00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:NAPISY PRZEKONWERTOWA� I DOPASOWA� MYERS [MYERS11@WP.PL] 00:00:05:POPRAWKI SZPERACZ 00:00:09:POPRAWKI SZPERACZ 00:00:12:POWR�T �YWYCH TRUP�W 3 00:00:18:WYST�PUJ�: 00:00:52:MUZYKA: 00:01:16:ZDJ�CIA: 00:01:25:John 00:01:26:To jest Podpu�kownik Sinclair 00:01:28:Mi�o mi 00:01:29:Mnie r�wnie� 00:01:31:Przyjecha�a z Waszyngtonu jako obserwator 00:01:35:Pracowa�a nad tym samym projektem, |ale wybrano Twoj� metod� 00:01:39:S�ysza�em o Pani pomy�le 00:01:40:Stalowa klatka 00:01:41:Szkielet zewnetrzny 00:01:44:Pozwala kontrolowa� zmar�e jednostki |i wprawia� je w ruch 00:01:47:czyni�c z nich skuteczn� bro� biologiczn�. 00:01:52:Na szcz�cie Pentagon zdecydowa� sie |na bardziej ludzki wariant 00:02:14:Walsh po�ycz mi karte 00:02:18:Swoj� gdzie� posia�em 00:02:20:Widze, �e bezpiecze�stwo |nie jest tu spraw� najwa�niejsz� 00:02:25:Ci durnie z kongresu wci�� obcinaj� nam bud�et 00:02:28:gdyby nie oni mieliby�my wszystko 00:02:58:Co Ty robisz? 00:02:59:Jeste� psychiczna 00:03:05:Samotny je�dziec 00:03:11:Masz? 00:03:13:Pewnie 00:03:14:Poka� 00:03:16:Szukali�my z ojcem po ca�ym domu, |ale jako� nie znale�li�my 00:03:20:Super 00:03:29:Jak wejdziemy na teren jednostki? 00:03:31:Jestem synem szefa 00:03:32:Mog� robi� wszystko 00:03:35:Jedziecie z nami do klubu? 00:03:37:Zadzwoni� 00:03:39:Wiesz co� wi�cej? 00:03:40:Tylko to co s�yszalem przez telefon 00:03:42:Testy zaczynaj� sie o 6-tej 00:03:45:Jakie testy? 00:03:46:�makie, odczep si� 00:03:50:Pewnie bed� kroi� jakie� biedne zwierzaki 00:03:54:Kt�ra godzina? 00:03:56:17:30 00:03:58:Trzeba si� spieszy� 00:04:48:Je�li wynikli wst�pne s� miarodajne |to mo�e z tego Trioxinu mo�e co� b�dzie 00:04:54:Jestem tego pewien 00:05:00:Pan by� w ekipie |,kt�ra zleci�a prace nad Trioxinem? 00:05:05:Mieli�my go u�ywa� do niszczenia |plantacji marihuany 00:05:09:...a� w 69' nast�pi� wyciek i... 00:05:13:..odkryli�my szczeg�lne w�asciwo�ci tego gazu 00:05:15:Kiedy trupy orzy�y zamkn�li�my je w tych beczkach 00:05:19:Nie wiedzia�em �e nigdy |nie b�dziemy w stanie ich zniszczy� 00:05:29:Jedziemy do taty 00:05:45:G17. Tak jak na karcie. 00:05:48:Spr�bujmy 00:05:52:Ja spr�buje 00:05:56:Co robisz? 00:06:03:Ca�a sztuka w j�zyku 00:06:16:Sp�jrz 00:06:19:Niesamowite 00:06:29:To jest chyba ... 00:06:35:6-tka melduj przebieg warty 00:06:41:Zaczynam obch�d 00:06:59:Szukajmy 00:07:09:Po co to szk�o? 00:07:12:Chc� mie� hermetyczne zamkni�cie 00:07:15:Patrz wszystko wida� 00:07:18:Co oni robi�? 