Nie 22.2011.pdf

?>B@3@B8A.B 1?>/B75@B9@B%5?B ?>B7?&5<B;@B9@)B :<04

+>B:>B4>1B @8 :&4B=?B56)B =A 3@B20B8=?@B96B 975'!8

@8A/B;@B9AB#B.>B$6B9?>%B0B4@B9@-B@=?>B8A9B=A=?;4

3@B<A/>/B1?>7<B;AB5AB1?B?=A/B74A:B7<6B1?B3@B9?AB4@B96B(

1?B*>@B8>B4AB1?B=?>B9?>B8<?A2B@/>/B?74B=?>B=?0-

" <>B7<261B 46B*@B8=?0B 8@ 0B4@B9AB @8B=AB.AB<2A

8:@B*,B=?>B46.B;@B92AB8<AB.@B;A.B=A)BA.>B?3:<6B/><8B=A-

4@B9/>8B=61B<*@B73@B8A:749B8@B;@B=AB2AB7?,B1AB;AB(

+:65<B=A<+:@8B=?AB=A4.>B7>;B70BA.B=61B<*9A2B5@B=@

? <AB+?B4@-B3:A9B5&B@;AB<A2B7?,B3:AB5@9B=?;B7>B<@B=@B(

96)B .A4 )B @3!B=?@B=6B 9 :@<B9@B/0)B A=A.BAB+>B4A

? +><B8@1B=6-B@B8<?B=A A:B;@9B7;?5'B#B0 ;4!B:>/

3@B1?>7<B;?B9A2B?3:AB5@B9A2B#B95?&$B=?>B1@B$>B8@/%

8@ 7?>B+?>-B@?B7?,)B$>B*9A2B5?B5?>.B? 1@:B8>:B5AB3@B(

9:!B5?B? 7?,B<>B1%5?-B A:B;@9B756B3:<6B*A:B=,B.?B*@

3:<>B5?>$B<8@B+:>B*@B7>:B5A-B

AB=?B A:B;@9B7;AB:@<B1AB9?AB<>B1=&B<<AB.>;B;@

05'6B.@B=65'B 8:<9?-B ,B;,B 4:<6B1AB 5AB26B 5<A7

=A ;.A1B5>-B?>7<B;AB< :@B8<?B=&B9 0B4@B9?>)BA.>

<A97?&B1AB3@B.>B4AB+AB;?)B;0:B=?;B?5'.>9-B"2AB8>;)

+@B4A;B7?,B=AB<6B9AB73:A9B5A)B3@B1?>7<B;?B9A2B92AB(

%=?>B1?,B8<6B3@B.>1B4AB+AB;?)B;0:B=?B;?>1BA 5'.>B(

9>1-B?A2B/A;B0AB=A@B*AB<A3?>B5>1-B"?B=@B/AB(

;?>B46.B;@B5'5?A2)B8A5'B=A8*2@B9&B?3:AB5,-B?>B=?,B(

8<6B4@B10B=?>B8AB9AB2A)B+@B? 4A;B+6B<AB:A<B3:<>B3?2-

A;B/A;B4@B<:@B+?2B<>B79@B?1B*@B73@B8A:B749>1-B

#B"4>B86B9<>B7<261B46B*@B8=?0B#B3AB=?B A:B;@9B(

7;AB3:<6B72AB=?AB82@B=?&B074AB#B4@B97<674B;@B:@B<>B*:AB(

2@B7?,B9=@B56-B

?.B;AB8=?B3:<>8 <8AB:<>B=?>1B76=B3AB=?B A:B(

;@9B7;?>/B93:@B9AB8<?2B8@;0:B=?B;AB=@B9&B@8B1?AB=,

8:@B+?0B #B 3AB:,B ;AB5<@:B;!9B @*:@1B=>/B 0:@B86

? < 9?>.B;?B1?B7<A=B7AB1?B=A :>B3:@B80;B5/,-B@B+:<>

7?,B5'@B9AB26-B"?>B5<@B:>1B3@ 7;@B5<>B=?0B3:AB56

93@B.0B<A/B:<A2B/>7<B5<>B8@;0:B=?B;A-

#B =@:B1A.B=?>B2<6B10B9 @5<A5'B74AB=,B26B AB(

5<@:B;?B.>B$AB26B=A<?>B1?)B3?!:B;AB3@B4A:B*AB=>)B8<?@B+6

+.AB8>-B6=B3@8B7<>82B? 94>B86B<>B<*:@B<6B/,;B=&2-

+B:AB$>B=?AB =A 5?AB2A5'B ;AB5<@:B;!9B 97;AB<6B9AB26)

A @=B 7?,B <=A2B =A 3@B8@+B=65'B 73:AB9A5')B $>

3:<>8 %1?>:B5?&B96B;@B:<6B74AB=@B/>B9 =A/B@;:04B=?>/B(

7<6B<>B73@B7@B+!9B#B2@7B3AB=?B A:B;@9B7;?>/B7?,

:9?>-B#25?@B9@B

"@B;!2B46.B;@B3@B.AB?$6B9>B*@B80B5'AB#B3@B<A"2A8B(

;?>1-B.AB4>B*@B76=B3AB=?B A:B;@9B7;?>/B<AB:A<B:0B(

7<62B 8@ "2A8B;@B9>/B 'AB5/>=B86-B .>B *8<?>

4A1B#B"2AB8>;B96B5<02B3?B71@B=@B7>1B? <+?>*2

< 1?>/B75AB<+:@8B=?-B@B$>B;4@B?=B=6B+6B@8B30B%5?2

73:A9B5AB05?>;2B? 3@ 34AB;A5'B.>B=?>B76=B3AB=?

A:B;@9B7;?>/-B= B*@B8<?=B<A "2A8B;?>1B*@B=?2

3@ 3@B.A5'- 3@/B1A2B@:A<B8@B3:@B9AB8<?2B3:@B74@

=A3@B.?B5/,-B"2AB8>;B3:<6B<=A2B7?,B#BA/A;B$>B1?A2B+6

7?,B96B3:<>B6=B/>7<B5<>B2@B1@4B10B730B%5?2-B@

B.AB4AB95<>B%=?>/B<;@B.>?B76=B1?A2B3?>B7;A-BAB;?B1?B26

;0=B8>B.>;-4>$B=A<1A:B=@B9AB=?>B

#B"2AB8>;B8@B74A2B*@B9 79@B/>B:,B5>-B6B=?>B03?.B(

=@B9AB.?B%16B?3?>B7;@B9?B<:@B+?2B4A;B/A;B461B;A5<B;@1-

A %1?>:B#B5<6B3AB=?B A:B;@9B7;?>/B74AB/&B7?,

@;:&B*2>B?4:AB*?5<B=>-B#BA;B1@$B=A+6B4AB;?1B+6B8.,B(

5?>1)B4A;B8@ <9?>B:<&B4>;B+><B7>:B5AB @=B4@B95<>B(

%=?>/B?3@B8@+B=@B/AB;&%B@95,B?;0B:,B.>B9=A/B*@:B(

7<>B7?,B=?>B9?>B:<6B2@B 4@B+6B3@B16B%.A2)B$>B8@;AB(

5<@:B;!9B7?,B3@B9AB$6B=A4AB;?B5<6=)B1!/B@B$>B>B(

:A<B7?,B+@B?16)B+@B1AB16B/>7<B5<>B3:@B%=&B1AB5?@:B;,-

@85<AB70)B/A;B*@B96B30B%5?B.?B<A:>7<B40B461B5<AB7@B9>B(

*@)B5<,B74@B+6B9AB9>B97?)B=@B?7AB1AB3AB=?B:@B<0B1?>

" *@B73@B8A:B749?>B3AB749AB A:B;@9B7;?5'B@8B(

+6B2AB7?,B9?B</AB.@B;A.B=A-B62B3:@B;0B:AB4@:B? %.>8B5<6

< :@8B=?B56-B 3:A9B5AB 3@B1!*2B 9 @8B49@B:<>B=?0

4A1B465'B<8AB:<>B3:<6 0$6B5?0B7<405<B=>B*@B#B3@B(

8@+B=@B<AB1!B9?@B=>B*@B=A4,B@;AB</,B#B1@B8>B.0B;0B:6-

A 7<5<,B%5?>B 8<?,B;?B 3>9B=>B10B 3@B8@B+?>B7490

A=AB4@B1?5<B=>B10B8@ @?A:B;0B:AB9=?@B72AB8@ %.>8<B(

49AB9?>B.>B?74@4B=65'B>.>B1>=B4!9-B"74,3B=65'B@*.,B(

8<?=B<92@;B@?A:B8@B;@B=A2B=AB4@B1?A74B9>B4>B:6B=A:<

<@8B.>B*2>B*@B@;1B@B:0B=?A-B

%$%"$%%% %$%"#!%$%#$% $

"%%"$%%"#!%$%#$%%$% % $

%#$%"#%%#%$% $%

$ # !%"#%$% %#!%##!%%

"% !%!%$ %!%

"%%"$%%"%$%$%!%#%$

%#$%%%#$%"#%$%%

"%%"$%%"$%$%$%#$%%#$% !%

# $%$% %

A=B "2AB8>;B @+>5B=?>B +AB9?B =A @.B9A:B;0

3@8 0B4@B9>1-B 3:AB9,B 96B1!B9?>B=?AB 3:AB56

0 A:B;@9B7;?>/B;9?B40B/>B;:!4B;@B#B0)B4>B:AB/A;

0=AB=?>B1AB=?B;@B*@B8@ :@B+@B46)B+@B/AB4A1B+62

<A97<674B;@)B4@B/?B3:<6B=A/1B=?B80B3AB75'08B=?>-

A=AB7<>B73@B4;AB=?>B96B5'@B8<?B<@+@B:6-B :@B96

96B*.&B8AB/&B=A<AB8@B9@B.@B=>-B

@ 3AB=?B A:B;@9B7;?>/B1AB$A.B<A 4:A;B4@B9AB=?>)

/AB;?>B*@B0 =?>/B8@B%9?A8B5<62B#B@B<9?>B:<,B5?AB4A;

7?,B=?B4:A;B40B/>)B/A;B@=AB1=?>-

,B@3?B=?,B5?B5'@B3@B8<?>B.AB/&B?=B=?B1?>7<B;AB56

0B4@B9A-BA=B"2AB8>;B3@ <1?AB=?>B74AB40B70B< <?>B(

1?AB=?B=A=A96B:@+B=?B;AB9?>B.>B*@B73@B8A:749B9@;@B(

.?B56B/0$B<9?>B8<?2-BA;4BA;B4>1)B$>B/>B10B3?>B=?,B8<6

8@ :,B;?B.>B3?>/B=?>B8AB9A-B@B2@B9,B7965'B=?>B:0B(

5'@B1@B%5?B0326=B=?2B9.@B;A.B=65'B4:0=B;A5')B3@B2@B(

9,B8<?,B;?B:AB8@1B3:<6B/AB5?!2)B;4!B:<6B<=?B;.?B< 8@B(

+:>1B=AB+6B461B<A"2A8B;@B9>B3?>B=?&B8<>-B@BA:@B(

8<>B749@B4@B1?A2B4AB;?>)B$>B?=B4>=B769B=@%B;@=B4A;B(

4!9B1AB.AB2AB9:A<B<0326B9>1B.A4-B"2AB8>;B9?,5B3AB(

2,B4A2B7?,B4@B40)B4@B4A1-BAB=?B A:B;@9B7;AB+:AB2A

"2A8B;A)B/A;B7?,B<AB5<6B=A2B7>B<@=B=A4AB+AB;,-B?>7<B(

;A2B=A 3@B.0B;@B2@B;0:B=?B;A)B3@8 @B.?&)B4AB;&)B5@B4@

3@8=?&B7?,B3@B1?B8@B:6B'@B80B/>-BA8<?>B3:AB56B8@B(

74AB9A2B3>=B7/,B#B+0B4>.B;,B1?>/B75@B9>B*@B9?B=A-B>B:A<

9 <AB7AB8<?>B=?>B=AB:<>B;A-B@B96B*@B73@B8A:<)B3A=

AB:?A=)B4@B10B?*:@B7<AB763B=?>)B?=AB9>4B3AB3?>B:@B7A

8A-B"5<>B%=?>/B"2AB8>;B3:@B80B;@B9A2B=A 92AB7=6

0$6B4>;B7;:,B46B#B<*AB<>4B?.?B%5?B4AB+AB;?-

@ =?>B8A9B=A =?>B1?A2B=AB9>4B8@B9@B80B@7@B+?B(

74>B*@-B A 96B+@B:6B =?B*86B =?>B 5'@B8<?2)B <:>7<B4&

=A3?>B5'@B4,B8@0:<,B8!9B<A8AB.>B;@-B

#B=@B9?>1B<465'B96B+@B:!9)B$>B4A1B;A5<B;?B+6B(

26-B465'B/A;B/AB*8<?>B<@B+AB5<62)B4@B1=?>B5@%B4AB;A

<2@%B+:AB2A-B 4>B:AB/AB<A ;A5<B;?B7?>B8<?>B3!/B(

8,B#B73.0B9AB"2AB8>;B9@+@:B=?;-B

?>B3:A9B8&B />74B />8B=A;)B /AB;@B+6B 4>B ;AB5<@B:6)

<A 3:<>B3:@B7<>B=?>1)B <AB:0B5'A2B =A %1?>:-

A;B#B9>B820*B3AB=A "2A8B;AB#B:@<B3@B9?AB8AB A:B(

;@9B7;A-B=>B$6B26)B<AB=?1B/>B080B7?2-B@37AB A:B(

;@9B7;?>/B7?,B=?>B3:<6B<=AB/>-

=B461B=>B;@=B4A;B46B< ;AB5<@B:AB1?B73:AB9?B26B/>8B(

=A;)B$>B*1?B=A 9 ;@B50B@8B;:6B2AB?74B=?>B=?>B3AB(

=A "2AB86B72AB9AB#B4A;B/A;B92AB8<>B3@B9?AB4@B9>B@8B(

;:6B26B8:@B*,B8@0B4@B9A-B.AB4>B*@B4>B:A<B*1?B=A3@B(

74AB=@B9?B2AB973@B1!5B"2A8B;AB=A 8:@B8<>B8@ :>B7@B(

5/AB.?B<AB5/?-B>B1@=B40B/>B8.AB=?>B*@B.@B;A.B7@B5/A.B=6-B

#B@B$>B?/AB;&B8<?>9B5<6B=,B7?,B<AB3:@B7?B#B:@<B(

1AB:<AB7?,B3A=B"2AB86B72A9)B8@B/&5B+:&B<@B9&B;:@B9,-B

>B*@B5?B5'>B7<5<,B%5?>B5>B5'0B/>B<96B;2AB94AB;?5'B96B(

3A8B;A5'B =?>B:AB7@B+.?B9@%)B +@B 3:@B;0B:AB40B:AB 5<>B;A

< 96B4,B$@B=&B09AB*&B=A 96B=?B;?B>;7B3>:B46<B+?>B*265'

3@B9@B2AB=65'B8@ <+AB8AB=?AB3:<6B5<6=B<*@B=0B;AB5<>;-

;7B3>:B5?B10B7<&B<+AB8AB/>B9=?B;.?B9?>B?<=A/B96$B7<&

74AB:A=B=@B%5?&-B @B=?>5<B=@%B >;7B'0B1AB5/?B ;AB5<65'

<92@;B+6B2AB+6B+.AB1AB$>1B8.AB.@B;A.B=65'B%.>8B5<65'-

:<63@B8@+B=61B=AB;2AB8<?>B7?2B?%:@8B;!9B@8B:>B(

A*@B9AB=?>BA4AB9?B7465<B=>/B=?>B=AB9?B%5?B8@;AB5<6B<10

1@B$>B9?,5B8:@B*@B;@7<B4@B9AB3AB=A"2A8B;A-B"2AB(

8<>B.@B;A.B=>B820B*@B0;:6B9AB26B=?>B96B*@8B=>B3>:B7@B(

=AB.?AB@?A:-B@B;A.B=A 3:AB7AB< 03@B:>1B3?B7AB2AB@ *,B(

7?A5')B>9>=B40BA.B=?>B@ ;A5<B;@B*,B7?A5'B.0+B=AB9>4

;0B:A5'-B 461)B$>B96B86B1AB=@B;0B3:6B;AB5<>)B8@B(

9?>B8<?>B.?B%16B7?,B8@B3?>B:@B=A1?>/B750B4:AB*>B8??-B

!"!$$ !

