{1350}{1505}HOTEL DLA PS�W {1600}{1650}Wyst�puj�: {1800}{1900}Napisy: Koniu734 & Geralttt {2000}{2100}-\\ NewAge SubTeam //-|-\\ www.nast.ws //- {5135}{5171}Chcesz gryza? {7493}{7541}- Jak stoimy?|- Mamy 27 dolc�w. {7552}{7605}Nikt nie ma kwestionuje moich folii. {7682}{7769}- G�odny?|- Troch�, pies pewnie bardziej. {7793}{7816}Dobra robota. {7820}{7874}Mo�esz przesta� mnie g�aska�? {7888}{7926}Obro�a mu si� zsun�a. {7930}{7979}Czeka�e� na nas. {7992}{8054}Dobry piesek. {8058}{8111}Te� za tob� t�sknili�my, kole�ko. {8137}{8201}Mam nadziej�, �e wie, przez co przeszli�my,|�eby go nakarmi�. {8205}{8260}Jedz, Friday. {8296}{8363}Nigdy nie widzia�am psa,|kt�ry by tyle jad�. {8460}{8494}/Masz. {8542}{8575}/�adnie z�apa�e�. {8586}{8611}Id�. {8622}{8646}Uciekaj. {8708}{8733}Spotkamy si� w domu, Friday. {8737}{8762}Przepraszam pani�. {8766}{8831}To ona.|To ona wcisn�a mi ten kit. {8835}{8877}Dobrze, �e pana spotka�am, panie w�adzo. {8881}{8965}Ten pan ca�y dzie� mnie prze�laduje,|boj� si�. {9454}{9498}/Dobrze, dzi�kuj�.|/Doceniam to. {9502}{9572}/Albo do ciebie zadzwoni�,|/albo b�d� musia� wype�ni� te formularze. {9576}{9630}/- Pozdr�w Alice.|/- A ty Carol. {9634}{9689}/Posterunek policji, biuro posterunkowego. {9714}{9750}/Prosz� czeka�, zaraz pana prze��cz�. {9754}{9835}Od�� to. {9839}{9879}- Hej.|- Hej, Bernie. {9916}{9966}Lepiej nic nie m�w. {9970}{10046}Jeszcze troch� i bym was tu zostawi�. {10077}{10134}Upiek�o wam si�, idziemy. {10202}{10233}Migusiem. {10257}{10342}Ochrzani� was w samochodzie. {10460}{10517}Ten facet m�g� wnie�� zarzuty. {10521}{10588}Sprzeda�a� mu kamie�|w pude�ku za 20 dolc�w. {10610}{10649}To ci� �mieszy? {10697}{10759}To nie jest �mieszne, ani troch�. {10763}{10838}A gdyby zadzwonili do Lois i Carla, zamiast mnie? {10882}{10981}No to musia�by� nam|znale�� nowych rodzic�w zast�pczych. {11045}{11102}Do tego d��ycie? {11119}{11204}St�pacie po cienkim lodzie, m�wi� wam. {11234}{11257}I raz i... {11376}{11401}O, nie. {11432}{11516}S�owo "harmonizacja", pochodzi od s�owa "harmonia". {11520}{11594}- I co z tego?|- Ci�gle nie nad��asz. {11598}{11670}Serio? Zabawne, bo m�j instruktor �piewu, {11674}{11769}p�atny instruktor,|tego nie zauwa�y�, a ty tak. {11773}{11812}Taka jest nuta. {12033}{12082}Sp�nili�cie si�,|na dodatek przeszkodzili�cie w pr�bie. {12086}{12124}Bardzo przepraszamy. {12133}{12178}Wchod�cie, szybko. {12206}{12280}Mo�e ominiemy ten kawa�ek|i zagramy jaki� hicior. {12284}{12350}- Wszystkie utwory s� hitami.|- Racja. {12354}{12395}- Hej, Bernie.|- Carl. {12399}{12448}Jedzenie macie na tackach. {12518}{12575}Pyszno�ci! Szkoda, �e ju� jedli�my. {12579}{12638}Dobra, no to macie ju�|gotowy jutrzejszy lunch. {12642}{12718}Dobra, mo�emy wr�ci� do tego, jak by�o? {12722}{12768}Jestem uprzejm� kobiet�. {12785}{12878}W�a�ciwie, ludzie zawsze mnie pytaj�,|"Lois, dlatego jeste� taka uprzejma?" {12906}{12944}Ale mamy zasady, dobra? {12948}{13052}Jemy kolacj� o konkretnej porze,|�eby sko�czy� j� je�� tak�e o konkretnej porze. {13056}{13152}Robimy to, �eby�my mogli z�o�y� nasz rockowy manifest. {13186}{13233}/Zamknijcie si�! {13238}{13322}Ale takie rzeczy przychodz� i odchodz�... {13326}{13361}/Gdzie byli? {13460}{13527}To wszystko moja wina. {13549}{13650}Tak si� dobrze bawili�my... {13654}{13685}Tak, tak. {13689}{13778}...