PAULA HORAN SI�A REIKI O AUTORCE Docent Paula Horan, doktor filozofii, jest psychologiem, wyk�adowc�, autork�, prowadzi te� seminaria, kt�re pozwalaj� rozwin�� drzemi�cy w nas potencja�. Jako inspiruj�ca nau- czycielka prawie ca�y rok sp�dza w drodze, uczy w wielu krajach i zapoznaje uczestnik�w swoich seminari�w z licznymi, ma�o znanymi aspektami naszej duszy i cia�a. W Pauli odnajdujemy wiele cech kobiety XXI wieku, kt�ra doprowadzi kultur� ludzko�ci do nowego i innego rodzaju rozkwitu. Paula jest wszechstronnie wykszta�cona. W wielu dziedzinach �ycia uczy�a si� poprzez praktyk�: naucza�a sztuki aktorskiej, by�a doradc� psychologicznym, pracowa�a na stano- wiskach kierowniczych, prowadzi�a zak�ad przyrodoleczniczy a tak�e dzia�a�a na statku pasa�erskim jako terapeuta-masa�ysta oraz wyk�adowca. Wszelkie te do�wiadczenia dostarczy�y jej solidnej i obszer- nej wiedzy. Te w�a�nie do�wiadczenia pozwoli�y jej dostrzec, �e rodzi si� jako�ciowo nowa wiedza: klucze, kt�re otwieraj� nam nasze wewn�trzne �Ja". Na tej podstawie Paula opracowa�a szereg warsztat�w, kt�rych pozytywny odbi�r �wiadczy, i� przemawiaj� do ludzi z bardzo zr�nicowanych kr�g�w. Paula z osobistego do�wiadczenia zna mo�liwo�ci i moc samouzdrawiania, gdy� w�asnymi si�ami potrafi�a si� uwolni� od nowotworu piersi i atak�w epilepsji. W 1986 roku uko�czy�a prac� doktorsk� o swym pobycie u �magicznego chirurga" w Meksyku, kt�ry to czas by� okresem nauki a zarazem okazj� do bada� i obserwacji. Potem zg��bia�a sw� wiedz� u wielu brazylijskich uzdrowicieli duchowych. Jej studia doprowadzi�y j� w ko�cu do Reiki, pot�nej si�y nap�dowej ka�dego uzdrawiania i transformacji. Dlatego za swe zadanie �yciowe uwa�a sensowne wtajemniczanie w si�� Reiki mo�liwie du�ej ilo�ci ludzi i takie nauczanie ich stosowania tej si�y, by ludzkie cia�o mog�o si� otworzy� na subtelne wibracje i na transcendentuj�c� w nich �wiadomo��. Paula jest bardzo zainteresowana obserwacjami swych Czytelnik�w. Uwagi odno�nie tej ksi��ki i zapytania o seminaria prosz� kierowa� na adres: Mrs Paula Horan Ph. D P.O. BOX 159 Rockport, WA 98283 U.S.A. PAULA HORAN SI�A REIKI Podr�cznik osobistej i globalnej transformacji Dedykuj� wszystkim poszukuj�cym na drodze do EMANENCJI T�umaczenie: Jolanta Herian- �lusarska ASTER Tytu� orygina�u: Die Reiki Kraft. Das Handbuch fur personliche und globale Transformation Ilustracja na ok�adce: Halina Kici�ska-Porczak Ryciny w tek�cie: Peter Ehrhardt Redaktor: Wojciech �wirczy�ski � 1989 by Windpferd Yerlagsgesellschaft mbH., D-87648 Aitrang Ali rights reserved � for the Polish edition by Oficyna Wydawnicza �Aster", Krak�w 1994 ISBN 83-900978-5-0 Krak�w 1994 �Aster" Sp�ka z o.o. 31-017 Krak�w, ul. �w. Jana 15 Sk�ad, druk i oprawa: Drukarnia �Dajw�r", 31-052 Krak�w, ul. Dajw�r 14 Spis tre�ci Przedmowa .......................... 5 Wprowadzenie ......................... 11 Rozdzia� l Si�a Reiki � kr�tki zarys ................... 15 Rozdzia� 2 Reiki i jej historia ....................... 21 Rozdzia� 3 Czym Reiki r�ni si� od innych metod uzdrawiania .... 31 Rozdzia� 4 Skutki terapii Reiki ...................... 39 Rozdzia� 5 Pi�� podstawowych regu� Reiki ............... 47 Rozdzia� 6 Co to s� inicjacje? ....................... 