00:07:25:Straszne 00:07:28:Chod� 00:07:36:Elektrody? 00:07:39:Pod��czone 00:07:51:Jeste�my gotowi 00:07:54:Zaczynajmy 00:08:04:To m�j ojciec 00:08:06:Nie widz� nas 00:08:08:Ten co wisi to trup? 00:08:10:Pewnie, �e tak 00:08:13:Chod� 00:08:21:Brak oznak �ycia 00:08:23:Linia prosta 00:08:25:O 18:21 poddamy cia�o dzia�aniu Trioxinu 00:08:29:Przynie�cie pojemnik z gazem 00:08:34:Otwieram zaw�r 00:09:17:Co� jest 00:09:19:Czas 18:24 00:09:36:Jezu 00:09:39:On o�y� 00:09:59:Faza pierwsza zako�czona 00:10:02:Infuzja pora�aj�ca 00:10:34:Przyst�pujemy do ogl�dzin 00:10:36:Brak odruch�w wzrokowych 00:10:38:Nie reaguje 00:10:42:Uda�o si� 00:10:46:Pora�enie przeprowadzono pomy�lnie 00:10:50:To jest chore 00:10:53:W g�owie si� nie mie�ci, �e m�j ojciec ... 00:10:57:Jak oni to robi�? 00:11:02:Warto by�o przyj�� 00:11:04:Wiedzia�am 00:11:10:Spadamy 00:11:41:Nikt nas nie widzia� 00:11:43:To nic. Ja mam do�� 00:11:49:Do diab�a John. 00:11:51:Zmieni�e� na zawsze oblicze wojen 00:11:54:Te biojednostki niszcz� nieprzyjaciela, a my.. 00:11:58:..wchodzimy, unieruchamiamy je |i chowamy do nast�pnej okazji 00:12:03:Przyznam, �e cho� |szkielet zewnetrzny by�by skuteczniejszy.. 00:12:07:..nie mog� polemizowa� z wynikami 00:12:10:To by�a praca zespo�owa 00:12:11:Nie b�dz taki skromny. |Ten projekt jest Twoim dzie�em 00:12:15:To John wpad� na pomys�, �e te dranie.. 00:12:17:..�ywi� si� elektryczno�ci� |z neuron�w ludzkiego m�zgu 00:12:21:Naprawd�? 00:12:23:Brakowa�o nam tylko |odpowiednich pocisk�w parali�uj�cych 00:12:27:Teraz ju� mamy wszystko 00:12:30:Prze�yk jest czysty 00:12:37:Efekt mija 00:12:44:Wezwa� stra� ! 00:12:53:Odci�� pomieszczenie ! 00:13:16:U�yjcie pocisk�w ! 00:13:22:Pod�acz mnie !! 00:13:33:�aduj !!! 00:13:40:Zastrzeli� drania ! 00:13:43:Jeszcze raz ! 00:13:52:Bo�e 00:13:55:Zabi� doktora Chickoks'a 00:13:57:Co si� sta�o do diab�a ? 00:14:01:Nie wiem 00:14:04:Efekt min�� ! |Przywi��cie go zanim zn�w sie obudzi 00:14:09:Got�w? 00:14:10:Podnosimy 00:14:12:Na nosze 00:14:14:Przywi�zuj 00:14:16:Ja nogi, Ty r�ce 00:14:21:Mocno 00:14:36:Co z w�dzid�em? 00:14:38:Zamocuj 00:14:45:Co ja im teraz powiem? 00:14:49:To go utrzyma 00:14:51:Zw�aszcza w�dzid�o 00:14:57:Jezu 00:15:00:Nie pomog�o 00:15:06:Odci�� pomieszczenie 00:15:15:Gotowe 00:15:23:Otw�rzcie !! 