�e straci�em poczucie czasu.|Bardzo przepraszam. {13782}{13956}Zaprowadz� ich do pokoju,|a wy kontynuujcie tworzenie tej magii. {14188}{14254}- Dzi�ki, �e nas kry�e�.|- Andi, Andi. Pos�uchaj! {14258}{14312}Nie mo�ecie tego schrzani�. {14316}{14374}Jeste�cie tu dopiero dwa miesi�ce. {14378}{14442}To wasza pi�ta rodzina|zast�pcza w ci�gu trzech lat. {14446}{14530}Johnsonowie si� nie licz�,|byli�my u nich tylko dwie godziny. {14570}{14606}Wiecie, z jak� reakcj� si� spotykam, {14610}{14665}kiedy pr�buj� znale�� dom|jedenasto i szesnastoletniemu rodze�stwu? {14669}{14754}Kiepsk�, dobra?|Je�li to spieprzycie, to b�dzie koniec. {14758}{14794}Nie b�d� mia� ju� nic w zanadrzu. {14798}{14846}B�d� musia� was rozdzieli�. {14850}{14933}Nie! Wiesz,|�e na to nie pozwol�, Bernie. {14937}{14970}Zostajemy razem. {14974}{15023}No to pos�uchajcie mojej razy. {15027}{15108}Nauczy�em si� pewnej rzeczy.|Kiedy kto�... {15134}{15217}...za kim nie przepadam, m�wi rzeczy,|kt�rych nie chc� s�ucha�, {15221}{15297}Kiwam g�ow� i robi� "Mmm-hmm."|To czyni cuda. {15313}{15342}Mmm-hmm. {15462}{15517}Dobra, mam do��. {15581}{15630}Lepiej, �ebym nie otrzyma� wi�cej telefon�w, {15634}{15711}na temat waszych wyg�up�w... {15942}{16042}Niez�a gadka, Bernie.|Dzi�ki, �e wpad�e�. {16046}{16089}Co wy... {16490}{16553}Dobry piesek.|Kto� tu chyba jest zm�czony? {16568}{16595}Ja na pewno. {17871}{17900}Friday. {17941}{17979}- Andi.|- Co? {17983}{18026}- Friday znikn��.|- Co? {18092}{18150}- Friday, chod�.|- Gdzie on polaz�? {18261}{18291}Dobry Bo�e. {18303}{18364}Tryska z was energia. {18398}{18433}Dzie� dobry! {18451}{18487}Nie krzycz. {18510}{18609}M�j instruktor wokalny powiedzia�,|�e krzyk szkodzi tonacji. {18613}{18654}Czemu tak wcze�nie wstali�cie? {18658}{18725}- Pomy�leli�my, �e mo�e...|- Zjemy �niadanie! {18760}{18834}Dobra, kuchnie macie woln�. {18838}{18902}Tu macie p�atki.|Wiecie, co z nimi zrobi�.. {18906}{18956}Nie jestem wasz� s�u��c�. {18960}{19056}Mam obowi�zek sporz�dza� dwa posi�ki dziennie,|czyli lunch i obiad. {19090}{19118}Friday! {19131}{19157}Co? {19167}{19248}Zapyta�am:|"Bruce, jak jest pi�tek po angielsku?" {19252}{19290}- Friday!|- Dzi�ki. {19304}{19371}Dobra, mo�ecie bzikowa�,|jestem odporna. {19551}{19650}Nie musicie mi pokazywa�,|jak powinno si� stawia� talerze. {19654}{19690}Nie obijajcie si�. {19802}{19828}Trzeba doda� cynamonu. {19832}{19900}Czy to cynamon, na kt�ry jest uczulony Carl? {19918}{19974}Tylko w jeden spos�b si� tego dowiemy. {19978}{20052}Zobaczymy, jak b�dzie si� harmonizowa�|z j�zykiem wielko�ci ula. {20056}{20123}Poczekaj! W�a�nie przypomnia�a� mi zabawn� histori�. {20127}{20175}Sz�am sobie i stan�am|na pszczo��, a ona mnie ugryz�a. {20179}{20231}Wi�c wr�ci�am i|opatrzy�am sobie stop�, {20235}{20334}potem wr�ci�am,|�eby wyrzuci� pszczo�� i pomy�la�am: {20338}{20410}przecie� jestem bezpieczna,|po pszczo�a mo�e ugry�� tylko raz. {20414}{20505}No nie? To szalone.|Czy� to nie szalone? {20547}{20574}Oj, przepraszam. {20578}{20659}Wisisz mi 30 sekund mojego �ycia,|odbior� je od ciebie. {20856}{20886}Prawie dosta�am zawa�u. {20890}{20950}/Pewnie, �e sprawdza�em,|/mo�e s� w pokoju dzieci. {20954}{21009}/Carl, zjad�e� bekon? {21013}{21055}Nie uciekaj, Friday. {21200}{21264}Zostawi�em tu mo�e|niteczki do przeczyszczania z�b�w? {23168}{23234}Powinien ju� tu by�. {23238}{23287}Mo�e tego nie s�yszy. {23291}{23348}To czas na posi�ek.