06:Czy nie jeste�? 00:03:08:Zbli� si�, zb��kany malcu. 00:03:11:Jak mnie nazwa�e�? 00:03:14:Kr�lem. 00:03:15:Och, kr�lem! 00:03:17:Racja, jestem kr�lem klubu host�w! 00:03:21:[ Nie przywyk� do takiego tytu�owania ]|[ Wi�c jest szcz�liwy... ] 00:03:23:Klasa 5-A szko�y podstawowej, Takaouji Shirou! 00:03:29:Jestem tu, by zapyta� Kr�la Klubu Host,|czy przyjmie mnie na nauk�! 00:03:39:"Host z Podstaw�wki jest Krn�brnym Typem" 00:03:42:[ Klub Host jest otwarty ]|Tw�j ucze�, Tamaki? 00:03:45:Tak, mimo �e chodzi do podstaw�wki, 00:03:48:jego oczy m�wi� mi, �e jest dobrym materia�em. 00:03:50:Czy taki ma�y ch�opiec jak on|poradzi sobie z obowi�zkami hosta? 00:03:53:Wiek nie ma znaczenia w romansowaniu. 00:03:56:Nie, gdyby� szczerze mnie kocha�a, 00:03:58:moje serce powinno bi� szybko w twojej obecno�ci... 00:04:01:...�e w ka�dej chwili sta�bym si� na powr�t dzieckiem. 00:04:05:Ach, Tamaki-kun... 00:04:07:Czy to nie jest zbyt trudne, kiedy on|obserwuje ich z tak bliska? 00:04:12:On zawsze silnie obstawa� przy tym... 00:04:14:�e ludzie dostrzegaj� wi�cej pi�kna,|gdy przyjrz� si� mu z bliska. 00:04:18:Niewa�ne, zostaw ich samym sobie. 00:04:21:O, okrutna osobo, kt�ra pozwoli�a� mi|skosztowa� zakazanego owocu... 00:04:24:...jeste� niczym syrenia ksi�niczka, kt�ra|przynios�a mi �wiat�o do morza zwanego samotno�ci�. 00:04:30:Ja... syreni� ksi�niczk�? 00:04:32:Rany, jak na m�j gust bardziej przypominasz karpia. 00:04:35:Nie b�d� dawa� takich krzykliwych komplement�w. 00:04:37:Karp... 00:04:39:To tylko takie dzieci�ce gadanie, 00:04:42:wiesz, dzieci s� szczere... 00:04:43:Szczere... 00:04:45:Ale to nie znaczy, �e jeste� karpiem. 00:04:49:Nawet je�li nim jeste�, to jeste� pi�knym ka- 00:04:51:Wi�c jestem karpiem... 00:04:54:Nie, nie to mia�em... 00:04:56:Tamaki-kun, jeste� idiot�! 00:04:58:Poczekaj, moja syrenia ksi�niczko! 00:04:59:Przesta� rycze�, bekso. 00:05:05:�wietnie, �e masz nowego s�odkiego braciszka, panie! 00:05:09:Hikaru... wola�by� mie� brata takiego jak on? 00:05:13:G�upku... nawet gdybym przeszuka� ca�y �wiat, 00:05:16:nie znalaz�bym brata lepszego ni� ty, Kaoru. 00:05:19:Hikaru... 00:05:20:Oto zakazana braterska mi�o��! 00:05:22:Peda�y! 00:05:24:I do tego bli�niaki... wi�c to si� nazywa|"Kinkanyoukan", co? 00:05:27:Masz na my�li "Kinshinsoukan". [kazirodztwo] 00:05:30:Shirou-chan! 00:05:32:Zjemy razem ciasto? 00:05:34:Ja wezm� jedno z czekolad� i jedno z truskawkami... 00:05:37:Spadaj! 00:05:38:W kt�rej jeste� klasie? 00:05:40:[ Senior Szko�y Wy�szej ]|Dlaczego nosisz mundurek szko�y wy�szej? 00:05:42:Co� nie tak, Mitsukini? 00:05:47:To niesprawiedliwe! 00:05:48:Masz tego starucha za kumpla! 00:05:52:[ Jego Kolega z Klasy ] 00:05:58:Co si� sta�o? 00:06:00:Jeste� zaskoczony, widz�c woko�o tylu dziwak�w? 00:06:03:Mi te� by�o ci�ko pozna� panuj�c� tu atmosfer�... 00:06:06:..i na pocz�tku by�em do�� sko�owany. 00:06:09:Ten facet... jest jak dziewczyna. 00:06:13:Jeste� okama? 