@B07B96?B5/A2B=?B;?5;B6>B96>B2@B8?/B< >9>B+@?

9;?B#5@.BA,?=B8$<BB@ 3<$5&B6>B2@B5/A=B8$<

3>B4>B=AB07B 96?4B8AB4.B2A:B=?B,>B A:?9;B8>B<AB=@A

4>1B6.B8?B:AB=AB2?B)'B5?B,>B3> =@?B/AB4@?B,>B:7B5;A

; >B1AB9;>B<A(B:75;B6:;7 <96$0B.3;@AB2?B4>1B%

6.B8?B:AB 3>B6.B#5@0B 9@*B ;AB,:>B)>B=?B,>B 4AB:'B 3>

2A8 B6:;?B98*6B98<AB6:;?B5@<B;?5;B6>B96>B2@B8?/-

;AB40AB3AB/'5B98:>B=*B=B87B4>B1>:(62B@ <@?B9;AB/'5

=A =@?/B,:*-B< 48$B:?/B1>)B=AB+7B0>B.98:;?B2@"B6:?B%

;7B3?=B8A(B =@B5/AB87B<AB B <6:AB<@B0AB 3<$:

!AB=AB!:?B;7B3?=B8AB< ;AB40>B6>B8AB=@?(

H8ICH+IBFG8I?D>ID+>I82I@>@,I76I<DFI:AD>I7GI@FH5I:ADGI3

?:H(I?F0I<E *E7I?;F.I@D>IBF5I=EIC 5-+I;6ICHAI?DHCI3

?;FGI/EI,EI=GI76I HAIAFE==1IH<EI?:H5IC=AH;I@FGI?:EI=;H#

D!EI9EIAECI?;F9IF'HI50I?2.IG?=I=EI=ADGI@FID;EI7GFI:AGI3

D>I<GB=I%"1I;=-IA>IC 'HAI?DHICFGIDHI<GI;7HIA6I8G1I+G

:AHI/BFGIDBFGI?FGIBFHICFDI<7HI*EI7HI;-C1IH7GIBF@IC =G8

?:AHICFGIBFGI9EI+GIDAEI4F(.I*FGACI?D>I8G<IBH;I+G1I;=-IA>

?H9I<EI)CFH<I@DH1I@EI=EIDBHI@D>I:AHI@EICH(IBH@DHAIBE.

BFGI?FGIBFGICFD1I8H;IFC<G:IBF0I@FGI<E*E7I?;FI&4HI3

9>I9HI<7HIBH?IBH8ICF0;I?DG1I4EI:AGI?=FI+EICGIDBHI@DGI3

BFG.I&<I=2<IDG@DI:EI?:EI7FI=HIBHI7GI+>I<E /AEIBHIBH8I3

?D@D0I)7FCI?D>@,I;AHI8-CI)CFHI=H1I@D>I7FI=>@,1I;=-IAGIE<I3

CFGI<DF5I6AD0I<6I82I@>I:AGID>I<GB=I%".I :GCIBEI)@F2

HIAH@;I6AHI<6I8GIBH?ICD9FHBI;2IE!EI)@F6?DI@GIF*6I3

5HI?;F91I'HI50I?FGIFHIBFGI*HCI7G1IH8H;I<EIAH<I@>IDHI3

:0I<D2I?F0IC9FI5EI)@FI<E*E7I?;F1I9EI+GI?F0I=G+ID<HIAD>(

7EI=-CIF/AEI9H<I;HI+E5IBFGIAD>.I'@DGI)BFG8I?:EI=;HI?F0

D FGI<CFGI<FGICG91I+GI4>I/EIDHI:GCIBF(1I+GI9HI?D>IB>

F 76I<DFGI40I<2IBFGI6D4AEI8GIBF. C>I;FICHI6I?;F@,1

/<>+I?FGAI+HB=I<EICEI<D2I@>IH9GIA>I;H#I?;FI9FI?FI5HI9F

D4AE8IB>I9FI:EI?FHI<H(I40I<DFGI:FI?=EI7G=.I'AHIDFGIBHI:HI3

)@FIBH*E7I?;0I"9GIA>I;HIBFGIE@D>ICFI)@FGIE<I7GI@21I+GI4>

6?6IB2(I .

'GI<7GI:E7I?;F@,IG;?I:GAI=-CICE8I?;EIC>@,IBHI?DG

?FI5>ID4AE8IBGI?2ID<E7IBGIE4AEIBF( I:AE@.I:E7I3

?;FG8I/AHIBFI@>1I@D>I7FIBFGI9H7I@HI52I/AHIBFI@0IDFI3

=C2.IGI+GI7FI6<GIAD>IBHBH?I=H;I+GI%5EICHI@8H1

H/AGI?EIAD>IDH8I92I=AD>I@DCHAI=GI=GIA>I=EI3

AF69I*E7I?;FIC @F2I/6I<C-@,I=>I/EI3

HI;EI@D5EICFG;I*I36 E?=ADG@I96I?D0I6I?;H1I+G

?6;I@GI?>I9F0I<D>IBHIAEI<EICGI*E7I?;FIC:ADGI?D5EI)@FI:EI3

@F2I/HI5>IDH?EI42I6:HI<G;IG;FI:>IAD2I<D2I@G8.IEI965I;H

?=AHI@F5IC5HI<D0IDHIAHDI:E=>91I8H;II6DBHI5EIBHI3

?D2I /AHIBFI@0I DHI@,E<IBF2.I FGIAG;I 6:H<5I C;A-=I@G

:E =>91I8H;I*EI7H;IDEI?=H5I:HI:FGI+G9IF :AD>I8GI@,H5

C>IAHIDF(I<CHAI<EICFI?DHI@6IBG;.IEI4ADGICF0@1I+G

:AGI9FGAI6?;IBFGIDHIBFGI<46I8GIAGI3

$EA9I CGICB0=ADIB>@,.I %G89

6@,CHI7F5I:FGACI?DG#I?=CEIAEI3

CGIA-CIBH< ?HI9EI@,EI<HI9F

C A6I@,6I<AEI/EIC>9.I&<I3

:EICFHI<HI =EI ?=HIBEICFI BHI3

?D>@,I<A-/IF67F@I?:AD>I8HI3

82I@>@,IAEICGIA>IDHI@8FI?:EI5GI3

@DG#I?=CH.IH AHIDFGI8G<IBH;

C5HI?B>I9FI ?HI9EI@,EI<HI9F

8GI<DF I:AEI@GB=I76<IBEI)@F1

;=-IA>@,IAGI:AGIDGBI=HBI@FI9EI/7FI3

4>IC C>I4EIAH@,IC>I5EIBF(I;EBI3

?=>I=6I@>8IB2ICF0;I?DE)(.I' <6I+>@,

9FHI?=H@,IAEICGIAD>I?=-CIBHICG=I7HI=G9

8G?=IDH)I9BFG8IBF+I:AEI@GB=.IFGI9E+IBH

8G<IBH;I7FI@D>(IBH=E1I+GIC?D>I?@>I@>I;7FI)@FI/5EI3

?EICH(I40I<2IBH*&.I

',', ',&%*,()*,&#+,

(+ &+,',%",#*(,()*,!*,")*

(+ ,',,$, +,),%),',&$,!*

(+ ),*,),!*",(+ ,$& ,$+",()*

#',!$,#*,+,(+ +,),%,

#,,%),& +,+,+

> .B:>B67B6:;7B2?B5@A0B6:;7B<$3B5AB<>2B=?B,>

#<@AB8A(BAB07B<>2B=7B#<@A8B1@A0B:AB3>B5&*-B,37

2@B1.B;7B=AB6:;7B<$3B57B6>B<@?B9@B0AB9@*B=A 6:>B,.

/?B,>B<0AB9=?/BA1B+AB9AB37B< .B+2@B=@?(B@?B2?

<@*B5?/B6>B<>B3$<B3> :AB3>B#5@B8AB<@B;7B8AB=A1

=@?B6:;7B=@>B90A-BA2?B8?)B@ =@48B9@*B;A <@?B2?B=@?

96>B3;@?B<A0(

7B0>B4@2B4AB6>B<>B3$<B3> =@?B6>B4>B/.-B6>B=@?B%

<A)-B/A4B;<7B42?B,37BAB:A54B+AB1AB<7B+@?B:A

9@*B 3> !>2B94@-B <7B+.5&0B <.2B4A=B =A 9B2A=B3@@

@ <7B?2@B1@B=>B<A0B ; :>;B40AB3.B 4@2B4AB9?8B 2>B8$<

=A3 5AB0'B.B:>B6'(B!?<B=@?B+7B0>B+7B@5&B<@*B5?/-

,37B+7B=@?B8>-B)?B/?B3?=B; 8AB=@5&B6:;?B<>B=@B%

4$<-B 6AB1@*8B=7B <@?B2>B1@B2@>B=>B<75&B 98:A8

96:;?3B :>B4.-B <7B90A0B 9AB1>B2>8-B 48$B:?B,>B 3>B%

<$3B5AB5&1.B:;?B9@*B=@?B40AB=@A0-B=@?B.2'40B9@*

;AB4AB;.B@ 6>B2?B5@A0B6:;?3 9@?B+@?(B@B5;71B4AB6@B%

8A=B!:>B8AB9@.4-B872B4>B; 2?6B9;71B94.8B4@?1(

3>B+:75&B<@AB3>B1>B#5@B @=B8?B:?B9@?B4:AB%

/.-B< @=B8?B:?B9@?B!>2B94@BAB:>B90A<B AB5;7B94@

>+@?B5A0B6:;7/#"B=A 96>B84AB=@?B; +AB1'-B1@B1>

@)B,>B96>B3AB:;?1B96>B84AB=@AB/?98B >B1>B:><B94@-

A ,>B#5@?1B&>B=>B:>B<71BAB0*B9A(B>B1>B)?B+7"

6>B5;'B8?4B 6@*4B=?/B 6:;7B/AB=@(B 2B+>B 4A1B6AB=@@

<7B+>:B5;?/(B>B3:.B,@?B>;=AB5;AB0>B+7B<9;A4B)?-

)?B6:?B;?9B;<?B:7B@B4>B<A0B9<>B/?B>6@B=@?B=A 8?B%

1A8B6>3B98*6B=75&B1AB=@B6.B2AB5/@-B48$B:75&B3>B6.B%

#5@B2@B 9@*B <>B+?5B =@?B,>B A.B8>B:;7B 6>B6:;?3B=@?/

4A1B6AB=@@(B?B:A;B5;?B4AB17B=A 8>-B5>B AB5;7B94@

6>B<@?B> 2?4B971(B

!EI:GAIBF;1I*HI<GIAGCI?;FIF8GI/EI6@DG#I,EI:FB.IB-C

40I<DFGI9E+IBHI:EICFGI<DFG(1I:HI=AD2@IBH BH?DI;AH8

BH8ICGI?G7I?D>IHIAH@;ICE4EIDFG.

&4HI9HI<7HI+HAI=6I:ADGIDBHI@D>I*E7I?@GIAEI70IFBI?=A6;I3

=EIAHI46I<EIC>I<GI9EI;AHI@8FIC"$A>I@GI*-5IBE@IBG8IF"D8F

BFG8I?DG8.I?=E=IBFG1I4>I7FIE4>ICHI=GI7GI*E7I?;FICBFGI)7F

86+I;FGI<>)IDBH@DIB>IC;5H<IC?=CEIADGIBFGI<GI9EI;AHI3

=>@DIBGI/EI:H#I?=CHIBH 7FI?;F9I'?@,EI<DFG.I'D-A

DAHIG7HIBH :GCIBEI8G?=IDBFGICHI7HI82I@>I<7HI;AHI8-C

HAH4I?;F@,.I'HI50I?HIE4I8G+I<+HI82I@>I=GI:H#I?=CHID ;EI3

4FGI=2IC;7HI:FGI9EI+GI=G+IDHI:GCIBFH(I/EI?:EI<HIAD>1I+G

CGI<7GI :E7I?;F@,I <EI)CFH<I@DG#I CH7I;FI :7GI9FGBIBG

+CHICFG8I9E+IBHI=EI@D>(I:E< ;AD>I+G9IBF+I:E< :-5I3

;?F0I+>I@G9.

&4HI9HIE4FGI@HI*E7I?@G1I+GICBFGI;=-IA>@,I?GIDEIBH@,

?=HI@8EIBEICH(I=6I40I<DFGI;F7I;HIH9GIA>I;H#I?;F@,I?HI9EI3

<BF1I:E ;=-IA>@,I:AD>8I<DFGI:EI9E@IC :EI?=HI@FI;F7I;6

4HI=HI7FEIB-CI764I4A>I/H<I"I&I:HI9F0I=H91I+GI@E)

BH4.I/HI<6I801I+GI40I<2I=EI7FI=GCI?;FGIF?5EICH@I;FG

E<I<DFHI5>I:H;I=6I:-5IBE@IBEIH=7HBI=>@I;FGI/E.

"+IC?=><I"9GIA>I;HIBE9I:AD>I:EI9FIBH(1I+GI;5H<

'HAI?DHCI?;FI@,AEIBF5I*E7I?;0I:ADG< BFI9FI4HAI<DFG8

C>IAHIDFI)@FG.I'FGI7EI9HIAHI<DFG@I;FI9FI<>ICFID8HI9FIF4AEI3

BF2I82I<AEIC2.I"7GI=G+I%"IBFGI@GI7EICHI5>IC *

D:AEI@>.

' =>9IAEI;6IBHI?DHI676I4FEIBHIE8I@D>IDBHIC E/-I7G

E?F2I/BFGI CFG7I;FGI ?6;I@GI?>I 9F0I<D>IBHIAEI<EICG.

' 'HAI?DHICFGI D<ADG9IBFGI ?F0I &4HI9H1I :AD>I8HI<2

):FGICH(I96I;EI5>I?HBI;0I!EI9EIAECI?@>ID@HI5G8I6IAEI3

:>I'?@,E<IBFG8IDCHIBG8IAE<I;EIC2.I*E7I?;HIE4G8I9FG

:AGID>I<GBI@80IBFFI6IAEI:G8I?;FG81I;=-IAHI:AD>I/EI=EIC6I3

8GI?F0I<EDHI?D@D>I=6I9HI82I@GI/EI82I?:EI=;H(1I?:FG?DIBFG

<EI;EIB6I82@I?HI9EIAEDI;5HI<6.I!AH8IBH?DICG8I<DFGI=G+

C?D@D>I=EIC2I$HID0I:AD>I/EI=EICH#I<E$6=I4EI7EICGI/EI6I3

AEI:EI7GI/HI82I@>@,IBH<AH+IBFGIBF6I;FI4FI@-C.