|Us�ysza�by to nawet na ksi�ycu. {23352}{23413}Pewnie gdzie� si� szwenda. {23548}{23600}Friday! Friday! {23645}{23727}- Co zrobimy?|- Chod�. Friday! {23795}{23867}Friday! Mo�e pobieg� t� uliczk�. {23896}{23932}Friday! {24013}{24079}Chyba nie s�dzisz,|�e tam poszed�? {24177}{24279}Nie, niby po co mia�by tam i��?|Pewnie tylko szuka jedzenia. {24308}{24334}Friday! {24362}{24417}Jakie s�odkie. Chc� takiego. {24670}{24706}Fajna fryzura. {24753}{24810}Dzi�ki, Dave.|Mia�am nadziej�, �e to zauwa�ysz. {24814}{24881}Mia�em na my�li Pomeraniana. {24885}{24949}Ale twoja te� jest �adna. {24953}{25016}- Doda�a� co� nowego.|- To prawda. {25020}{25072}Na pewno, wiesz kiedy j� zrobi�am, {25076}{25130}bo najpierw spojrza�e� na mnie,|potem gdzie� indziej, {25134}{25185}a potem zn�w na mnie,|jakby� m�wi�: co� tu si� zmieni�o. {25189}{25244}Ale ty nic nie powiedzia�e�,|no to pomy�la�am: "ci faceci..." {25248}{25298}A kiedy nast�pnego dnia|pr�bowa�am komplementowa� twoj� fryzur�, {25302}{25340}wiesz, u�ywaj�c r�nych podtekst�w... {25344}{25429}Nie, pami�tam to.|Tak czy inaczej, wygl�daj� nieziemsko. {25623}{25660}Mog� w czym� pom�c? {25750}{25815}Nie, my tylko szukamy naszego psa. {25828}{25895}Nie widzia�e� go, co? {25909}{25942}Niestety. {25946}{25997}Friday? �mieszne imi�. {26021}{26112}Jak go znajdziecie, na pewno powiecie:|"Dzi�ki Bogu, �e to Friday."[Friday - pi�tek] {26151}{26230}Taki sobie �art... {26257}{26314}Nigdy wcze�niej ci� tu nie widzia�em. {26318}{26418}- Chodzisz do szko�y Thomasa Jeffersona?|- B�d�, dopiero na jesie�. {26425}{26449}Dave. {26453}{26510}Przeprowadzili�my si�|tu kilka miesi�cy temu. {26514}{26579}To super, jak ci si� podoba? {26590}{26632}A czego tu nie lubi�? {26727}{26777}- Musimy lecie�.|- Nie ma problemu. {26803}{26909}Je�li go szybko nie znajdziecie,|sprawd�cie w schronisku. {27726}{27775}- Friday! Friday! Tam jest!|- Jest. {27779}{27816}- Tam jest.|- ! Friday! Friday! {27820}{27876}- To wasz pies?|- Tak! {28195}{28238}Dopiero go przywie�li�my. {28255}{28309}Wiem, widzieli�my. {28327}{28402}Zawsze si� ciesze,|kiedy wszystko si� szcz�liwie ko�czy. {28406}{28465}Mamy otwarte do 18:00.|Wr��cie z rodzicami i wszystko za�atwimy. {28469}{28502}Chwila! Chwila... {28506}{28581}Daj pan spok�j.|Skoro ju� tu jeste�my... To nasz pies. {28608}{28697}Trzeba du�o rzeczy podpisa�.|Podpisa� musz� doro�li. {28706}{28765}Zawsze jest kto�,|kogo nie obchodz� dokumenty. {28769}{28833}Ale ja nim nie jestem. {29210}{29310}/Sprawdzajcie ka�dego dnia, czy nie ma u nas waszego zwierzaka.|/Mo�emy je trzyma� tylko przez 72. godziny. {29708}{29750}Nie mo�emy go wi�cej puszcza� samego. {29754}{29826}Je�li zn�w go zabior�,|mo�emy go nie odzyska�. {29830}{29920}A b�dzie jeszcze ci�ej,|kiedy zacznie si� szko�a. {29943}{30026}Pos�uchaj, Bruce.|Chyba musimy mu znale�� nowy dom. {30059}{30100}- Mam jeszcze kilka pomys��w.|- Nie. {30104}{30154}Ukrywali�my go w r�nych alejkach, gara�ach, {30158}{30219}lasach, przez ca�e trzy lata. {30261}{30362}Nie s�dzisz,|�e zas�uguje na prawdziwy dom i rodzin�? {30397}{30445}Ale my jeste�my jego rodzin�. {30651}{30697}Spadajmy st�d. ...
marta4721