00:06:15:Co? 00:06:17:Zajmiemy si� naszymi sprawami,|a ty rozniesiesz herbat�? 00:06:20:Haruhi jest bardzo m�ski. 00:06:23:Dobra, m�ski Haruhi|niech Shirou zajmie si� herbat�. 00:06:27:To cz�� jego treningu. 00:06:29:[ Banda, kt�ra przekonuje, �e Haruhi to absolutny facet ] 00:06:36:Ten dzieciak jest bardziej zaci�ty ni� my�la�em... 00:06:39:Nic nie umknie przez oczami smarkacza... 00:06:42:Jest ci�ka, wi�c uwa�aj, dobrze? 00:06:47:To nie moja wina, jasne? 00:06:49:To twoja wina, bo da�e� mi to. 00:06:52:Co? 00:06:54:Haruhi, dodaj kolejne 100.000 jen�w. 00:06:55:CO?! 00:06:56:Hej, niech okama zajmie si� zwyk�ymi pracami domowymi! 00:07:00:Poza tym, naucz mnie w ko�cu,|jak si� uszcz�liwia kobiety! 00:07:03:Co jest z twoim nastawieniem... 00:07:05:Przede wszystkim, nie wybacz� ci|tak niegrzecznego zwracania si� do Haruhi. 00:07:10:Izolacja na przemy�lenia! 00:07:12:Tak, panie! 00:07:16:Co to ma by�?! 00:07:17:Dlaczego spad�a na mnie stalowa klatka?! 00:07:19:W�a�nie, dlaczego? 00:07:21:To jest sala muzyczna, racja? 00:07:23:Niech to szlag! Wypu��cie mnie! Wypu��cie! 00:07:25:Tak si� post�puje ze swoim ma�ym,|s�odkim praktykantem? 00:07:27:Zostaniesz tam, a� si� uspokoisz. 00:07:29:Zaczn� ci� uczy�, je�li naprawd�|zapragniesz zosta� hostem, 00:07:32:ale chyba si� co do ciebie myli�em. 00:07:35:M�wi� powa�nie. 00:07:36:�miertelnie powa�nie! 00:07:41:Te� chc� by� hostem! 00:07:47:Nie zosta�o mi du�o czasu... 00:07:49:Naucz mnie... 00:07:52:Ty lubisz dziewczyny... 00:07:56:Lubisz uszcz�liwia� dziewczyny...|dlatego jeste� hostem, prawda? 00:08:01:B�agam ci�, naucz mnie! 00:08:03:Jeste� prawdziwym geniuszem, Kr�lu?! 00:08:08:[ Geniusz? ] 00:08:10:Dobrze, mo�e i jeste� impertynencki, 00:08:12:ale twoja ch�� zostania hostem|wydaje si� by� szczera. 00:08:17:Poza tym, przypominasz mi mnie samego. 00:08:20:Biedny ch�opiec... 00:08:22:Wi�c... zrobisz ze mnie hosta,|kt�ry uszcz�liwia dziewczyny? 00:08:25:Kto�, kto nie umie uszcz�liwi� dam,|nie mo�e zwa� si� hostem. 00:08:31:W porz�dku. 00:08:32:Je�li tego sobie �yczysz, pomy�l,|w jaki spos�b mo�esz wykorzysta� swoje umiej�tno�ci. 00:08:36:Umiej�tno�ci? 00:08:37:Nasz Klub Host�w Ouran... 00:08:40:pomaga wykorzysta� indywidualne cechy... 00:08:41:i odpowiedzie� strategicznie|na oczekiwania klientek. 00:08:46:Zaczynaj�c od typu ksi�cia, Tamakiego, 00:08:50:mamy typ dzikusa, 00:08:52:typ loli-shota, 00:08:55:typ ma�ych diab��w, 00:08:58:typ wyluzowany, 00:08:59:w�r�d wielu odmian, kt�re stosujemy. 00:09:02:Do��czy� te� do nas honorowy student,|typ naturalny, Haruhi. 00:09:08:Ja jestem typem naturalnym? 00:09:10:Wi�c nasze szeregi prezentuj� si� idealnie. 00:09:12:Ciekawi mnie, czy znajdziemy wi�cej typ�w? 00:09:17:Ze wzgl�du na wiek pasowa�by do shota... 00:09:19:Ale wtedy na�o�y si� na Honey-senpai. 00:09:23:Jestem ju� k�opotliwy? 00:09:25:Niedobrze! Nie jest dobrze! 00:09:31:Jak wspomina�em, to sala muzyczna, prawda? 00:09:36:Nie wiedzia�am, �e cz�onkowie klubu|dokonuj� tak s�abej analizy charakteru. 