*EI<E4IBEI:EI;EI8-CI;FIC HAIAFE=I@FGIH 8G?=I=EIDHI3

C-<I@FGI?D2I@>I?F0IE?=H=IBFEICDF0I@FG9I/AEI+2I?=AH8I3

;FG91I/<>+I&4HI9HIDC>;5I<HICH(IBHI:FCI;FIC<EI7HI3

AH@,.IA>I9HI?>I9HI82IDCF2IDG;ID:E<I5>9I;6AI?G9I<EI3

7HIAHICEI4G@ID5EI=GI/E.IG<IBH;I+GI:EI4>=I:AGID>I<GBI=H

%=HIB-CIC'HAI?DHICFGI40I<DFGI=EIBH8I?=AH?DIBFG8I?DHI<EI3

4HIC +>I@F6IBFGI:EI;EI8-ICG;1I7G@DI/CFHD<I 1

:H#I*EI@,HBI;GIF&7G8IBF;.IHI:AHI?DHI82IEBGI:EI7FI=>I;-C

<E?=6I<FH1I:EI@DG9I?D=6I;HI:EI7GI/HIBH=>91I+GI4>I@HI52

6CHI/0ICFI<D-CI?;EBI@GBI=AEICH(IBH?EI4FG.IGI+GI7FIBHI3

CG=IE4FGI40I<2I9FHI5>I&4HI901I+H<IBHI$A>ID6IAH1I:HBI=EI3

$7G1I,6@I:HIF9IBFGI:EI9EI+G.IH;I*EI7H;IDEI4HI@D>I 6I3

AD>IBH1I=EI?F0IBHBFGI/EI/HI:F.I

!B6:;?B6:>B<AB3;AB<@?B8:;?B=@?(B.B)7B87B< ;AB%

1@AB8AB=@.B6>3 37B<A=BA?B:7B&AB;A:B3>B<?/B@B:>B%

90A ?/B1.B /.)B =@?B <7B98A:B8.B/?(

>B)?B=A 6>B5@?B9;?B=@?B3>B98A"B<@B5?B9;?BAB -

5>B 6?<B=@?B 1AB0>B ,>B :AB3.B/?-B <;@'<B9;7

6>3 .<AB,*-B)?B+70B/.)B< B9;?B?1(B3:A/B5A

@ 6AB2@B4>B5@A:;B AB;@B1@?:;B .8;B=@?B3>B98AB=@?B=@5-

A >,B3A=B 2@5&B;AB3?B42AB:>B<A0B98:AB8?B,@5;B=@?-

)?B/.)B=@?B1.B9@B+7"B1@B=@B98:?1-B<7B98A:B5;7B1.

96>B4>/B=@?/B9;?B98AB=>B<@?B=@?B6:AB<AB< ?B=AB%

5@?-B+7B2?B+7B,>B,3;@?#B<6@B9AB=>(B:;?B<@?5B%

4@?B,>B<7B<@AB0>B/.)B3A<B=>-BA2?B32AB<@*4B9;?/

6?<B=>B#5@B1?B3@AB3>B=@>B907-B@)B/?B3?=B#<@AB3?4

4>B:>=B=7B ;?B;=A0-B )?B @B:>B 4.B6>B<A0B 3:AB,@

>3 1AB@@-BA2?B=@?B>98A8B=@>-B872B4>B< B:(-

<@*5B9@*B6:;?3A<B=@B0>(B0>3B4>B@ ;AB9;5;78B=@?

/?98B.1@?B:A"B;A !2A8B>:B1*(

B6:>B6>9B6:;?B5@<B<A2B5;'B5?B1.B> 3:.B,'

9;A=B9*B6>B90>B<@B*B,:;7B=>B<@B<7B98'B6@B0>B#:>B%

3>B<@B94>B,?B/><B94@?B< >9>B+@?B>B=@B4@B;AB62@5B%

4@?/-B9>B5/>B2>B,A(B3AB=@?1B9>B5/>B2>B,AB;AB62@5B%

4@?/B<>B/?B:7B9875;B=?BA=B8AB;/?B6>B90AB*B,:;7B=A

98AB=>B<@'B6:;7B40A3B&?B8?B:>B9?4B9@B;1.-BA 8A4B%

)?-B8.B57B8A8-B.<0AB5;AB/'B,>3B=>#"B2?9B+@B/?4(

!>B2@B875;B=AB 6>B6:A<B=>#"B /?98B =@?B<'8B62@B<@?

<A)B=@?/B9;AB =@)B 6>B6:A<B=>#"B /*B;7B4>B<A-B A2?

=@?B4>B=@?5;B=@?B1.B9@B9@*B; =@'B40$B5@"(

!E9I:HIBFHI AGI:AGIDGBI=HI@>8IBHI ;HI<GI3

=-CI '>+I?DG8I %D;EI5>I *EI+HAIBF@I=CH

D D0I?=EI@,EIC>1IEAI;FGI?=AHI!EI9GBI<>

'EI8GIC-<DI;FG8I *EI7FI@8FI D 'AEI@5HICFH1

:E@DI=>I ?D=HBI<HIAEICG1 I 9GI=A-C

@DGAICEIBGI/EI<>ICHIB61ICEI8GICEI<HIFFBIBG

*I3>I EAHDI =569I <DFGI@FI D ;CFHI=HI3

9FII=H;ICFI=HIBEIC5EI=EIA>FIADGI/EIADH

%@,GI=>IB0.I HAI?DHI5G;I%G8I96I:AD>I8GI3

@,H51IH4>I6AEI@D>I)@FGIE=CEIAD>(IBEIC2

?FGI<DFI40I*H#I?=CEICG8I%=AHI+>I*EI+HAIBG8

F 8G<IBEI@DGI)BFGI AEDI:EI@D25I ;H9I:HIBF0

C>I4EAI@D2I C CEI8GIC-<DI=CFG.I A6I/F

:E 6I?;6I 8G?=I 4EICFG9I 8GI<>BI;2

BH 7FI)@FGIC>I4EAI@DG8I*&IC GI/BFI@>.

*E9I:H1ID 8HI;2I/EI:AD>8I9EICHIBE1IBFG

:ADGI?5EIBFI5HI@EIAHDI4HAI<DFG8ICFI<E@DIBG8

;70I?;FI *7H=I$EAI9>I &4>ICHI=G7I?;FG8

BHE7IB>9I72I?;61I<EBFGI<HCIBHI8G<I3

B>9ID4HI?=FEIB-CI=G8I:HAI=FF.I

% @,GI=>IBHICC>ICFHI<DFGI<7HI7EI;H7I3

B>@,I 9GI<F-CI :A-I4EICH5I DHI5HI/EI<DF(

;EBI$7F;=1I8HI;FI:EIC?=H5IC! I*E7I3

?;HI FG< %"I:E ?=HAI@F6I:AEI=GI?=6I82I3

@>@,IDCF2DI;ECI@-CID:EI7FI@82IFE@,AEI3

BFHIADHI9FI4AEIBF2I@>I9FI?FGI<DFI4>IDHIAD2I3

<6I$FAI9>I:ADG<AEDI86I?DEIB>9I=56I9G9.

' =>9I?HI9>9I@DHI?FGI9HAI?DH5I;EICF

B-+I C :7GI@>I C4F5I 9FIBFI?=GAI ?;HAI46

"7G;I?HBI<GAI AH<1I ;=-IA>I DHI:EICFGI3

<DFH51I+GIBEICEIC>I5EIBFGIBFICC>I4EIAH@,

:ADG<I?=HICFI@FGI7GIDHI5EI/FIC AHI<DFGIBH<I3

DEAI@DG8IBFGIDEI?=HIB2I<EBFG8I:EICEI5HIBF.

H DHI:7HIBEICHIB>9I BH I @DGACI@H

'H7IB>9I/AEI9HI<DGIBF6I";I@8EIBHIAF6I3

?D>I9HI82I@>ICF0;I?DE)(ICAHI<DFGI:ADG<I3

?=HICFI@FGI7GI?;HAI46I:H#I?=CHI40I<2I/5EI3

?EICH(I:ADGI@FCIBF9.I*AHICEIC>I4EIA6

AGI:AGIDGBI=HBI=-CIDCF2DI;EIC>@,I8G?=IDHI3

/CHIAHBI=EICHIBGI?=HI=6I=G9I! 1IH7G

9FIBFI?=GAIAH<I@,@GIC>I;EIAD>I?=H(I76I;0

9F0I<D>IDHI:FI?G9IE C>I4EIADGI<EI;EIB>I3

CHIB>9I:ADGDI:AHI@ECIBFI;-CIH:EICEI5HI3

BFG9I<EAHI<>.

HI9HI5EI<>I:7EI9HI=>@DIBHIDHI:EICFG<

8G?DI@DGI4HAI<DFG8IAEDIC)@FGI@D>I5HIDCF2DI3

;ECI@-CIF ?:EICEI<EICHI5H1I+GI9GI<FHI@8H

%@,GI=>IB>IBFGI9HI?DHB?I:EICEI<DGIBFH.

EI;EI7G8IB>I:EIC-<1I:E ?:ADGI<HI+>

I:AE@.IH;I@8FI;EBI@GAIB6I:ADGDI:H#I3

?=CE1I<7HI;=-IAGI/EI*&I9HI:ADGI@,7HI:HI3

BGICDHI/50I4F6I9FGI<DFEIC>9.

<>I %@,GI=>IBHIC>I?=0I:EICH5

C GI/BFI@>IBH ;EBI$GIAGBI@8FI:AHI?EICG81

FBIB2I?D:FI70IC4F5I96IADG@DIBF;I9FIBFI3

?=AHI)AEI<EICFI?;H1IC>I<HI82@I;EI96IBFI;H=

BH =GI9H=I:7HIBEICHIBG8I:ADGDIAD2<IE<I3

;A>CI;EICG8I ;EI:H7IBFI C0I/7H.I 'GI<56/

C?=0:IB>@,I:7HIB-CIE<I;A>CI;HI9FHI5HI3

4>I AEDI@F2I/H(I ?F0I 9F0I<D>I GI/BFI@2

H 6I4FIBG9.IEIC>I;EI96IBFI;H=IE =DC.

E@,AEIBFGID5EI+HIAEDI?DGIADHI8G8I/AHIBFI@G.

!EI:H7IBFHI :EI@,5EIBFGI @D0)(I 6I4FI3

BHIIBH8ICF0;I?DGIC 9FGI)@FGIE?FGI<7G

*AD>I7GI?FGI I EAHDI 7GI+2I@2I BFGIE:EI<H7

9FG8I?@EICE)(I HI5EI9FI@G1I/<DFGI46I<6I8G

CF7I7GIDBH@DIBHI@D0)(I76I4F#I?;FG8IG7FI=>.

&@,AEIBHID5EI+HIEDBHI@DHIDHI;HDICDBEI3

?DGIBFHIBEIC>@,I46I<>BI;-CIF:EICEI<6I8G

DBHI@D2I@>I?:HI<G;I@GBI/A6BI=-C.

DHIA0I/EIA>I@D>I:ADGI7HI5EIDHI9;BF0I@FG

:ADGDI CEI8GICEI<0I ?=HI<FEIB6I HI/50I4FH

6I4FBI:E<:AGI=G;I?=G9IAD6I@GIBFHI:ADGD

;FI4FI@-CI;F7I;6IAH@IBH96IAHIC0IC@DHI?FG

9GI@D6.I7HI=HI=GI96I<EI?D5EI=6I<ECFG7I3

;FG8IDHI<>I9>ID6<DFHI5G9I?GI=G;I;FI4EI7F1

4>I7FIAHBIBFI=H;I+GIC)A-<I:AD>I:H<I;EI3

C>@,I:ADGI@,E<IBF-C1IDBF?DI@DEIBEI;F7I3

;HIBHI)@FGI?HI9EI@,EI<-C1IH7GIC-CI@DH?

BF;=IBFGIDHI9>I;H5I?=HI<FEIB6.

9GAI?@>IAH<IBFIBFGI;CHI:FI7FI?F01I4>IC>I3

/HI?F(I8GI/EI9HBI<H=.IDF0I;FI=GI96I:AGI3

D>I<GB=IF 8GI/EIG;FI:HI<EI;EIBHI7FI@D>I?=G;

C 6AD0I<DFG1IDCH7IBFHI82@ID :AHI@>I:ADGI3

@FCIBFI;-CI :EI7FI=>@DIB>@,.I &4G@IBFG

=ACHI 5HI:HBI;HI C)A-IC6I *&

BH ;HBI<>I<HI=HIC :EIC=-AI@GIC>I4EIA-C.

,0=IB>@,IBFGI9H.

'G 'AEI@5HICF6I *&I DH8I96I8G

9HAI/FIBH7IBGI9FG8I?@GIC7EI;H7IBG8I:EI7FI=>I3

@G1IAEDI4FI=HIBHCH7I@D2I@GIDGI?EI42I$AH;I@8G

%@,GI=>IB>IF<AEI8GCI?;FGI/E.IDF0I;FI=GI3

96IC?FI50IAEI)BFGI9FG8I?@EICGI*F%1I;=-I3

AGI:AD>I@F2I/HIC>I4EAI@-CIAEDI@DHIAEICHI3

B>@,I:HAI=F2I6I?;H.I'5HI<HI82@I?G8I9FI3

;FG9ICEI8GIC-<DI=CH1I*&I<HI5HI?F0I:EI3

DBH(I8HI;EI/A6I:HIDHC?DG7I;2I@GIB0I=AD>I3

9HI82I@HIC5HI<D01I:E<I?D>I=HI:GAI?EIBH7IB>I3

9FI6;5HI<HI9FIFBGI:EI=>ID9G91IDH=EI9HI3

5EI?;6I=G@DIBHIC :EID>I?;FICHIBF6I6BF8I3

B>@,I<EI=HI@8F.

H :AEICFBI@8FIC CFGI76I9HI5>@,

9FG8I?@EICEI)@FH@,I CEI8GIC-<DI=CHI *&

CE/-I7GIBFGI$6B;I@8EIB6I8GIHAD2I<D2I=H9

;EIH7FI@8GI7EI;H7IB>@,I6/A6I:EICH#.IEIAHD

CF0I@G8IC-8I=-CIF46AI9FI?=AD-CID/5HI?DH

H;I@G?I<E $FAI9EICHIBGI/EI:ADGDI:AGID>I3

<GBI=HI'AEI@5HICFHIHI$HI5HI6=I;FGICFI@DH

%=EICHIAD>I?DGIBFHIE7IB>I72?;I:EI?=ADGI3

/HIBGI/EI8HI;EI@DHAIB>I;E#IC BH<I@,EI3

<D2I@G8IAEDI/A>CI@GIC>I4EAI@DG8.

ADGI/EADI %@,GI=>IBH1I ?=HAI=6I82@

D:FGACI?DGI/EI9FG8I?@HIBH7FI)@FGIC?CEI3

F9IE;A0I/61IDHI:GCIBGID<EI40I<DFGI9HBI3

<H=I:EI?G7I?;F1I8G<IBH;ICFGI76I8GI/EI:HAI=>8I3

B>@,I=EICHIAD>I?D>I9EI+GIBFGI:EIC=-IAD>(

?6;I@GI?6ID:EI:ADG<IBF@,IC>I4EIA-C.I*&

:ADGI/A>ICHIBHC5HI?BGI+>I@DGIBFG.

>B2?/B=?B:AB3>B9=?B3>B=@?B9@?B=@AB; 62AB5.B+>B/.

> .B:> B9;5;*B#2@<B57-B48$B:;7B<7B2>B9>B%

<AB2@B +@B2?B87-B =@?B 1>B,'B ;A =@?B ;AB60AB5@"-B +>

B=@?B6:;?B90AB0AB@1B=.B1?B:.B4>=B8A-B5&>"

1@B=*B07B/.)B3<AB>98AB8?5;B=?B8?:B1@B=7-BA 95&>B%

37B >62AB8AB/'B5?B 8AB3@>=B AB:>B3>B<7B ;>B98AB07

<AB32@B<@?B;AB1>=B8>B<AB=?B@ 1>B,'B9@*B< 4A)B%

3?/B5&<@B2@B;AB<AB2@"(B!>B;AB871B<7B4>B=A<B5A

<0AB#=@?B <6A30B =A 8>-B )?B ;<7B40AB 8:AB<AB

=@?B+*B3;@?B8A1B:>B9='"B@ 8:;?B+AB4.B6@"B8AB4'

;A B+AB=@?4-BA @=B98AB2AB5/AB?2?4B8:75;B=AB/?98

< 2?B9@?-B5>B1>B)?B96>B<>B3>B<A"B>6$B=@?B=@?