00:15:37:Sprowadzi� ekip� 00:15:39:Wszystkich zwi�za� 00:15:41:�ywych czy umar�ych 00:15:44:Wyt�umacz mi co si� tu sta�o 00:15:47:�lina 00:15:51:W Waszyngtonie czekaj� na m�j telefon 00:15:53:Co mam im powiedzie� ? 00:15:56:Ja si� tym zajm� 00:15:58:Obieca�am genera�owi Midowi, |�e przeka�� Mu obiektywn� opini� 00:16:27:To by�o niesamowite 00:16:31:By�o wspaniale 00:16:35:Ciekawe czy co� poczu�.. 00:16:39:..Kiedy kula rozwali�a mu czaszk� ? 00:16:42:Czy ten trup cos poczu�? 00:16:44:Pami�tasz ten straszny wrzask? 00:16:47:Pr�buj� zapomnie� 00:16:49:Na pewno by� w piekle 00:16:50:To okropne by� trupem 00:16:53:Mog�aby� przesta� 00:16:56:Co si� sta�o? 00:16:58:Strasznie ci� to kr�ci 00:17:01:A Ciebie nie? 00:17:05:Nawet nie wiemy co to by�o 00:17:07:Czy to by� trup 00:17:10:Czy kto� psychicznie chory 00:17:13:Na pewno trup 00:17:20:Martwi Ci�, �e tam by� Tw�j ojciec? 00:17:25:Mam go gdzie� 00:17:28:W og�le Go nie widuje 00:17:31:I dobrze 00:17:33:Nie jest Ci potrzebny 00:17:34:Masz mnie 00:17:38:Wiem 00:17:40:I nigdy si� nie rozstaniemy 00:17:42:Nigdy 00:17:54:Kurcze, ojciec 00:17:56:Ubieraj si� 00:18:06:Musz� od�o�y� kart� 00:18:11:Kurtis 00:18:13:Tak 00:18:15:Musimy porozmawia� 00:18:18:Co si� sta�o? 00:18:23:Sam na sam 00:18:28:W moim gabinecie 00:18:33:On co� wie 00:18:51:O co chodzi? 00:18:53:Usi�dz synu 00:18:57:Dosta�em nowy przydzia� 00:19:04:Przenosz� mnie do Oklahoma City 00:19:06:Mam si� zameldowa� za tydzie� 00:19:08:Oklahoma City? 00:19:12:Przykro mi Curtis 00:19:14:Mnie te� si� to nie podoba, |ale nie raz ju� tak by�o 00:19:18:Spakuj si� do soboty 00:19:23:W niedziele we� si� za gara� 00:19:30:Znalaz�e� t� kart�? 00:19:35:Nie 00:19:39:Nic nie rozumiem 00:19:40:Musi tu gdzie� by� 00:19:50:Co� jeszcze? 00:19:56:Ja nie jad� 00:19:59:Co? 00:20:00:Nie chc� jecha� 00:20:03:Mam tu przyjaci� 00:20:06:Mo�e nie wyrazi�em si� jasno 00:20:08:Przenosz� mnie 00:20:10:Wyje�dzamy za tydzie� 00:20:12:Obaj 00:20:13:Ja nie 00:20:18:Stara�em si� by� wyrozumia�y 00:20:23:Kupi�em Ci motocykl 00:20:24:Pogodzi�em sie z tym, |�e chcesz by� rockowym perkusist�.. 00:20:28:...ale na tym koniec 00:20:30:Nie b�d� tolerowa� niepos�usze�stwa 00:20:33:Wiem kto za tym stoi 00:20:35:Rozstanie z ni� wyjdzie Ci na dobre 00:20:37:Nie jad� !! 00:20:40:Jeszcze nie sko�czy�em ! 00:20:43:Zaczekaj ! 00:20:48:Co jest? 00:20:50:Zn�w Go przenosz� 00:20:52:Powiedzia�em, �e nie jad� 00:20:54:�artujesz 00:20:55:Nie �artuj� 00:20:57:Sam decyduj� o sobie 00:21:00:Wyprowadzisz si�? 