61 Rozdzia� 7 Wprowadzenie w pierwszy stopie� Reiki .......... 67 Rozdzia� 8 21 dni oczyszczenia i uszlachetniania ............. 77 Rozdzia� 9 Wprowadzenie w drugi stopie� Reiki ............ 81 Rozdzia� 10 Dodatkowe �rodki pomocnicze � metody uzdrawiania, kt�re mo�emy stosowa� wraz z si�� Reiki .......... 87 Uwalnianie blokad energetycznych ......... 87 Kolor i d�wi�k .................... 93 Kryszta�y ........................ 95 Harmonizowanie czakr ................ 104 Centering � do�wiadczanie �rodka .........110 Rozdzia� 11 Reiki w po��czeniu z dalszymi metodami uzdrawiania ... 119 Rozdzia� 12 Terapia grupowa ....................... 129 Rozdzia� 13 Reiki dla niemowl�t, ro�lin, zwierz�t, �ywno�ci... ..... 133 Rozdzia� 14 Znaczenie wymiany energetycznej .............. 139 Rozdzia� 15 Oddzia�ywanie na specyficzne dolegliwo�ci .......... 145 Rozdzia� 16 Psychologia cia�a, czyli gdzie w ciele gromadz� si� emocje ..................... 155 Rozdzia� 17 Znaczenie si�y Reiki dla ewolucji �wiadomo�ci ....... 175 S�owniczek ........................... 178 UWAGA Ksi��ka ta zapoznaje wprawdzie Czytelnika z szeregiem �rodk�w pomocniczych s�u��cych uzdrawianiu i samouzdrawia- niu, nie zamierza jednak udziela� wi���cych porad terapeutycz- nych, dotycz�cych leczenia specyficznych chor�b. Autorka i Wy- dawnictwo zalecaj� zatem, by leczenie ka�dej choroby skonsul- towali Pa�stwo wcze�niej z lekarzem lub terapeut�. Dr Pani� Horan Przedmowa �Si�a Reiki", jak �adna inna ksi��ka, zaznajamia nas g��boko i szczeg�owo z Reiki, co jest z pewno�ci� zas�ug� autorki. Paula Horan jest doktorem psychologii. Podchodzi ona do tematu kre�l�c szeroki �uk, zbli�a si� do niego z wielu stron: z punktu widzenia jej zawodowych zainteresowa�, z punktu widzenia holistycznej uzdrowicielki, z punktu widzenia jej w�asnego rozwoju duchowego i umys�owego, i oczywi�cie � godz�c wszystkie te za�o�enia � z punktu widzenia mistrzyni Reiki. Owa wielostronno�� pozwala Pauli wyrasta� ponad r�nice miedzy rozmaitymi szko�ami Reiki, wskazywa� i w�a�ciwie ocenia� odwieczne regu�y si�y Reiki. Autorka rzeczowo i w zr�nicowany spos�b podkre�la oddzia�ywanie si�y Reiki na p�aszczyzn� fizyczn�, subteln� i sprawcz�. Pod��amy za jej opisem i zaczynamy rozumie� zwi�zek pomi�dzy Reiki a wszelkimi innymi sposobami uzdrawiania i drogami duchowymi, kt�re z wyczuciem nam przybli�a. Z perspektywy mojego bogatego do�wiadczenia mog� tylko przyklasn�� jej odkryciom i wnioskom. Jestem lekarzem, mistrzem Reiki prowadz�cym semi- naria Tree of Life, wicedyrektorem pierwszej kliniki Kun- dalini w Stanach Zjednoczonych i sam napisa�em ksi��k� na pokrewny temat: "Spiritual Nutrition and the Rainbow Diet" (Cassandra Press, San Rafael CA, 1987). Moja praca, studia i obserwacje doprowadzi�y mnie do podobnych wniosk�w, co Paul�. Oboje wychodzimy z za�o�enia, �e cia�o sk�ada si� z energii wzgl�dnie nieprzepuszczalnych (cia�o fizyczne) i wzgl�dnie przepuszczalnych (p�aszczyzny subtelne). Te ostatnie nazywam polami energetycznymi o strukturze subtelnej. Pola energetyczne o strukturze subtelnej porusza- j� si� jednocze�nie szybciej i wolniej ni� �wiat�o a tym samym odbijaj� wielowymiarowo�� cz�owieka. Wsysaj� do cia�a (kt�re wibruje wolniej od �wiat�a) energi� kosmiczn� (wib- raj�c� szybciej ni� �wiat�o) i kszta�tuj� ponadto struktur� i funkcj� p�aszczyzn emogonalnej, psychicznej i fizycznej. Gdy subtelne pola energetyczne nasyc� si� si�� �yciow�, na p�aszczy�nie fizycznej sprzyjaj� istnieniu wywa�onej, harmonijnej struktury. Mo�emy sobie wyobrazi� ich dzia�a- nie jako ustawiczne dopasowywanie si� do ni�szych pozio- m�w wibracji: przetransfonnowane z wysokiej energetycz- nej mocy na p�aszczyzn� fizycznego cia�a, s� jakby stemplem albo matryc�, kt�re w prawid�owy spos�b tworz� system DNA/RNA. Ten z kolei, przesy�aj�c dalej informacje gene- tyczne, harmonizuje enzymy, syntez� bia�ek i metabolizm kom�rkowy. Zdrowe kom�rki dziel� si� prawid�owo i pracuj� poprawnie. Zapewniaj� w�a�ciwe funkgonowanie gruczo��w, organ�w i tkanek. Kr�tko m�wi�c: gwarantuj� zdrowie i dobre samopoczucie. Cz�sto �w wzajemny stosunek uczestnicz�cych w tym procesie p�aszczyzn istnienia ma jednak negatywne skutki. Zaburzenia na p�aszczy�nie emocjonalnej, psychicznej i duchowej lub niezdrowy tryb �ycia powoduj� stres. Stres ten pozbawia pola energetyczne o strukturze subtelnej mniejszej lub wi�kszej ilo�ci energii �yciowej. B�d� one teraz mog�y sterowa� funkcjami fizycznymi organizmu tylko w spos�b wadliwy, a my zaczynamy chorowa�. Stosuj�c �w model my�lenia mo�emy na nowo zdefinio- wa� proces starzenia si� jako: 1. utrat� si�y �yciowej i 2. objawy os�abienia w polach energetycznych o subtelnej strukturze. Druga zasada termodynamiki okre�la to jako entropi� (zdefiniowan� jako parametr stanu materii, kt�ry okre�la stopie� nieodwracalno�ci proces�w fizycznych lub � charakteryzuj�c jeszcze pro�ciej � jako �tendencj� do nieuporz�dkowania"). Proces starzenia odwraca si�, gdy przybywa si�y �yciowej, kt�ra wzmacnia pola energetyczne o strukturze subtelnej. Nie b�dziemy wi�c coraz starsi lecz m�odsi i zdrowsi. Wed�ug drugiej zasady termodynamiki jest to w�a�ciwie niemo�liwe, gdy� zak�ada ona w�a�nie nieod- wracalno�� entropii. Reiki dostarcza uniwersalnej si�y �yciowej bezpo�red- nio do p�l energetycznych o subtelnej strukturze. Tak na�adowane odzyskuj� wewn�trzn� r�wnowag� i wewn�trz- ny porz�dek. Oznacza to, �e si�a Reiki pokonuje ustalon� w drugiej zasadzie termodynamiki �tendencj� do nieuporz�- dkowania" i odwraca proces starzenia. Dokonuje tego zar�wno bezpo�rednio, jak i po�rednio poprzez harmonizo- wanie cia�a subtelnego i czakr. Dyshannonie w ciele subtelnym i w czakrach blokuj� przep�yw uniwersalnej si�y �yciowej, tak �e nie mo�e ona przenikn�� ludzkiego cia�a ani na p�aszczy�nie fizycznej, ani psychicznej, ani duchowej. Si�a �yciowa mo�e przep�ywa� bez przeszk�d tylko przez doskonale wzajem zestrojone i sharmonizowane czakry. W�wczas od�ywia ca�ego cz�o- wieka i uzdrawia emocjonaln�, umys�ow� i duchow� p�asz- czyzn� naszego istnienia � czyni nas ,jedno�ci�". Gdy uzmys�owicie sobie ow� prost� zale�no��, ja�niej dostrze�e- cie i docenicie g��bi� i uniwersaln� aktualno�� ksi��ki Pauli. Ale Paula przekazuje nam jeszcze ca�y szereg innych pogl�d�w, kt�rych zrozumienie jest wa�ne. Na przyk�ad, �e Reiki nie jest wielomiesi�cznym studiowaniem, nie wymaga cho�by intelektualnego zrozumienia sposobu jej dzia�ania, nawet je�li dla niekt�rych z...
matylda.s