> B 1@?B9@*B57(B !B ;=AB2AB;0AB :?B5?6B8*

=A <9;798B4@?B8?B6:>B+2?B17B>3B<>B0A"B1@B=@B%

98:AB96>:B8.(B>B=A 6?<B=>B6>B1>B)?(

' 'H5I4AD>I@,6I:E ?5>BIBG8IH$GI3

ADGID;6I:EICHIBFG9I/5EI?-CIC>I4EAI@-C

*&I:A-I4EICHI5HIDGICADG(I?D>I;F1IH7GI8G8

<DFHI5HI@DGI?=ADGI7FI7FI:HAI=FFI<CHI?HI9EI4-I3

8G.I FG8I?@EIC>I ADG@DIBF;I *7H=I$EAI9>

F <DFHI5H@DI :EICFHI=EIC>@,I ?=A6;I=6A

CC>ICFHI<DFGI<7HI9FG8I?@EICG8I=GI7GICFID8F

?=CFGAI<DF51I+GIBFGI9HIC2=I:7FICEI)@F1IF+

76I<DFGI*&I;6I:EICHI7FI/5EI?>.IH8I/EAI?DG

8G?=I=E1I+GI<HI7FI?F0ID5HI:H(.I!69I:G7

%@,GI=>IB>1I :AGID>I<GB=I 9FHI?=HI *FE=A

!A6@DI;ECI?;F1IC4AGCIC5HI?B>9IDHI:EI3

CFGI<DFE9IBFGI;CHI:F5I?F0ID E/5EI?DGI3

BFG9IAGID>I/BHI@8FID=G8I$6B;I@8F1IH9HI82I3

@>ICF0;I?DE)(ICAHI<DFGI9FHI?=HI:7H=I$EAI3

AB4>B5;70B9@*B6:>B5?9B< 96:AB<@?B)>0B=@?B:;7-

48$B:;7B :>;B<AB2@B2@B A,AB94@5&B 57B<@B2$<

6>3 A=B,A:B &?2(B!:>B4.B:AB8>:B)'B3A0B>3 B3>

B2A8(B3B<>B4AB5@B6:;?B4>B=7B<AB2@-B)?B/A4BA1?B%

:7B4AB957B)>0B=@?B:;?B:>;B<AB2'B57B<@B2$<-B8>B=@48

=@?B1AB3> =@5&B6:?B8?=B9/@-BA ,37B+7B@5&B42@?=B5@

<:$B5@B2@B; ,AB=@B98AB=.B< 8:.1B=A5&-B8>B8?)B=@48

+7B@5&B=@?B9'B3;@0(B@?B>3 3;@#B<@AB3>B1>-B)?

=A A1?B:7B4AB94@?/B <>/B=@?B 8:;?B+AB +7"B A2B+>

1?B:7B4AB=@B=?1-BA2B+>B8:.B6?1(

&FGHK?GK:?F4KBG1KABF=IK8H/K0HK*I8KB=JKAGH8K=JK9HBD6

&IKAGJK>:K94KBG1/K0HK9H9K+CIK>H=KFEJ9K>:K9HKBG1K3>FGH+

IK>FG46K'DJ;KD4>K9HBDKI=6 (( =;K>I 3CJKEGK?@

AB?.I>KEGH9/K FJK?.I>KEGH9/K <-7KEI?KEH9K ?F@K <IK7:K2

>EGIKAH96K *IK;G1K>F@K CFHK?F@KAGK+?GHK 9HBDK DCIK?.1

;GH9KB?J/K<CFHFK=G8K=JK>FGHKBG4DK8JDK5:K>IKAJKEIKAG1?

>CIK3G/K04KBJK;IK?.IK>@6KBDJDKEGI

FJK?F1KDIK5:K>IKAJ,KJ:KDIKBDCJK>@/KJ5@K<IK>C-0KBJK;IK2

?.IK>H;K<CFHFK*I8KB=1KDCAJK7JK=C-K?H96KJ9KAJ0KEGH9K2

BF4KJ:KDIKBDCJK>4K<CFHK?GKEJK94K?4K*I8KB=1K;JK5@,KJ:KDIK2

BDCJK>JK)%K74K?F4K?JK<-7KEI?K=CJK9:KF <IK7:K>EGH;6K)%

<IK<CIKAJK>FGK <CFHFK !>JB=/K ->/K !8GKAGK?H6

J<IK7:K>EGIKAH9K3CJKEGK?@K*I8KB=GKFHKD=EGHKBG1KF?FHK2

B=4KJ:KDIKBDCJK>4KAGIK>4K?4KA BDCIKE1K*CJK3G/K#GH>KEGJ

G CJKD@KB7JKA@6K# EGHKFEJKEH9K58GK0H9K<CF@KBF7IK+?GKJ:K2

DIKBDCJK>JK)%K51K>FGHK;GJK7JK>7:K3I+, =;6

&8JKD@?./K=D-KCF@K:AJK0JK94/K0HK<IK>C-0KBJK;IK?.IK2

>H;KDCAJKF5@DK>7:K3I/KB4KBJK;IK8IKD@6K'JK;IK8IKD@K;:K2

BF4K3>FGH+K84K>IKAJ,/KA *I8KB?HKA@K5:K>IKAJKEIKAG1?

8IDKEGKB=J6K@?.K8IDKEGB=KEGHK;JK;@KF5@DKAGHK8H6KH>K2

E@;KF EG?.K9HBDKG1K>F@KEJKCIK>IKA@K*ICDK IDKEGK?F@

$JKDIKAGK?H6KJ8IDKEGKB=:KD@;K<JKE:K9HKB<IKC@KC:?.6KI

CIK=:K84K>:K9HKD:KGBDJCKD:K9HKBD4>((KBJK;IK8IKD-A6

$DI+K;IK0HKB4K>FG,/K0HKDH (( =;KA <CJKAIK54>

A 8HKAIK>FGHK84K?HK+CIK>H=K*I8KB=GKI> 9H9K3CJKEG?KDI

CFHK?F@KAGK+?GHK>:K0I6K) ;GK;IKDIKEGHK:>JK7IKBG1KDJ=

FJK<CIK9H=KDIKAJ,KJ:KDIKBDCJK>@K)%/K5@KI;GKE1K7JKEJKBFH

EGHK8G?FKEHK 8IDKEGKB=J6K &CIK3JK FJK.JK?F@K7JK A7JK+EGH

I 8IDKEGKB=IKA $JKDIKAGK?J?.6

#@KEGK=7@KF DHK3IKD@KD:K7:KCIFK8G?FKEHK=I;K<8GK=JK?9H6

)%KCIK>FGKBG1KA=JKAJ7K=J?.6KIK<HKAGHEK?FJBK!HK2

EHKCJ8KEJ &@KCH=K?9JK&C-3K$CJ9IA@?.KG ):KDIKBDCJ>

!&&K$G)KI37JKBFJK<CFHKDJCK3GKEJ 5:K>IKA1K=IK8H9K2

E@?.KI>K?GEK=-AKJ:KDIKBDCJK>@6KHK>HEKF <CFHKDJCK3-A

>IKD@K?F@7KFJK<CIK9H=KDIKAJKEGJKG 5:K>IKA@ %/ =;

J:KDIKBDCJK>@KI> 'DC@K=IKAJKA AIK9HKA->FKDAGHK7->FK2

=G;K>I *@KCFIKAG?KA AIK9HKA->FKDAGHK+84KB=G;6K*@K2

CFIKAGK?HK9HBDKDIKEJ9KAJ0KEGH9KBFJKAGH+KEJ84KB=:6K HK2

0@KI=6(=;KI>$JKDIKAG?6KH9KFEJK?FHKEGHK5GHKCFHKBG1

BD4>/K0HKA7JK+EGHKD:KDJ9KFEJ9K>:K9HKBG1K8IDKEGKB=I6

*CFHKDJC3KA@K3CJK7IK<I8KB=IK2.GBFK<JKB=GHK=IEKBICK2

?9:;K ):KDIKBDCJK>JK *IK7:K>EGH6K GJK7IK A@K5:K>IK2

AJ, %/ =;KEIKAIK?FHKBEH9K>CIK3GKFJ A7JKBEHK<GHK2

EG4K>FH6K# FJK;GJEK5@K7JK=IEK?HKB9JKEJ K8JDKFJKCF4K2

>FJKEGJK I>K?GEK=GH;K I> 'DC@K=IKAJK >I *@KCFIKAG?

G <CJKAIK<IK5IKC:KI<7JDKFJ <CFHK9JF>6

$IEKBICK?9:;K ):KDIKBDCJK>JK *IK7:K>EGHK BFJK?IKAJK7I

=IBFKD@KABF@BDK=G?.KCIK5-DKEJI=6K;8>KF76KBDJKDH?FK2

EGHK>ICIFK<IK?F1K?GJK5:K>IKA@KEGHK>IKBF7I6KJK=IK?FIK2

EIK D@8K=IK <GHCAKBF4K JKF1K GEKAHKBD@K?9GK <IK8HK3JK94K?4

EJ<CF@K3IKDIKAJKEG:K<CIK9H=KD:6K'J;K<CIK9H=DKDH0KFCHBFK2

D4K=IBFKDIKAJ7K3GK3JEKD@?FKEHK<GHKEG4K>FHK"K%(K;8EKF76

$AIKDJKDJKA@K;GHKEGIKEJ 9HBDKA :5GHK37IKCI?FKE@;KCJK2

<ICK?GHK <CF@K3IKDIKAJKE@;K >8JK J=K?9IKEJKCG:KBF@K GC;

FEJ9K>:K94K?@?.KBG1KA =IEKBICK?9:;K):KDIKBDCJK>JK*IK7:K2

>EGHK EJKFA4K;GJKE@KG >IK<CHK?@KFIKAJKEGHKAJK2

C:EK=-AK :;IKA@K >IKD@K?F4K?H9K CHKJ8GKFJK?9GK =IEKDCJ=KD:

EJ FJK<CIK9H=KDIKAJKEGHKG A@K5:K>IKAJKEGHKI>K?GEK=JK=IEK2

?HKB@9KEHK3IKJ:KDIKBDCJK>@K)%K'DC@K=-AK"K*@KCFIKAGK?H6

#@K=IKEJKE@KFJAGH8K=GHK<GHKEG4K>FHK<CIK9H=DKI=JKFJ7

BG1KAGH8K=G;K5:K58H;6K):KDIKCF@K<CIK9H=KD:K<CFHK3JK<GK2

8GK-AKEGHK;JK7@KI5GH=D/K9JK=G;K9HBDK;G1K>F@KEJKCIK>IK2

AHK8IDKEGKB=IK<JKBJK0HCKB=GH6K):KDIKBDCJK>1KFJK<CIK9H=KDIK2

AJK8GKDJ=/K0HK<CFHKDEGHKIEJKDHKCHEK<ICKD:K8IDKEGK?FHK3I6

HF>KEGJKEGHKFEJ?FKEGHKI;GKEGHK<JBKBDJCKDIKA@K>8JKI>K2

CF:KDIAK?-A6K1K>FGHKI> EGHK3IKI>K>JK8IKEJ I (( ;6

"K*IK9JKAGK7JKBG1K;GKEGK;J8KEJ=IK8GKF9JK<8JKEIKAJKEHK3I

<CFHK5GHK3:KJ:KDIKBDCJK>@KF ?F1K+?G4KDHKCHKE:K8IDKEGKB=J/

J8HKFIKBDJK7JKA@KH8GK;GKEIKAJKEJ "K<CF@KFEJK9HKJCK?GE

JK>J9/KCFH?FKEG=K<CJKBIKA@K!&&K$G)6

DI/K 9J=K A@KH8GK;GKEIKAJKEIK =IK8GKF916K #CHBFK?GH

=DI+K B<IKBDCFH37/K 0HK J:KDIKBDCJK>JK FEJ9K>FGHK BG1

EJ8IDKEGKB=:KEJKF5@DK58GKB=IKEGKB=IK8HK?4K?@?.KBJK;IK2

8IKD-A6K) 0HKBJK;IK8IKD@KFA@K=8HKK?.IK>F4K>I 84K2

>IKAJKEGJK G BDJCKD:K94K F A@K<:BFK?FIKE@;K KAIK2

FGH;/KGBDKEGJK7IKAG1?KC@KF@K=I/K0HKD@;KKAIKFGH;

51K>4KF;GJKDJ,KBJK;IK?.IK>@/K=D-KCHKJ=:KCJDKEJK<JKDIK2

?F4KBG1KEJJ:KDIKBDCJK>FGH6K3I>KEGHKFHKB7IKAJK;GK<JK2

EJ CFH?FKEGK=JK:>JK7IKBG1KDHK;:KFJKCJK>FG,6

JK>4KI=JKFJK7JKBG1K>FG:KCJKA FGHK;G6K*CIK9H=DK)%

F;IK>@KGK=IKAJKEI/K <8JKE:K94?K >IK>JDK=IKA@K A@K=I<

EJ D@;K=C-DK=G;KI>K?GEK=:K<CFHK5GHK3JK94K?@;KA <IK2

58GK0:K<JKBJKBDJCKDIKAHK3I6KJK7IK0IKEI/K0HKA@KBDJCK?F@/

5@KA@K=I<K;GJ7K371K5IK=I+, / ;6K#-AK?FJBK=IK7J

BJK;IK8IKD-AKEGHK51K>4KFJK.JK?FJK7@KI BJK;IK?.IK>@6

IDKEGKB=JK9H>KEJ=K;JK94KDIK>IBGHK5GH/K0HKI<C-?F

B<CJAKE@?.KBJK;IK8IKD-AK84K>:K94KEJ EG?.KDJ=K0HKBJK2

;IK8IKD@KEGHKB<CJAKEH6K&8JKDHK3IKEJ =J0K>@;K8IDKEGK2

B=:K;:KBF4K5@,KAIKF@K3JK+EGK?FHKBF@5K=GHKEGK?F@;

A@K+?GK3IKAHK5IK8GK>@KICJFKC-0KEHKGEKEHK5JK9HKC@6KH>K2

E4KF EJ9K?F1BDKBF@?.KJAJKCGGK8IDKEGK?F@?.K9HBDK58IK2

=JK>JKKAIKFGJ6K#-AK?FJBK<IK8HKAJKBG1K<GJKE4K<JB

BDJCKDIKA@/KJ :BF=IK>FIKEJ ;JKBF@KEJ BGJK>JKEJ EG;

+8GKF3GH;6K# *@KCFIKAGK?J?.K9:0KAGHK8HKBJK;IK8IKD-A

84K>IKAJK7IK JAJKC@9KEGH6K &IKD@?.K?FJBK BF?F1K+8GKAGH6

J>KEJF;JKBF@EK84K>:K94K?@?.KJAJKC@9KEGHKEGHK;GJK2

7JKI=JKF9G/K5@KFAJK8G,KBG1K>I /2;HKDCIKAHK3IKA@K2

=IK<:/K3>@0K3IK>IKD@?.K?FJBKEGHK5@K7I6KFEJKEI

AG1?/K0HKAJCKDIK5@K5@K7IK<CF@K=C@,KA@K=I<K0H8K5HK2

DIKA@;KFJK>JKBFHKEGH;/K=D-KCHKA@KDCF@K;JK7IK5@K?G1K2

0JCK>:K0HK3IKI>KCF:KDIAK?J6 DJ=KA@K=I<KF;GHKEG7

BG1KA D:KEH86K$IBFDK5:K>IKA@KD:KEHK8:KIBFJK?IKAJKEI

EJ I=6 ((K;8EKF76

HK5@K<IKABDJ7KD:KEH8/KDCFHK5JK3IKEJ9K<GHCAKA@K2

5:K>IKAJ,6KJ <8J?K5:K>IKA@K;:KBF4KA9HK?.J,K?G1K2

0JKC-AK=GKG 5:8K>IK0HKC@/KI =D-KCHKBJK;IK8IKD@K51K>4KFJK2

.JK?FJ,K7JKDAGH9KEG0KI ;EGH9KBFHKBJK;IK?.IK>@KIBIK2

5IKAH6K#7JK>FI;K8IDKEGKB=JKFJK<CIK<IKEIKAJKEIKAG1?

D@;K?FJKBIKAHKB=C-K?HKEGHK<JKBJKBDJCKDIKAHK3I6KJ?FJB

5:K>IKA@KA <IK<CFH=K<JKBJKA@K;JK8:K9HKBG1K9JKB=CJKA4

8GKEG1/KJ <GK8IKD-AK51K>FGHKBG1KIBDCFHK3J,/K0HK;JK94

=C-DKBF4K>CIK31KBDJCKD:K54>K84K>IKAJKEGJ6

"K'=C-K?HKEGHK<JKBJKBDJCKDIKAHK3IKDIKEGHK9HBDK<CIKBDJ

B<CJKAJK"K;-KAGKHKFJKC@KCFH?.KF G1K>F@KEJKCIK>IK2

AHK3IK*ICKD:K IDKEGK?FHK3IK$JKDIKAGK?H6K"K$C-DKBF@K<JB

IFEJK?FJKE<6/K0HKBJK;IK8IKD@K;:KBF4K;GH,K;EGH9KBFH

I5K?G4K0HKEGH6K 0H9KBF@K 7JK>:KEH=/K ;EGH9K <JK8GKAJ

A F5GICKEGK=J?.6

&FG1K=GKDHK;:/K0HK<JBKBDJCKDIKA@KA *@KCFIKAGK?J?.