00:21:01:Tak 00:21:02:Zamieszkamy razem 00:21:05:Nie sko�czy�em ! 00:21:07:Sko�czy�e� 00:21:09:Wracaj do gabinetu ! 00:21:10:Niech Pan da Mu spok�j 00:21:12:Powiedz jej �eby ... 00:21:13:Sam jej powiedz 00:21:15:Chod�my st�d 00:21:19:Nie zachowywa�e� �i� tak kiedy �y�a matka 00:21:23:Trzymaj r�ce przy sobie 00:21:27:Popapra�cu 00:21:37:Nie wierz�, �e to zrobi�e� 00:21:40:Jeste�my wolni 00:21:42:Minie tydzie� |zanim mama zauwa�y, �e mnie nie ma 00:21:45:Wy�lij jej kartk� 00:21:51:Spokojnie 00:21:52:Przy Tobie nie umiem by� spokojna 00:21:56:Jeste� m�j 00:21:59:Przesta� 00:22:05:Bo co? 00:22:08:Tracisz kontrol�? 00:22:42:July? 00:23:01:Bo�e 00:23:03:Nie 00:23:08:July odezwij si� 00:23:14:Na pomoc !!! 00:23:35:Przyrzek�a� mi 00:23:41:Powiedzia�a�, �e nigdy mnie nie opu�cisz 00:27:51:�eby si� tylko uda�o 00:28:12:O Bo�e 00:28:13:July? 00:28:43:To by�o niesamowite 00:28:45:Zr�bmy to jeszcze raz 00:28:52:Co Ty masz na sobie? 00:28:56:Nie pami�tasz? 00:28:57:Czego? 00:28:59:Zaraz 00:29:00:Gdzie my jeste�my? 00:29:05:Jestem taka odr�twia�a 00:29:07:Boli mnie szyja 00:29:19:Co mi jest? 00:29:22:Co si� sta�o? 00:29:25:Jechali�my motorem ... 00:29:49:Lepiej st�d chod�my 00:29:58:S�ysza�em co� 00:30:20:Co to jest? 00:30:22:Nie dzia�a 00:30:28:Co sie ze mn� dzieje? 00:30:31:Nie czuj� serca? 00:30:33:Wszystko b�dzie dobrze 00:30:37:Co si� sta�o? 00:30:40:Mieli�my wypadek 00:30:43:Jaki wypadek? 00:30:45:Na motorze 00:30:46:I co? 00:30:49:Zgin�a� 00:30:56:Co? 00:31:00:Zgin�am? 00:31:52:Sta� ! 00:32:12:Ja te� stan� si� taka jak to? 00:32:14:Uciekajmy st�d ! 00:32:36:Tak to on 00:32:38:Ju� wiesz gdzie jest Twoja karta 00:32:42:Curt. Co� Ty zrobi�? 00:32:44:Wyda�em nakaz poszukiwania |motocykla Twojego syna 00:32:49:Wezwa�em te� ekip� od neutralizacji 00:32:55:Jakie ma szanse 00:32:57:Wygl�da na to, �e dziewczyna powr�ci�a nietkni�ta 00:33:00:Byli ze sob� silnie zwi�zani 00:33:03:Wi�c nie powinna go atakowa� 00:33:07:Przynajmniej dop�ki jej m�zg funkcjomuje 00:33:09:Je�li go zaatakuje.. 00:33:11:..stanie si� taki jak ona 00:33:13:Sztab nadzwyczajny z Pentagonu| b�dzie tu za 6 godzin 00:33:16:Ju� wylatuj� z Waszyngtonu 00:33:20:Zasugerowa�am te� genera�owi, |�e powinnam przej�� dowodzenie 00:33:26:Zrobi to Pani jutro o 9 rano 00:33:30:Rozumiem, ale w tych okoliczno�ciach ... 00:33:33:Nie 00:33:35:Do ich przybycia operacj� dowod...
m.mlotkowski