00:09:40:Jestem zawiedziona. 00:09:43:Wi�c dobrze, Range-kun, 00:09:45:jak podniesiesz te kwalifikacje? 00:09:48:Honey-senpai ju� zaj�� miejsce typu shota. 00:09:51:I w�a�nie w tym jeste�cie s�abi! 00:09:53:S�uchajcie mnie! 00:09:54:Dop�ki s� w�r�d nas dziewcz�ta... 00:09:57:kt�re przechodz� dreszcze na widok|m�odego ch�opca lub dziecinnej buzi... 00:10:01:kochank�w "shotacon", 00:10:03:ten rodzaj klasyfikacji jest do�� niesta�y, 00:10:05:i r�ne preferencje tworz�|nawet najbardziej delikatne kategorie. 00:10:08:Tak, Haninozuka-senpai jest wiod�cym|typem "loli-shota", 00:10:14:i w takim przypadku on powinien p�j�� w kierunku... 00:10:18:stania si� krn�bnym typem! 00:10:21:Krn�bny typ... 00:10:28:Podstaw� w byciu krn�brnym typem... 00:10:30:jest to, �e musisz zawsze nosi� kr�tkie spodenki. 00:10:31:Dobrze. 00:10:34:Musisz pokaza� swoj� krn�brno��|poprzez rany na kolanach i policzkach. 00:10:39:Biegaj w nieprzyzwoity spos�b! 00:10:40:Biegaj beztrosko! 00:10:43:I upadnij w spektakularny spos�b! 00:10:48:Wszystko w porz�dku, ma�y? 00:10:51:Dobrze, i natychmiast wyrecytuj sw�j tekst! 00:10:54:To nic takiego. 00:10:57:Idealnie! Zrobi�e� to idealnie! 00:11:01:Wspaniale. 00:11:03:Twoje instrukcje s� bezb��dne, Renge-kun. 00:11:06:Idioci... 00:11:07:Ci ludzie to idioci! 00:11:09:Zapomnijcie o tym! 00:11:13:Niemo�liwe, by j� to uszcz�liwi�o! 00:11:16:J�? 00:11:18:Poczekaj, Shirou! 00:11:19:Musisz si� jeszcze nauczy� paru technik. 00:11:23:Zbyt m�odzi si� nie nadaj�. 00:11:26:On nie chce si� dalej ode mnie uczy�. 00:11:29:Dali�my mu lekcj� i nie spodoba�a mu si�;|co za samolubny dzieciak. 00:11:34:Ludzie zazwyczaj nie lubi� czego� takiego. 00:11:36:Przy okazji, zauwa�y�e�? 00:11:39:Nie zosta�o mi du�o czasu... 00:11:42:Naucz mnie... 00:11:45:Zastanawiam si�, co mia� na my�li m�wi�c|"nie zosta�o du�o czasu". 00:11:48:I wspomnia� te� o "niej". 00:12:03:Dlaczego tak to si� sko�czy�o? 00:12:07:W ko�cu poznali�my ten budynek. 00:12:09:Pewnie wezm� mnie za ucznia podstaw�wki, 00:12:12:ale to w porz�dku, prawda, Haru-chan? 00:12:14:Dok�adnie, dzi�ki temu, �e ubra�e� si� w ten spos�b|mo�esz swobodnie porusza� si� po podstaw�wce. 00:12:20:I to do ciebie bardzo pasuje, Honey-senpai. 00:12:23:Dlaczego ja musia�am si� ubra�|jak licealistka? 00:12:28:Wprowad�my nasz plan w �ycie. 00:12:31:Plan? 00:12:32:Po co? 00:12:33:Po ocenie sytuacji, 00:12:34:zdecydowa�em stworzy� specjaln� dru�yn�. 00:12:37:To b�dziecie wy dwoje! 00:12:38:Do czego? 00:12:40:Czy jest tu kto�, dla kogo|nie wygl�damy podejrzanie? 00:12:46:Oczywi�cie. 00:12:48:To zadanie ma wielkie znaczenie. 00:12:50:Haru-chan, t�dy. 00:12:51:Cholera, ale� ona jest s�odka! 00:12:53:Ta jej minisp�dniczka... 00:12:55:Wygl�da w niej jak laleczka. 00:12:57:W kilku s�owach, chcia�e� j� w�a�nie tak� zobaczy�. 00:13:03:To jest sala Shirou-chana. 00:13:05:To by�a te� moja klasa, kiedy chodzi�em|do pods...
xxxCHOMIKUJxxx