;J (( ;K>7:K3IK+?G/K84K>:K94KD:KEJKAHDKEJ9K?G10KBFH

DCJEBK<ICKDIAK?HK+AGJKDJ6K!>@KA 9H>KEH9KF :=CJKGK2

B=G?.K =IK<J8K A@K5:?.7K <IK0JC/K <I CJKDIAKEGK=-A

F HEKDCJ8KEH9K 'DJK?9GK JKDIAKEG?KDAJK !-CKEGK?FHK3I

G <I G?.K B<CF1DK <CF@K8HK?GJ7K <IKD10KE@K C:KB7JE6

J =C-DKBF@;K<JKBGHK5@KEGHK:BGJ>76

IDKEGKB=IKAG1?K<CIKDHKBDIKAJK7I6K*CFH>KBDJKAGK?GHK2

8HKG1K>F@KEJKCIK>IKAHK3IK*ICKD:K IDKEGK?FHK3IKAB=JK2

F@KAJK8GKEJ 8G?FKEHKGEKEHK:DC:>KEGHKEGJ6K@;K?FJKBIK2

AHKB=C-K?HKEGHK<JKBJKBDJCKDIKAHK3IKIFEJK?FJK<CFHK?GH0

=IKEGH?FKEI+,K <CFHKB:KEG1K?GJK ABF@BDK=G?.K B@BKDHK2

;-AKAB<IK;JK3JK94K?@?.KEJKAGK3JK?916KIKF =IK8HG

AG4K0HKBG1KF <IKEIAKE@;KB=JK8IKAJKEGH;K:CF4K>FH

EJKAGK3JK?@9KE@?.6KCFHK5JKF;GHKEG,KABF@BDK=GHK>CIK2

3GK<IK>H9K+?GJ6KCFHK5JKC-AKEGH0KI<CJK?IKAJ,KEIKAH

=JCKD@K<IK>H9K+?GJK:<CJBFK?FJK94?K"KF;GJKEJ >7:K3IK2

+?GK>CIK3GKBDJCKD:KG 84K>IKAJKEGJKDIKEIKAHKBF8JK=G

KEGH5KEHKGEIKAHK;JK<@KEGHK5J6K'JK;IK<CFHKEGHK2

BGHKEGHKB@BKDHK;:K 'KEKBDC:K;HEDK JEK>GE3K'@BK2

DH;K9HBDK5JCK>FIK>CIK3GH6K@,K;IK0HKDCFHK5JK5@

5@K7IKEJ 9JK=G+K?FJBKFJK;=E4,K8IDKEGKB=I6K) <I A@K2

5:K>IKAJKEG:KD:KEHK8:KABF@BDK=GHKDHKI<HKCJK?9HKEJK8HK2

0JK7IK5@K<IKAD-KCF@,6

"KIKB4K=IBFKD@KCF1K>:K;GK8GIKE-AKF7IKD@?.K"KI?HK2

EGJKCFH?.6

=JKFJK7IKBG1/K0HK<CIK9H=KDJEK?GKI>K?GEK=JKJ:KDIKBDCJK>@

)%K;G1K>F@K'DC@K=IKAH;KJ *@KCFIKAGK?JK;GK<CFHKI?F@K2

8GKEGHKD@8K=IK8IDKEGKB=I6KJK<IK;EGHK8GKID@;/K0HK<I*I8K2

B?HKEGHK9H0K>04KA@K74?FKEGHKBJK;IK?.IK>@KG <CFHK3JK<GK8G

8GKEG1K=IK8HK9IKA46K!>@KACHBFK?GHKFHKBDJKAGIKEIKBF=G?

<CIK9H=KDIKAJKEH9KJ:KDIKBDCJK>@KF GBDKEGHK94K?4KBGHK?G4K>C-3

0HK8JKFE@?./KA@KBF7IKEJ DI/K0HKDIKC@K=IK8HK9IKAHKB4KDJ;/

3>FGHK;JK5@,KJBKJ8D6K

# <CIK9H=K?GHKCIKG7IKBG1KACHBFK?GHKI> GEKE@?.K571K2

>-A6K):KDIKCF@K<CIK9H=KD:KEGHKA<JK>8GK;6GE6KEJDI/K0H

AJCKDIK5@K7IK5@KB<CJAK>FG,/K?F@KJ:KDIKBDCJK>JK51K>FGH

<CFHK5GHK3JK7JK<CFHFKI5KBFJKC@K5HFK8:>KEH/K?F@KA<IK58GK2

0:KABGKG ;GJKBDHK?FH=6

"K*CIK9H=DK5@7K<CF@K3IKDIKAJKE@KEJ D@K8HK8H/K0HK=IK2

EGH?FKEHK 5@K7IK FJK<CIK9H=KDIKAJKEGHK ?JK7H9K J:KDIKBDCJK>@

EJ D@;KI>K?GEK=:KI> <IK?F4DK=:6K!7-AKE@;K571K>H;

A@K=IKEJAK?@K5@K7IKFJK<8JKEIKAJKEGHKF5@DK;JK7H9K8G?FK5@

<JKB-AKC:K?.:KAEGHK=D-KC@?.K;GH9KB?J?./KJDJ=K0HKEGHK2

>IK<CJK?IKAJKEGHK <CIK9H=KD-AK I5GH=KD-AK GEK0@KEGHCK2

B=G?.K"K<CF@KFEJK9HKCFH?FKEG=K!&&K$G)6

!&&K$G)KFHKCAJK7JK:;IKA1KF=IEKBICK?9:;K):K2

DIKBDCJK>JK*IK7:K>EGH6K'DJKC@K<CIK9H=DKFJ %(K;8E

A@KCF:K?IKEIK>I =IKBFJ6K# 8G<K?:KFHKBF7HK3IKCIK=:

FIKBDJ7KI37IKBFIKE@KEIKA@K<CFHKDJC3KEJ <CF@K3IKDIK2

AJKEGHK>IK=:K;HEKDJK?9GK<CIK9H=KDIKAH96

:CK;GKBDCFIKAGHKF <CFHK3JK<GIKE@?.K;GJKBDHK?FH=/

A-9KDIKAGHKF<CFHK3JK<GIKE@?.K<IKAGJKD-AKG<CHKF@K>HED

<CFHK3JK<GIKEHK3IK;GJKBDJKF1KBDIK?.IKAJKB7JK8GK<HKD@K?9H

>I GKEGKBDHCKBDAJK EKCJKBDC:=KD:KC@/K 5@K F;GHKEGK7I

<CFHK5GH3KJ:KDIKBDCJK>@6K'=IKCIKDCFHK5JKA@K=IKEJ,K?J7K2

=GH;KEIKA@K<CIK9H=D/KDIK?FHK;:KEGHK;I0KEJF;GHKEG,

<CFHK5GHK3:KJ:KDIKBDCJK>@K=JKFJK7IKBG1/K0HKEGHK;I0K2

EJ6K.@K5JK0HK>IKD@K?F@KDIKD@?.K;GH9B?/K3>FGHK?.?GJK2

EIK=7J+,KJBKJ8D/KJ8HK9:0KB4KDIKC@6

"K# 8GKEGJ?.KCIFK3CJKEGK?FJK94K?@?.KI5H?KEH9KGEKAHK2

BD@K?9GKFIKBDJK7IKA@K=:K<GIKE@?.K<CJKAGH %((K<CI?6

3C:EKD-A6K;GJKEJ 8IK=JK8GKFJK?9GKJ:KDIKBDCJK>@KEJKAHD

AEGHKAGH8K=G;KFJK=CHKBGHKAG4KFJK7JK5@KBG1KF=IKEGH?FK2

EIK+?G4K<IKF@KB=JKEGJKEIKA@?.K3C:EKD-AK"KI>K<IKAGJK2

>J7KEJ9H>KE4KF<IKBH8KB=G?.KGEKDHCK<HK8JK?9GKADH9KB<CJK2

AGHK JK>IKB7JAK 'D1K<GH/K AGK?HK;GKEGKBDHCK GEKCJK2

BDC:=KD:KC@6

#GK?HK;GKEGKBDHCKFJK7IK0@7KBG1/K0HK9HK+8GKI>K?GKEH=K)%

I>'DC@K=IKAJK>I*@KCFIKAG?KEGHKFIKBDJKEGHKA@K5:K>IKAJK2

E@K<CFH> :KCI (%/KDIKIEK<CFHK9HK>FGHKDH %( =;

EJ CIKAHKCFH6KJK7IK0@7KBG1KG <CFHK3CJ76K:0KCI=KDHK;:

I<-KEGHKEGHK A CHKJ8GKFJK?9GK DH9K GEKAHKBD@K?9GK 5@K7IK DJ=

I3CI;KEH/K0HKAGK?HK;GKEGKBDHCK<CF@KFEJ7KBG1K>I<CFHK3CJK2

EH9/KABGJ>7KEJCIKAHCKG?JK7@K>FGHK<HK>JK7IKAJ76K

'JK;IK8IKD@K 5HFK <CFHKBF=->K BDJCKD:K94K G 84K>:K94

A G1K>F@KEJKCIK>IKA@;K*ICK?GHK IDKEGK?F@;K$JKDIK2

AGK?H6KIKEJ9K;EGH9K<CFHFKEJ9K58G0KBFH K8JKDJKEGHKC:K2

BF4K<CJK?HK<CF@>FG:KCFHKAFGHK;G/KA=D-KCH9K;GJK7JK5@

FEJK8H,KBG1KJ:KDIKBDCJK>J6KJABFH8K=GKA@K<JK>H=KA7JK2

>FHK8IDKEGKB=JKK91K7@K>HK?@KF91KI 5:K>IKAGHKEIKAHK3I

<JKBJKBDJCKDIKAHK3I/K5JCK>FGH9KI>KB:KEG1KDHK3IKI> J:KDIK2

BDCJK>@6K>K8HK37I+,K;G1K>F@KEG;KJ >CIK34KA@KEGHK2

BGH((;6KHBDKAG1?KBFJEKBJ/K0HKG5HFK>FG:KC@KAFGHK2

;GKBJK;IK8IKD@KEGHK51K>4KA<JK>J,KEJ BJK;IK?.IK>@6K

?'M=LM?GKJFMHKM@L#+''MF8M74M?2MI7IM6

BK2MGAMBLM9AMHIMBJM=FGJM=KMEAMFJM3>M:>M;2MDJ

?GKLM9L:MHI,)MHLM>@KM=I:ME@KJ;8M$2MIHJMIEIM6

7KMECA<M E>@MDJMEJ<M <KMHKMECJFM HLM>@K

K EG@I:MHKDMCBLMBA0MEGJM3IM*LFM7LMFAM&>M6

?FADM@KJ;5M@C/MFLM=FGJM=D1H4M9LM;JM<KM<I

:KDGMHAD1M =FIMCJMEC/BM =FLMDIBMHKM@/B

BA0MEGAD1M>DGJ:MHKMK EC>M?JHMC/B8MJ?MH2

G BL0MHKJ;MEGAD1MK HL;MDG4M,DKJ;M@FAMCAM@IM6

BLMHAD1MG<KLHM7A9MGLM@LGM=FLMDAMHLBK4M6

DJ;MHK0M?B/D1MJCLMCLD1M?:LMHLM>@IBMD/B

GLMCF>?MHKIMHAD1M=FGJGM>DGJ:MHKJM=>M7:KDG6

HJ8M-I?M;4MDKJM=FLMDAMHL ?F>M3KJ;M>DGJ:MHK

74M?GKJM<I0M:KMBJM;JM?AMHKJMGL G3IM?2MFJ@M6

CIMFL8

%LM>@IBMDAM=FIMEKM:K5M7AM=LMHKM<KMHKMECJF

GFJMGAM3HIMBLM9LMG GLM@LMG>5ML:JMIHLM7AM9L

HKJM>EC4M=:KMBLM"M3FLMHKMDGJMHKLMDGJM@LM;2

CJ0MHLM>@IBMD/B8M&IMHKJDMG BKJM:IMJCLMCIM6

BIM,DK28M*4M?2M<IM3:KM=FLMDIMBL)M<L@MEAM6

<L:MHKJMHL ?B/D1MJCLMCLD18MGK,MG?LMFGL

EK45M0JM7KIMF2M@K:M@L5MHLMBJCM@K:M@LMHLM,DKJ

=JHME;K8

KMHKMECJFM&>M?FADM@LMGLM@LMG>M;JMKHMHA<

CJM3I5MDIMELM<LM=FL@MCAM@IMBLM9LMK =FL@MCAM6

@>M;JM ?I ?GK,8M L M JCLMCA5M =IM7KJMFL

#M=JHME;J8M-FLMBLMHKJM9LM<KJ5MHKJM<HKJ;M;J;

=IMEC4M=IMBLMHKJM<LMD1LMFL@MCJFM<IMFL:MHKJ

?B>MGHLDGMHA8M -LMHKM <KMHKMECJFM 7IMBKJ<

I(KMD;L:MHKJM3LMHKM=FL@MCAM@K5M@C/MFAD1MELM<L

EK4M?IM=>EGMDGL8M

. I,BKL?MDGJMHK>MHLM?JME9LMHA<MG KM6

HKMECJFMECBLM%LM>@KM?I FJM?L@MD;KM%

DGAMCLM<AM7IMBKJ<M 23.1313.1',0*3) *23+10

&/3)*/,"3 %/ 2$,()3.0#3 -/3%+10.3.0#3 &*23-(

2$23%03!1-3$10#3 +2',/'"#03 '13 %/ ./3)(-

&*+03&1')32$303%+1323.1313.1',0*3&/%3

$*03 23 03 #0#3 %/3 )12%3-+03.103 &/3$23+"#03

13 3-+03.103 %)-3 0,2,)3 +)2'+3-+2

&*+( %/3%2,3$/3)(-3 2$,()3./3 -12-3 ,2$30

)&1'23.(-3) '23!31',/,3"&*23)123.123.23

"$13 / 1.3.0#3 %+123 2 3./3 -13 #2$3 '&/3 0-+3

.2 -+(3&/3 1,(-+3.23.103)'&/3!13.2#-3!/3

03(3"-13 13)03 2,03/323.1313.1',0*

)/3 23 23(3) &*+('+/3 -13) &*+(3&2%3$"3&/3

)*/,"3 %/ &*23-(3 .2 "-+0 3.13 &*23-/3)2

.2 #0%3.(!30,23-1031 '$"3&13'13.2 &*+(3/,/3

)23.1"3/&*23-/3)23.123.2 ,03!2,3".$3-#/3./3

)23.1232%3!13.1',*23-#13&"3 1-+3.0# 8

M JCLMCAM <KMHKMECJFM &>M?FADM@KJ;M BJM6

?9>3M@IM:J;MHIM,DKMI@FJM,:IMHJ;M=FGJGMHK2

ELM<2MK=FGJGM=FLMDIM?LBMD/BMCIM.A0MEGL

$G@IM9LM ?M<KMHKMECFLMD;KM ->M7:KDGMHJ;

B *KLM9A<MECIM@>5MHKMBJFMEAMCJCMB *KLM6

9A<MECIM@>5MKMHKMECJFMECBIM%LM>@KMK$G@I:6

HKDMCBLM.A0MEGJM3IMB.LFMEGLMBKJ8M.I7>

>DGJ:MHKLD1M=LMHKM<KMHKMECJFM;JECMGLMCF>?M6

HKIMHL ;LM@IM=FIM(JMEIF8M. <KMHKMECJFMECBKJ

=LMHKM=FIM(JMEIFM=FLMD>M;JM;LM@IM=LMHKM<KMHKM6

ECJF8M

. =FGAM=L?M@>M=FI(8M&>M?FADM@KJ;M@IM6

:J;MHI,)M<KJ;EDM=FLMDAM<LMBKJ:M@KJMGHLM6

DGJMHKJ8M.$ -M;JECMEG@IM92M=FAMBLCMH28

HKMBJFMEAMCJCM;JECM>DGJ:MHK2M=>M7:KDGMH28

?AM7AM =KJFBMEGA<M <KJ;MEDJ<M =FLMDA

&>M?FADM@KJ;M7AM9LMB9LM,HKJM>DGJ:MHKLM=>M6

7:KDGMHL5M=LMHKM=FIM(JMEIFM<>MEKLM9LM7AM=FIM6

EK)MFJ@MCIMFLMI G3IM?4MHL ?IM?LCM@IMBAMJCLC

B >DGJ:MHKM=FAMBLCMHJ;8M

"M%LMEGLM>DGJ:MHKLM;JECM?F>M3K<M<KJ;M6

EDJ<M=FLMDAM?:LM=LMHKM<KMHKMECJFM&>M?FADM6

@KJ;M"MBAM;LM,HKLM=FI(8M?FM1L78MLMFK>EG

&KM;IBME@K5M =FIMFJ@MCIFM ?E8M ?AM?L@MCADGM6

HAD1M K EC>M?JHDM@KD1M HKMBJFMEAMCJMC>

B *KLM9A<MECIM@>8M"M-LMHKM<KMHKMECJFMHKJ

<>MEKMBK4DMECLMFL)MEK4MI G3IM?4MHL =FLMD4

3?GKJMKHM?GKJ;8

"M -LMHKM =FIM(JMEIFM ;JECM GLMCF>?MHKIMHL

HL >DGJ:MHKMHL =KJFBMEGA<MJCLMDKJM"MKHM6

(IFM<>M;JM *LFM7LMFLM :;LEG5M FGJDGMHK@

=FLMEIMBAM =FAMBLCMHJ;M .A0MEGJ;M $G@IM9A

?M<KMHKMECFLMD;KM->M7:KDGMHJ;MB *KLM9A<M6

ECIM@>8

KMHKMECJFM &>M?FADM@LM BKJM:IM@FICMHKJ

=IMC4M=KLM9LMKHMHAD1MHLM>@IBMD/BMGL CI5

0JM <LM;2M (>MD1A8M . BAMBKLM?GKJM ?:LM

$>M=JFMM=FJEME>M 3,03,2-(3&*/3 03

'/*/3)103 $,*+(3 &*2-"#3 #0%3./-+03 .10

.2 %+103)1-1"30,2,2-3 23.2'3.2#3)23

.10#'+03 '3 &/,*+03(3 ',"3%0.,)3 /3 2(

)(3$23%/)-(3 &/3 )1-23 13 )1-0#3 -+2'"

',"3%0.,/!31 2(3&*+(3)*-/3./3,*23%(-(#3

.3*03 2-#3!1',*+33"-+03*0'+,3)(3

$23%/)-(3&/3)1.3.13/%3&/3)123%23.103,( 3

$/3+2 &/3+1/!3.23"-+23.1233#2$3) '+$/3 0

*0%3.10#332 03,2$303&*/3)23%+13*+0,0 3.

&*2-3.23"$/3) 8M

-IMC4M=KLMKHMHAD15ML ELM<LM<LM(>MD148

K:JM7IMBKJ<MHLHKMBJFMEAMCJMDKJMB*KLM6

9A<MECIM@>M =IMGIMECLM;JM HL >F:IM=KJM 7JGM6

=9LCMHA<5MI CAM:JM.$ -MDLM9AMDGLEMBAM6

=9LMDLM;J;M=KJMHK2M?GJ8ML@M=IMKHM(IFM<IMBL9

HLEM*LFMCIEGMIM7L5MFGJDGMHK@M=FLMEIMBA

KMHKMECJFMECBLM %LM>@KM K $G@I:MHKDMCBL

.A0MEGJM3I5M EGJM(IMBLM FJMEIFMC>M =IM7KJMFL

)(3.23*/3%+03.103*(3-+2,/3)03+ ,(,"3 "3',23 0#

%/3%2,3$/3)0#3&*23-(3) -2*2$,0*+03.23"-+(3

-103 23 2$23%03!1-3$103/3 ) '+$/3 03 )('+0#

ECLMBLMG 'M:K=MDL ''MF8MI BAMHLM3FIM6

?GJMHK>MIE/7MGL;M<>M;2MDAD1M@KJMFIBMHKMDGJ

ECLMHIMBKME@LM=L!MECBIMBJMKIGM=IMFG2M?GJM6

HKJM-FJMGAM?JHMCLMGJMDGAM=IME=IM:KMCJ;M-I:M6

E@KJ;MG #MECADGMHKL #++#MF8MB E=FLMBKJ

EGDGJM3/M9IMBAD1M GLMEL?M BAMHLM3FLM?GLMHKL

HI<MJ:KMCA5M@C/MFJM=FGJ;M<2

B9LM?G4M B K!ME@>8M LM6

=9LMDKM FG2?5M =LMF4M 3FIMEGA

?IMFG>MDKM ELM<IMFG2?M ?L!ME@L8M HLMDGA

CI5M0JM@FLM;LMHKJMJMD1LM.LM94MEAMGLM=9LMD2

=IM?B/;MHKJ5ML:JMB IDJMHKJM=FJMGAM?JHMCL

?L!ME@LM -LBM9LM ?LM<IMBKMDGLM -

CF>?MHIMI EGDGACMHKJ;MEGAMDJ:8M

K?JKM </MBKM EK4M =/9M347M@KJ<5

L EG@IM?L8M LM?KIM *KLM9AMECI@M =>M,DKM9I

M<LM;L #+''MF8MBAMBKL?MG L?M<KMFLMCIMFJ<

D1IMB>M;LHMDGLMF/BMHL @IEGCM=I:ME@KJM3I

=IM?LCMHKM@L5ML:JMFLMHIMKB;4MGAM@>M7KLM9IMF>M6

E@K<8MLF,)MKHM(IFM<LMD;KM<I0MHLMGHLM:J)

HL ECFIMHKJM$C>M?K><M>MFIM=AM.ED1I?M6

HKJ;5ML CL@M0JMHL ECFIMHKJMKHMCJFMHJMCIMBJ;

-LBM9LM ?LM<IMBKMDGL8M?M@FAM9L<MCJ0MLFM6

CAM@>9MB=IM<IFME@KJ;M=FLMEKJ5ML:JM;JM3IML>M6

CIFMBKJM?GKL9M;JM?AMHKJ5M0JM3?GKJ,M?GBIMHK8

=KMEL9MHL?MGBAMDGL;MIBIDMHJME=IMC@LMHKJ

B 3?L!ME@K<M <LM3KMECFLMDKJM B E=FLMBKJ

=IMBIM9LMHKLM7KLM9IMF>ME@KJ;MEG@IM9AMB EKJM6

?GKM7KJM3?L!ME@KJM3IMJME=IM9>M$G@/9MHM6

0AMHKJMFKKM FIM?IMBKME@L5M B @C/MFA<

>DGJECMHKMDGAM:KM EGJ(M 7KLM9IMF>ME@KJM3IM :KM6

DJ><M:LMCLM;2MDJM3IMLM@>7M&IM9LEMIFLGMEGJ(

7KLM9IMF>ME@KJM3IM -%M :>M7>M LMBIH

*LFEGMDGJBME@K8M $=IMC@LMHKJM I?M7AM9IM EK4

+M<LFMDL #+''MF85ML 7KLM9IMF>ME@KM:KMCJMFLC

LM@>7M&IM9LEMG<LF9MB 'MF8M

KMDJ><M>M<LMHKMECADGMHJMK<8MLM6

@>M7LM &IM9LMELM =IMBECLM9IM HL =IMDG2CM@>

:LC +8M<KMHKIMHJM3IMEC>M:JMDKL8MLM@IM;JM?AM6

HLM7KLM9IMF>ME@LMEG@IM9LMHLM>DGLM9IMBAM92DGM6

HKJMB ;4MGAM@>MI;MDGAMECA<8M. #++MF8MGIM6

@LMHL GLMIDGMH28M%KJMBKLM?IM<I5MK:JM74M?2

@IEGMCIMBL)M HLM>DGAMDKJM:JM BEGAECM@KJ

=FGJ?M<KIMCAM <LM;2M 7A)M BAM@9LM?LMHJM =I

7KLM9IMF>ME@>5MKHMCJFMHLC5M>CFGAM<LMHKJ5M@KJM6

EGIHM@IMBJMK E(KMHLHMEIMBLMHKJMBKMGACM> FIM6

?GKH8MF>?MHIM=IMBKJM?GKJ)5M;L@MHLM=FGJ?M6

EK4MBGK4MDKJM GLMFJML3>M;JM >M@LMEGJHM@L8

%L FLMGKJM <9IM?GKM :>M?GKJM =FGJM@FLMDGLM;2

3FLMHKMDJ5MC9>M<LMDG2D5M0JM=FGAM3IMCIMB>M;2MEK4

?II:K<M=KLM?AMEG@I:MHJ;8M

- I:ME@LM<IM39LM7AM?7L)MI =FGAMBF/M6

DJMHKJM *KLM9IMF>MEKMHI<M KD1M ;4MGAM@L5M HKJ

>DKJM@LM;2DM EK4M ?I <K4M?GAMHLMFIM?IMBAD1

;L;8M.AMECLFMDGAM9IM7AMJ?>M@IMBL)M=I:ME@KD1

*KLM9IMF>MEKMH/B8M %KJD1M7AM >DGAM:KM EK4

=I 7KLM9IMF>ME@>M D1JM<KKM DGAM =FGAMFIM?A5

L HKJMCA:M@IM;4MGAM@LM7KLM9IMF>ME@KJM3IMK J:JM6

<JHMC/BM1KMECIMFKKM*KLM9IMF>MEK8M%K@CMHKJ

B=L?9MHLCJHM=IM<AE95MD1I)MHKJM7AM9IM7A

CIM=FGJ?MEK4MBGK4MDKJM@IEGMCIBMHJ8

" #"#"#"#!#

! #"##!## ##!

""#" ##!##"# #

### #"###"#

#!#!#!##

"# #!

ECLM9IMGLM<@HK4MCJ8MIFM<L:MHLM=FGAMDGAMHL

7AM9LM CLM@L5M 0JM =FIM3FL<M I?MECLMBL9

I? I7IMBK2MG>M;2MDJM3IMBGIFMDL5MGL,M7>M?AM6

HJ@M3FIMGK9MGLMBLM:JMHKJ<8M. -I:MEDJMHK@C

HKJM<LM;J?MHL@MB2CM=:KMBIM,DK5M0JMB3F>HM6

DKJMFGJMDGAMD1IM?GKM9IMI BAM=KJM:JMHKJM?>M6

D1LMBI:MHIM,DK8M%LM>DGAMDKJM:JM7AM:KMGLMLHM6

3LM0IMBLMHKM=IM:KMCADGMHKJ5MHKJM:>M7KM:KM?A@M6

CLMC>MFA8M

-FJMGAM?JHCM?L!ME@LM-LMBJ9M ?LM<IM6

BKDGMGLM=JBMHKL5M0JMFJM0K<M<K!ME@KM=F/M6

7IMBL9M=IMG7A)MEK4MEG@IM9AMI?FIM@>'8

:KM<KMHIMBLMHKJM =:LMD/BM@KM CFBLM9IM GLM6

CJ< M:LC8M.HKIME@KM<IM32M7A)M?BL8M :M6

7IMEG@IM9LMHKJMECLMHIMBKM9LMFGJMDGAMBKMECJM3I

=FIM7:JM<>M ?:LM L?M<KMHKMECFLMD;KM >M@LM6

EGJHM@K5ML:M7IM?A@MCLMCIFMHKJMFLM?GKMEIM7KJ

G FG2M?GJMHKJ<8

. #++M F8M <9IM?GKJ0M ECLMH4M9L

=FGJ? ?AM:JM<LMCJ<M7LFBMHKJMI=KMELMHA<

=FGJGMLMGJMC4M.AM7IFMDG28M

23%(3 "-+03 !123 )(3*3 3 2 3/3 1

%/ ./*3!2 3.0#3 '+$/3 (3 2 3/3 %/ &/%3+103!12

1 +/',23)10*3.(!3')/1!31%032/!31 ')/#0#

123 /*"'$/3 -13(3*23 0!3,/3%*"3103',23 0!

'13 &2*,(3+2.,0! "M I=IMBKLM?L9 '6:JCMHK

FLHMDKMEGJ@M.KLMDGIFM@L8

-LFMCAMGLHMDKME=IMCAM@LM:KMEK4MHL CL;MHAD1

@I<M=:JMCLD18M-JBMHKJM<LMC>MF4MCJ0MG?LM6

BLM:KMB @IHME=KMFGJ8M*AM9LMIHLM;J?MHL@M1IM6

HIMFIMBLMHLM=FGJGM=I:ME@KJM>DGJ:MHKJMK K:>,

L7MEI:MBJHMC/BM EC>M?K>M;JM HL? .KME928

. #++MF8M@CI,M?IMEGJ?9M?I BHKIME@>5M0J

<9IM?GKJM0AM =FGAM?LM9AM7AM EK4M BLM@LMD;J

B -I:MEDJ8M-FGAM;J0M?0LM9IM=I @K:M@LM?GKJM6

EK2CMIE/78M*AM:KM<8KH8MBJM.FIMD9LMBK>5

B @C/MFA<M HL;M7LFM?GKJ;M =FGAM=LM?9LM K<

?I 3>MEC>MBKJ:M@LM:KDGM7LM@LMCIM:KDM@KD1M@IM6

,DKIM9/B8ML@MB @L0M?A<MFLMGKJMFJM:LMD;IM6

HIMBLM9LM <KJ;MEDIMBLM =FLMEL8M . #+'+M F8

=FGAM;JMD1LM9I+M*KLM9IMF>MEKMH/B5MBCA<

>DGHK/BMK 'M7J:M(F/B8M%K@CMHKJM>@FAM6

BL95M0JMD1IM?GKMI )'&2*3-103%03!/3$*2,(3+23

-#131 )+!2-3.123.103',*"$,"*3'&/3 03-+0',)2

/(3)2,0 '$103/3 .2 123 /*"'1 8M-FGJGM7:KM6

E@IM<KJMEK2DM>DGIMHIM3IM,DKM=IMECLBM=FIM6

I7AMBLMCJ:ME@KD15MH=8MBAMEAM9LM;2DMHL BAM6

ECLMB4M &>M BI:MHIM,DKM B 3?L!ME@KJ;

ECIDGMHK5ML CL@M0JMIFM3LMHKMG>M;2DME=IMC@LMHKJ

G ELM<IMFG2M?IBMDLM<KM.AM7FGJM0L8

*+(#0!3.103 (3 /3 &/3-+"3 ,3 2,3!/'3 0*

&*/,0',"31 $/.'&1*23-#1 "MGLMD1BLM:L9M=FJMGAM6

?JHCM ?LM<IMBKDG8

ECICMHKJ;MEGLM ;JECM ;J?MHL@M KHMHLM ;JM3I

I7MEJFMBLMD;L8

,/3--03(3%+10.3.13$2*+0! "MGLM=AMCL9

3IM,DK8

-I?MHKIME9LMEK4M;J?MHLMF4M@LML:M7IM?BKJ

F4MDJ8

,/3&/3 1,(3$10!

. I?M=IMBKJM?GKM>HK/E9MEK4M:LEMF2@8

/*3-/3 )10*+3 03 +2 $/3 0#3.0 3 2,

"-+.1/3)103 -13 3%3 #"3 &/3 1,(3$23!13 1.3.0#

123 /*"'1 "MIDJMHK9M=FJMGAM?JHC8

$ C2?M7AM9IM;>0M7:KME@IM?I GLM=FIM=IMHIM6

BLMHKL5ML7AMKMDJ><M>M<LMHKMECADGMHJMK<8

LM@>M7LM&IM9LMELM?GKLM9LM9IMHL>D1I?MECBKJ5

DGAM:KMB ?L!ME@>8M-I?M=KMELMHIMECIMEIBMHJ

=IMFIMG>M<KJMHKL5MD1I)MBKJM:JME=FLBMBAM;LM6

,HKMEK4MBCFL@MDKJMFIM@>MEG@I:MHJM3I8M.KLM?IM6

<I5M0JMHL FLMGKJMG39IMEKM9IMEK4 +MFIM?GKMD/B

GLMKHMCJMFJMEIMBLMHAD1M GLM3FLMHKDGMH2M J?>M@LM6

D;2M=IMDKJD18M%KJMBKLM?IM<I5M;LM@LMKD1MDG4,)

G?JMDAM?>M;JMEK4MHLHLM>@4MECLMD;IMHLFMH25ML;LM6

3MGLM<KHM<LMC>MFL:MHAMG ;4MGAM@LM7KLM9IM6

F>ME@KJM3IMDIMFIM@>MG?LM;JMHKJME=J9MHL ++

L7MEI:MBJHMC/B8M

JM,:KM;>0M>=KJMFLM<AMEK45MDIM;JECML7ME>FM6

?L:MHJ5ML7AM>DGA)M;4MGAM@LM7KLM9IMF>ME@KJM3I

*KLM9IMF>MEKMH/BM <LM;2MDAD1M 7KLM9IMF>ME@KJ

. AM@EGCL9MDKM<AM *KLM9IMF>MEKM6

KA/7M FL;M<>M;5MCBC2M @JIMHKDMGJMCFIM AELM6

GKMDJMA@LM=L!MAEDKMDI8

$ K*JMC;L:MGIM4KM7JKM4HLM<>MFLM<JIAFM6

CFKMGIM4KMGLAEHKMGLC2MJGMEIHMGIMEKMDBC2

<JMGJMAEIHMAEDLMDCLM:IMGJIMDBMGJM@L1M0I

<JMGJMAEIHM >M?HBCM@LM<LM*>MC238MK0M6

GLEL<M=HFIMCFBMEL,1M0IM=LMGJM<JMGJMAEIH

<LMEBME>9M=HKM*IMAKMHL1MA=IMC;LM:JMF>M;IMAJ3

2 +49:268: 9-:*6:561049:./(:5/*: 6 59:).8

9-:*6:561049:.(6:+):%'6.3:58( J F <KMFKM9I<

=J3M9LM AJ3M =K AFCFIM7:LC2M GLM>@KMDI;

@LMHJIMHB8M

KM=JIMHKMFGM*KHM<LMEKMHLMLM>@JM.K:M6

A@JI;M<K0MGL AJ3M?KMDJIM?FJI,1M0IM >M6

?HBCM@LM<LMK7ICMGJI M<JI;MACLM=HLMCB

LMEIM?H3M %?M<JMGJMAEHLMC;JM .>M7:JCFMGI;

&B0MAFI;M F@KM9BM %?M<JMGJMAEHLMC;JM .>M6

7:JCFMGI;MD)JLM9B<MAEKM@>1M LMEIM?H3M.HLM6

DLM%?M<JMGJMAEHLMCB;MGIM4KMGJMDIHMABMEIME>

D)JLM9B<MAEKM@>MKHLFM<JMGJMAEIHMAEDK8

&IM?9>4MK-DJL?MCFI!M<LM;5EM@KMDBC2

A@9LM?LMGBC2M=HFIFM<JMGJMAEIHM >M?HBCM6

@51M&%.MDBM=9LMCLM9LM;I;M=K @J:M@LM6

?FJIMAJ5EMEBMAJ3MCBMF9KMEBC2MHKCFMGJIM 2/$

59:47:-38:569:4/:.39 07:28:7 DCFLMAJIM@JIM6

HKMDLMGJLMHIMAKHMEI<8M&++MH8M=LMGJM<JM6

GJMAEIHM F &%.M KEHFBM<LM9LM =KMGL?

MEBA8MF98MK@MDCFIM-GJI;M?KMAELM9LM=KM6

GL?MEBA8MF98M$LCK(

#M.LMGJM=HKM*IMAKHMGJIM=HKMDLM?FJMFLM;3,

?BM?L@MEBCFMGBC21MEB:M@KMDHLM<LC2MADKM6

;IM4KMIELME>M=HKMDLM?FJM7LM?LMGJLMGLM>@KM6

DIM#MJGM*KHM<>M;IM)LHM7LMHLM:;LAF8

FB0M7BM<JI;MACI<M=HKMDLM?FIMGJLM7LM6

?L!M7B9M4LM7JMGIEM<JMGJMAEHL(CFBM<JMGJM6

AEIHMAEDKM ?KM7HFIM @KGMEHKM:>M;IM AF@KM93

K=9LMCLM;5MC5MAFIM*KMD5MHIMAKHME>(

!#$"#$"#

K@MEIM<>M=LMGJM<JMGJMAEIHMFLMDJMELM9L

?K"=KM:LMGLA=KME@LMGJIMFEL<MEI;MAFBM<J

GLM>@KDMCLM<JM#MDBM@9LM?KDMCLM<JMGJM6

DIHMABMEIME>M"=K:MA@JIM4K8M@LHM0BM:JMAJ31

0IM@:IM=J5M7JIM?38M.HLMCLMGL @J:M@>MIELM6

ELC2M;IAEM?:LMGJC2M@KMGJICFMGKM-CJ51M;IM-:J

C2C5M0B,MGL=HFBMFDKMJEB<M=KMFJKM<JI8

#M@KMHKMC2CIMAJ3MDKM7ICMGLAMFLMAEKM6

AKMDL,MELM@JMHBM4KHMD FLMEH>?MGJIMGJ>1MEK

CFBM <KM0IM<BM :JMCFB,M GL =K?MDB0M6

@J(M#M=BMELM9LM=HFI?MAELMDJMCJI:M@3MHF5M?>

=LMGJM?K@MEKHM*JM:KM:KM4JJM=K:MA@JI;8

#MLM<BM@HBMFBAM4KMA=KM?LHMCFB1MDJ3C

K?KM?LEM@KMDBC2M=JIMGJ5M?FLC2MGLDBMGLM6

4HKM?FIMGJLMGJIM<LM<KMDBM#MK?M=LHM9LM<JM6

GJMAEIHM >M?HBCM@L8M#MKM?KJ:KM-CJMIELME/D1

>DLM0LM<B1M0IM=HLMCKDMGJ@MGLM>@KMDBM=KM6

DJMGJIGMJC2M<JI,MGL;MDBM0I;M?DL1MFCFIM4K

EIGM?H>M4JM=KFIMFDKM:IMGJ>MHI@MEKMHL8

.LMGJM<JMGJMAEIHMGJIM<KM0IMGLMHFIM@L,

GLGJMA@JMAELGM?LH?M0BMCJKMDB8M&ADKMJC2

K-DJL?MCFIMGJLC2M<LM;5EM@KMDBC2MDBM<JIM6

GJLM:JCFMGIMF4HKM<LM?FKMGIM=HFIFMAJIM7JI

?KM7HLM ?K<1M ?DLM <JIAFM@LMGJL1M ?DL

:>@MA>MAKMDIMALM<KMC2KM?B1MAIEM@JMEBMAJ3MCB

F9KMEBC2M J EBMAJ5MCIM I>MHKM >:KM@KMDLMGI

GL @KGMELC2M 7LGM@KMDBC28M EL,M ;5

GL:>@MA>AM=HLMCBMGL;I?MGB<MIELMCJI8M)IF

?KM?LEM@KMDBC2M*>C28M

"@LMF>M;IMAJ31M0IMD.K:MACIMGL;MC23EMGJI;M=HKMEIMAE>M;5MC5

4H>M=5MA=KM9ICFMG5MGJIMA5MDCLM:IM4/HMGJMCB1M=JIM:3M4GJLHM@J

LGJM:IM@LMHFI1ML:IM=HKM@>MHLMEKMHFB8MH>M=LMKDBMAKM@JC2MFLM6

HK7M@LC2MJ CL9M@KMDJMEI;M7IFM@LHMGKM-CJ8MKMKGJM>DLM0LM;5

AJ3MFL GL;M7LHM?FJI;M=KMAF@KM?KMDLMGBC28 EKM=K? @L0M6

?B<MDF4:3M?I<8

#$ $"$" $ $$"#$!$

.K:MACBM=HKM@>MHLMEKMHFBMFGKMD>M=:LMG>M;5ML@MC;3M=HKMEIM6

AELMCB;MG58ML@MCKMHKM@>MK? KAELEMGJC2 M:LE8M:LMCFIM6

4K( M@DJIEMGJL +''MH8MLM?LMJMGJMAEH/DM=HFBM;3M9L

$LM9KM0IMGJLM =HKM;I@ME>M 7>M?0IME>M =L!MAEDLM GLM HK@

+'8M .HFIMDJM?>M;IM KGM FLM<HKM0IMGJIM DBMGLM4HKM?FI!

=HKM@>MHLMEKMH/DMJA3M?FJ/DMD=HFBMAF9B<MHKM@>8M.HKM@>M6

HLMEKMHFBM>DLM0LM;5MAJ3MFLDBM;5EM@KMDKM=KM@HFBDM?FKMGBC2

=HFIFM."8

73:29'6'6:92951:+7:367:*/#:47:%6":7.8:5/:7,4817:28:6 .9: /

.391: (810: +47:%'8*: 3 2/:59:47:-38:569:*6 #MAEDJIHM?FJ9MGL

*KMH><MJGMEIHMGIMEKMDB<M;IM?IGMF<LM9KM=K:MA@JC2M=HKM@>MHLMEKM6

H/D8M )B9M 7LHM?FKM K7>MHFKMGB8M $HIAFME5M GJIM EB:M@KM KG8M

7:*/1 :085:2+61)(8:16&:2 48:9'6:37:29:5/:7- ,6':,):'90:1.8:59:$

KM <KM0IM 7B,M GJIM7IFM=JICFMGI8M &=HKMDLM?FJM:JM DJ3C

>7IFM=JIMCFIMGJIMD HLMFJIMELM@JI;MABME>MLC;J8MFBM:JMDEIM?B1

4?BMGJIMDJGMGIM4KMCF9KMDJIM@LMKA@LHM05MK EK1MCFIM4KMGJI

FHKM7J98M?BM=KMF7LMDJ5M4KMDK:MGKM-CJMJ4K?MGKM-CJ8

"CIMGLMJC2M=HLMCBMEI0M7>M?FJMF9K-,8M

KM=HLDM?L1M0IM=HKM@>MHLME>MHBMHIM;KMGKMDIMA5MGL?M<JIHM6

GJIMK7MCJ5M0KMGIM=HLMC51MCF3MAEKM7HLM@>M;IMEL<M=K?MAELMDKM6

DIM4KMA=HF3ME>M?H>M@LMHI@1M@K<M=>MEIMH/D1M@AIMHKM@KM=JLM6

HI@1MGLMDIEM=LM=JIMH>8M)BMDL1M0IM=HLMCKDMGJMCBMALM<JM@>M6

=>M;5ME>AFM?K ?H>M@LHM@JMCFBM=LM=JIH1M7KM7HLM@>M;IM=JIM6

GJ3M?FB8MB<MCFLMAI<MGL DAFBAEM@JC2MFLMEH>?MGJKMGBC2

D=HKM@>MHLME>MHLC2M=HLMCKDMGJM@/DMEB:M@KM=KM9KMDLMFGJC2

EKM=HKM@>MHLMEKMHFB8MIAFMELMEKM=HLMCKDMGJMCBM7J>MHKMDJ8M$I

AELMEBMAEB@MDBMGJM@L1M0IMGL;I?MGIM4KM=HKM@>MHLMEKMHLM=HFBM6

=LM?LM;IM?IGM>HF3?MGJ@8

$ $"#$$"#$ $$#

JIMA=KMA/7MEI0MGJIMFLM>DLM0B,MGJIM4KMA=KM?LHMGKM-CJ

=KM:IM4LM;5MCI;MGLGL?M<JIHMGI;M:JCFM7JIMAELMGKMDJA@M*>G@M6

CB;MGBC21MFD9LAFMCFLMD =HKM@>MHLME>MHLC2MK@H3M4KMDBC2

J L=IM:LMCB;MGBC28M JIM>FLMAL?MGJKMGLM :JCFM7LM IELME/D

?BM?:LM=HKM@>MHLMEKMH/DM.MDBM?L9MEBA8MF91MLGLJGM6

GIM -7:-90:,7:28: 2/:-90:,6 GL HFICFMKA/7M*JMFBCFMGBC2

=HFIMAF9KMEBA8MF98MKMEKMFLDBM?LEM@J(M$DHKEM@KAFM6

E/DM=HFIM;LFM?>M7JIM49BC2MJ-DJL?M@/D1M><>GM?>MHKMDLM6

GJIM ?:LM AEHL0MGJM@/D1M ?JIMEBM J @KAFMEBM =HFIM;LFM?/D

CF9KGM@/DM@KM:IM4J><MJGMAEBME>ME>MKHLFM@LMALMDBM=9LMCKMGL

3 7,9:3(6 $'8:.69:7'6:-94:57: .6 8

% %'$''"%'&#'!$'" %'#'!#

&%' $ '"'!' &!$' '"$

'"%'&#'!$'" $'&#''&%'#'&%'

# !'$'" $' '$

!%'&'" #'" '&#''&%'#'&

"#$$#$!$!$#$$"$

LM:LM=HKMEIMAE/DM=HKM@>MHLMEKHMA@JC2MD++MH8M?KM=HKM6

DLM?FJM9LM?K ><KMDBMF HF5M?I<1M@E/MHBMFLM=KMDJIM?FJL9

FGLMCF5MCIM=K?MDB0M@JMDBMGLM4HKM?FI!MJ FLM?IM@:LMHKMDL91

0IM 73M?FJIM CKM ;LM@J-M CFLAM ?KM@9LM?L9M @KM:I;MG5M @LMA38M

%EIMHLFMCK(M&+'MH8M=HKM@>MHLMEKMHFBM<JIM:JM7BMGJIM?KM6

AEL,M=K?MDB0M@J(MLM@J<M=HLMDI<(MLM;5M7B,M=KMEHL@M6

EKMDLMGJM;L@MHIAFMELM>HF3?MGJM@/D(ML@M:IM@LMHFI1MGLM>CFBM6

CJIM:IMCFBM=JIM:3M4GJLHM@J(

'+M <LM;LM $DJ5MFI@M $LMDKM?KMDBM .HKM@>MHLMEKMH/D

J .HLMCKDMGJM@/DM.HKM@>MHLME>MHBM.MDBMA9L9M=JMA<KM?K

HLM;KMDI;MLM?BM.HKM@>MHLMEKMH/D1M0IMKGJMEL@MGJIMC2C58

L JGMEIHMGIMEKMDB<M*KMH><M=HKM@>MHLMEKMH/DMFLMCF59

AJ3M :LM<IGE8M L@M > GLMAEKM:LEM@J1M @E/MHLM GJIM ?KMAELM9L

K? HKM?FJMC/DMGL GKMDIM?0JGMABM 38:,9:591:7+.(9:3847

08493:9':%7:2 7:/:*/:(9:,6:04)-:6 %&:-368:*/:).3810$

56:.3/:2 +7:2109:29:56):57:28:7#:9':%7:+!(:-368:*/:59 438

(9,:%949:5/

B<MHLMFI<MEKMKGJMFHKM7J5MHFI8M"@LMF>M;IMAJ31M0IMDJIM6

?F51MCKMHKM7J,8M$LM=IDMGJLMKEB<M;IM?IGMF=HKM@>MHLMEKMH/D

F LM9KM=K:MA@J8M"EKM;IM4KMDBM=KMDJI?M 7:07:39:, 9:-9$

*/:6*:+470810: 47-:,):,9*:+9:566:6':,9:+)5,0!2:1049$

."#:(9,:16&:07:-7:%438:1+438:-9#:9 268:*/#:(9,:16&:07:47:%6 8M

GMGBM=HKM@>MHLMEKHMF*KMH><M=JMAFI1M0IM;L@MFDBM@:IMDBM@KM6

HFBMAELM;5M?FJIGMGJM@LMHFB8M.HKM=KMFBMC;IMA5M;LMAGIM 47:+7$

5)(&: : 2/:-9(:*/: 7269-:.38:568: 213/10:,6.: 74:9:56:39:.(6

+438-109:26:.68'1,6.: : (8-:57:359.3:568: +7-1):*7:2)(":.8

085:1095:438:.3/: 568:0/':,7:2 1+49:268:08(:.7'84:58(:(9 $

*):5/#:9'8:6 2 ,281066:)1047(7:28(:64:*/::,75: 8485:.(9

+4917:29: : 7851/:29: *8:-69':59: : 24813:.68: +438:+47$

29-:*/:3*917:29:5":9,:.(&:+4708109:./(:5"::48:9':5"::568

09:,": 09,0/.3:5": (9,: +7:+438-:569: .7: -7 74:*/: 0438:%9: 07

+438:*/: '8::.384:268.:39 +918*::26&.:(810:7,9:3(9:6 085

*7:*850: 2/:,743/109#: *7:8: +438:24!:.8:568: 0/.: 1090/$

10/.3:5/.:,'7.:,!2:,7:*):.7:)3*/1 7:26#:():26:-3&:.7

568:,0!48:1+7:.7:58:%):,6:3 584:2!2:():1 /13&:08:-327$

56":.8:08'8: 7:5/:10&:,9:568:6 (&:.38:568:5949:-/:1049138$

568: .7: %94:-368(: 3*9:56:+)'7:29:5/.: 7%68:./:29:568: 4)$

138,#:-369: 9:569:*)13":%/:(9158:6 .3/08':58#:9'8:08:+438-8

213/10:,6*:3-8:./:-7:29:58 8M

FBM;IMA=KMCKMGIM7>M@JMDJM?FJM=HKM@>MHLMEKH(M EKM<L

?KGJC2MDBM?FDLMGJL,(M EKM<LMAEHLMAFB,(@EKMGLM:IM6

0BM?K %94:-368(:3*9:56:+)'7:29:5/. 8M.HFIMCJI0M=HKM@>MHLM6

EKMHFBM<LM;5M7B,MGJIMFLM:I0MGJ1MA=HLMDJIM?:JMDJ1MK?MDL0MGJ1

CFBM-CJM;L@M9FL

L@MDBM4:5M?LMELMC2KM:IHMGLM;L9M<>0MGL(M

%AIMAKMHFBMFLMHLM7JLM;5MK?+M?KF91M=HKM@>MHLM6

EKMHFBM=HKM@>MHLME>HMHIM;KMGKMDBC2M#MK? ++M?K 1

=HKM@>MHLMEKMHFBM=HKM@>MHLME>HMK@H3M4KMDBC2M#MK?M?K

1MAFIM*KMDJIM=HKM@>MHLME>HMHIM;KMGKMDBC2M#MK? '''

?K'+M'1MAFI*M=HKM@>MHLME>MHBMK@H3M4KMDI;M#M'+'F98

.:>AMGLM4HKM?BMJ?KM?LEM@JM*>G@MCB;MGI8

$$!!$"$!!

&9LM-GJIMDC2KM?FJM>AELMDLMK K?M=KMDJIM?FJL:MGKM-CJM

*JMGLGMAKMDI;M >HF3?MGJM@/DM FL =KM=I9MGJKMGIM 793M?B8

"CFBMDJM-CJIMGJIM?KMEBMCFBM=HKM@>MHLMEKMH/D8M% EB<MCFLM6

AI<MEKMD9LM-GJIMKGJM=KMEHLM*J5MFGJAFMCFB,MGL;M?KME@:JMDJI;

CF9KMDJIM@L8M$>M=I9MGJIM7IFM@LHMGJI8M&JIM:KM@HKEMGJIM=JMALM6

:JM-<BMK 7IFMFLMAL?MGBC2MLHIAFMELC2MDGJKMA@KMDLMGBC2

=HFIFM=HKM@>MHLMEKMH/D8MF3MAEKMGL=K?MAELMDJIMGJIM=HLDM6

?FJMDBC2M:>7MA=HIM=LMHKMDLMGBC2M?KMDKM?/DMDJMGBM?IM:JM6

@DIGMEL8M .JMALM:JM-<BM K LHIAFMELC2M DBM?KM7BDMCFBC21M

7BM:IM7BMEB:M@KMFLMA9>M0B,MGLLDLGA1M@E/MHBMDJ5M0IMAJ3MFI

DFHKMAEI<M=HKM@>MHLMEKHMA@JIM4KMDBMGLM4HKM?FIMGJL8MF3M6

AEKM@HK,M>;LDMGJLM<BM=HFBM=L?M@JMCIM:KMDIM4KM?H3MCFIMGJL

:>M?FJ1MFL;M<KMDLMGJLMJ<M<LM;5EM@/DMJ=KMF7LMDJLMGJLMAELM6

GKMDJA@8M.JMALM:JM-<BMGLMDIEMK K*JLMHLC28M.H/M7LC2MALM6

<KM7/;MCFBC2MGJIMDJGMGJIMKALM?FKMGBC2MJ >?H3MCFKMGBC2

:>M?FJ1MK ?HLM<LMEBCFMGI;M>EHLMCJIMF?HKMDJLMCF3MAEKM@K!M6

CF5MCI;MAJ3M-<JIHMCJ58M.HKM@>MHLMEKMHFBM?KM=JMA>M;5MAKM7JI

EBC2M:>M?FJM?K :JMAEBMA>@MCIMA/D8 LDLGMA>M;58M.KMEI<M

=KM?LEMGJMCBM=9LMC5MK?MAF@KM?KMDLMGJLMFL GJIMDJGMGIMKALM6

?FIMGJIMCF9KMDJIM@L1MFLK?IM7HLMGJIM<>M-HK?M@/DM?K0BM6

CJLMCFBMFL >EHLME3MF?HKMDJL8M.HKM@>MHLMEKHMA@LM@JIMAFI!

=KMFKMAELM;IMGJIMGLMH>MAFKMGL8M% KGJMGLM?L:M-CJM4LM;5M:>M?FJ8

)BMDL1M0IMFGKMD>MGJIMDJGMGBC28M.HKM@>MHLMEKMHFBMCF3MAEK

A5M=HFIM?9>M0IMGJI<MH3M@JMEI;MCFBMJGMGI;M=LHMEJJ1MLGM4LM0>M6

;5CMAJ3MDDL:M@3M=KM:JMEBCFMG58M"=JMABMDLMGJIM=KMAE3M=KMDL!

=HKM@>MHLMEKHMA@JC2MHKM7JKMGBC2MGL F:IMCIMGJIM.JMJ $7JM6

4GJIMDLM$JKM7HBMFLM;3M9KM7BMGL<MCLM95M4LMFIME38

.HKM@>MHLMEKMHFBM=:LMG>M;5M=HKMEIMAEBMGL CFIHMDJIC8MKM6

E5?MKHM4LMGJMFKMDLM:JM?GJM7IFM=HFIMA9>MC2L!MJ AELMDJLMGJL

FLMHF>ME/D8M%:IMCKMEKMFLGKMDJMGL1MA@KMHKM=KMAE3M=KMDLMGJL

=HKM@>MHLMEKHMA@JIMK? :LEM=HKMDLM?FKMGIMA5M-:LM<LMFLHMGJI1

CF3MAEKM7IFM=K?MAELDMGJIMEKMCF5MAJ3M:LMELM<J8MIMHLFM<L

7B,MKAEHKMJ 49KM-GK8MJIM@LMDI1MCKMDBM<BM-:JMGL;M7LHM6

?FJI;M7IFM@LHMGLM4H>M=LMA=KM9ICFMGLMD@HLM;>(

.M&IM?9>4MHLM=KHME>M=9LMCKMDIM4KMFL HK@ +'+MDBMGLM4HKM?FIMGJI

CL9M@KMDJMEIM=K:MA@JI;M=JIM:3M4GJLHM@JMDBMGKMAJMK? '++M?K + F9

<JIMAJ3CFMGJI8M

=LAFM=KHMEB1M =KMDJGMGJM-<BM FHKM7J,M EK

D)JI:MA@>M.K?M:LMA@J<8M>MEL;M*>G@MC;KMG>M6

;IMCJIMAF5MCIMAJ3M?KM7H5MHIMGKM<5MJMCI><

"4/:MGKM@AFEL9MC5MCIMF )JLM9KMH>MA@J<M3MFBM6

@JI<M LM>CFLMGJLM J<8M )HKMGJMA9LMDLM LM6

HLAFM@JIMDJMCFL8 +M=HKMCIGEML7MAK:MDIGME/D

?KMAELM;IM AJ3M GL AE>M?JL8M )JI:A@M :IM0B

=HFB 7JLM9KMH>MA@JI;M4HLMGJMCB1MKAFCF3M?FJM:JM6

7BM-<BMDJ3CM>CFGJK<++6@JM:KM<IMEHKMDI;

=KM?H/M0BM?K?L!MA@L8M&:JMCI><M?FJLM9LM6

;5M :>7M =HLDM .K:MA@KM6)JLM9KMH>MA@JC21

+M@/9MFLMJGMEIMHIMAKMDL!1M4LMFIMELMAF@K:MGL8M

& JI<1MDJI<M)JI:A@M.K?M:LMA@J

GJIM=HFIMAJ5@9MEHLM?BMC;LM<JMDL:M@JMFEBMHLM6

GJ58M&H3CFMK?MDHKEMGJI1ME>MEI;MAFIM:JMCI><

AFCFBMCJMAJ31M0IM?KMAELM9KMBM=:K<MKMGKM6

HKMDBM .HIMFBM?J><M LM?BM JMGJMAEH/D

)JLM9KMH>MAJMJ EL<MEI;MAFIM4KMJMGJMAEIHMAEDL

?>M@LMC;J8M/DMGJIM:I1M0IM@KGMA=JMHLMEKM6

H/DMGJIM<K0MGLM7BME>M7BM9KMFLMC23MCJ,

?K HIM:JM4JJM@LMEKM:JCM@JI;8MF@KM9LMFKMAELM9L

>?IM@KMHKMDLMGLM=HFIFMDJ3MEBMBMGK?M)JM6

A@>M=/DM %>MEKM@IM*LM:JCFMGIM4KM KM-CJKM9L

.HLMDKMA9LDMGIM4KM"HM?IMHI<MD8M/DMGI;

%=KMAEKM9K<MLMHJJML4M?LM:IMGB AEK=M6

GJLMJ;IAEMFEIM4KM?><MGL8M

$7JIMHLM;5CM EKM DAFBAEM@KM ?K @>M=B8

& ?KM7JIMK4/:MGIM4KMI>MHKM=I;MA@JIM4KM=KM6

;I?MGLMGJLMJ=KMHKMF>M<JIMGJLM.K:MA@LM<JIMAFL

D4LHGM@>MA5MAJLM?L1MGJIM@JIMH>M;5CMAJ3MJGMEIM6

HIMAI<M A5MAJLM?LM LGJM D9LMAGB<8M )KM GJI

>DJIMHF31M0IM7BM=HFBMDJIMFJKMGIMF.K:MA@JMI:JM6

EBM7BM9BMD AELMGJIM=HFIM;5,MHF5M?BMD J!M6

A@>M7IFMDA=LHMCJLM=K:MA@JC2M7LM4GIME/D8

46)13: -369: 9: 2/:*68437:5/.: 2 +47:,)49074!2: 6 1&:-36!2

43/:+7:*5&: 0/':,7: 39:%'7:,7:29:568: (): +43/(&0/.: +7-:2/:8,

59 +7:.3"0:,):7%8.:58(:,9:-85:.(6#:'6:,26:-9:.(&:92951):+7:367:*8$

7#:+47(8,0:*6:561049:26":,9'1,68:7:473:-368'8:569:2/:59:47$

-38:1&:-36!2:6 +47:,)49074!2:+470810:')0/ #:+7:*/1 :-7$

-90:,!2:7438.3:56:.3/.:6 7*6:56&:.69:0/*:1+717:%8*:)109:27:28(

3919:-/:4!2:57: .6:2/:59:47:-38:7%):4)+:39:27:-7:2/.:+47:$

0810:2438168 #:+7:*/1 :*6:561049:3):*/:2+47:29:-38:569

+)5,07:28:7: 1/108:*): 7.8:5/: +49:./#: ,0!4/: +438:,1309 :.6 : 16&

2 .85:3)4:,7:28: 7.8:5/: 7,4817:28#: +43/:24!:.8:568: 2/:-369: !2

59-:374): +7:*6:*7: +438:568168:569: 59-:374): 651095:./(:58:7

-7 1":-!2#:-7:+47:29:-38:568:-7 59(:26&,138:7:2 6107466:,4/:3/$

1): 6:5951!2: +47:,)490)4/: 2 '909. #: )109:2&

329':569(":." :+47.:9-:*6:561049:.(6:2 +47:,)490)438:+7:*6:*7

2/: ":.38:569:3 0/.:48:-),:.(6:1":-72:56.029 #MGLM=JMAL9MDL=IM6

:>MK AKM:JM?LHMGBM=HKMEIAEM=HKM@>MHLMEKHMA@JIM4KM-DJLEM@LM@HLM6

@KDMA@JM=HKM@>MHLMEKHMLMCI@M@LM9L1M;IM?IGMFFLM9KM0BMCJIM:JM KM6

<JMEIME>M"7HKMGBM.HKM@>MHLMEKMH/D8

KMHLFMCF3M-CJI;M</MDJMAJ3MK EB<1M0IMGLM:IM0BM=KMCJ5M6

4L,MJC2M?KK?M=KMDJIM?FJL:MGKM-CJMFL=KM=I9MGJKMGIM793M?B8

DEBC2M=HKM@>MHLME>MHLC2MEL@M0IMD.HKM@>MHLME>MHFIM HLM6

;KMDI;M;IAEMFIMAF@KM?5M?:LMCKM?FJIGMGIM4KMA=HLDMGIM4K

*>G@MC;KMGKMDLMGJLM=HKM@>MHLME>MHB8M%:IM$DJ5MFI@M$LMDKM6

?KMDBM.HKM@>MHLMEKMH/DMJ .HLMCKDMGJM@/DM.HKM@>MHLME>MHB

.M=HKMEIMAEKMDL9M=HFIMCJDM@KMHIM?>@MC;JMIELME/DM>HF3?M6

GJMCFBC21M7KM7IFMGJC2M=HKM@>MHLMEKMHFBM73M?5MDK:MGJI;

=HLMCKMDL,8ML@M4?BM7BMFGJM<JM=HLMCKMDLM:JMAFB7M@K

.HKM@>MHLMEKMHFBM @HFBMCF51M 0IM GJIM <LM =JIMGJ3M?FB

GL7JIM49BC28MF3MAEKM;I?MGL@M=KMDKM9>M;5MJC2MEL@M?9>M4K1

7BM:IM7BMEB:M@KM=K?MCJ5M4G3M:JMADKM;5MK=JMGJ3M?KDCFIM-GJI;

FLM9KM0KMGI;MEIMFBM=HKM@>MHLMEKMHL8M"CFBMDJM-CJIMEIMFBMK DJM6

GJIMEIM4KMCFBMEL<MEIM4K8M:IMHLMFBM=JMALM:JM-<BMK=KMDKM9BM6

DLMGJ>MDJIM:>M@KM:I;MGBC2M=AI>M?KMGJIMFLM:I0MGBC2M7JIM6

49BC21M?KM=/M@JM@E/MHB-MGJIMAEDJIHM?FJ9MEIM4K1MCFIM4KM05M6

?L9M=HKM@>MHLMEKH8M%7JIM4:JMA9KMGKMAKM7JIM:JMCF5MFL>A9>M4J8

:LMCFIM4KM 7HLM@>M;IM =JIMGJ3M?FBM GL =HKM@>MHLME>MHB(M

)KMGMAEBME>EM.LM<J3MCJMLMHKM?KMDI;M=KMC29LMGJLMFGLCFMG5

CF3-,M=HFIMFGLMCFKMGIM4KMGL GJIM7>M?0IME>8M& +'+MH8

.MDBM?L9MGL DBM?LEM@JM7JIM05MCIM=KMGL? M<:GMF98

%GLDBM?LEM@JM<LM;5EM@KMDIM=KMGL?'M<:GMF98MLGLM4HKM6

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: