Bleach Movie 3 - Fade To Black.txt

{100}{900}****** ANDZIU POZDROWIENIA OD PAULUSA******
{933}{989}Nareszcie gotowe.
{1145}{1178}Jest tu ktoĹ›?!
{1703}{1749}Cóż to za maszyneria?
{1751}{1782}Mayuri-sama?
{1869}{1892}Czy coś się stało?
{1894}{1926}Kim jesteĹ›?!
{1928}{1951}Mayuri-sama?
{1953}{2022}Nie podchodź! Czyżbyś planowała mnie pojmać?!
{2212}{2250}Przepraszam.
{2313}{2371}Nie zbliĹĽaj siÄ™! Nie podchodĹş!
{2611}{2636}Mayuri-sama, co ty robisz?!
{2638}{2670}Puść mnie!
{2844}{2940}Wykryto niezidentyfikowane reiatsu |w 7 wieĹĽy Instytutu Technologicznego Rozwoju.
{2947}{3034}Ktoś demoluje najwyżej położone laboratorium wieży badawczej.
{3043}{3122}Wokół obiektu gromadzi się chmura |wysoce skondensowanych cząsteczek duchowych.
{3135}{3234}Powtarzam. 13 Oddziałów Obronnych jak |i Jednostka Kidou mają niezwłocznie się zameldować.
{3236}{3255}PrzecieĹĽ to-!
{3257}{3277}Tak.
{3595}{3620}OdwrĂłt!
{3622}{3663}Co to ma być, u diabła?!
{3696}{3726}Zwiewajcie stÄ…d!
{3815}{3845}Co to takiego?!
{3948}{3989}Kapitanie Kurotsuchi, proszę się opanować.
{3991}{4046}Nie zbliĹĽajcie siÄ™ do mnie!
{4057}{4096}Czego wy ode mnie chcecie?!
{4164}{4203}Bry!
{4321}{4351}CoĹ› z tobÄ… nie tak?
{4353}{4407}Czyżbyś w końcu postradał zmysły?
{5165}{5201}Co do-?
{5447}{5474}UciÄ…ĹĽliwe cholerstwo.
{6256}{6301}Co siÄ™ dzieje?
{6344}{6376}Nie idĹş tam!
{6456}{6477}Jest tu ktoĹ›?!
{6868}{6916}WymaĹĽÄ™ twoje...
{6941}{6962}istnienie.
{7322}{7358}Seireitei niebawem...
{7394}{7445}Uciekajcie do wyżej położonych miejsc!
{7808}{7836}Dobrze im tak.
{7838}{7905}Wszyscy Shinigami mogliby po prostu wyginąć.
{7914}{7975}Straciliśmy wszystko co cenne,
{7977}{8035}poniewaĹĽ ograbili nas do cna.
{8425}{8591}{c:$8E8E8E}TĹ‚umaczenie: d_note
{8992}{9021}Co to za uczucie?
{9084}{9129}Co, u diabła, wyprawiasz?
{9134}{9203}Próbowałem odczytać list od Nee-san,
{9205}{9272}ale nie potrafię złamać szyfru, który zastosowała!
{9322}{9421}ChrzÄ…mam szczdo zachrzÄ…Ĺ‚atwszczienia pichrzÄ…lnÄ… sprszczawÄ™...
{9423}{9478}„Rysunek to wskazówka”. Nie łapię tego.
{9550}{9629}Okaż więcej szacunku! To dzieło sztuki Nee-san!
{9636}{9667}Dobra, tylko daj mi spokĂłj.
{9669}{9726}Kim w ogĂłle jest ta Nee-san?
{9754}{9797}Nee-san to Nee-san!
{9799}{9860}Co z tobą? Czyżby odbiło ci do reszty?
{9872}{9911}Chyba mĂłwisz o sobie.
{9926}{9962}Padam z nĂłg!
{9964}{10000}Chyba pójdę już spać.
{10002}{10059}Hej, draniu, nie ignoruj mojej osoby!
{10580}{10625}ChodĹşmy, Ichigo!
{10666}{10703}GĹ‚upolu!
{10744}{10789}Kretynie!
{10842}{10892}Nie zamierzam ci dziękować.
{11004}{11057}Zostaniesz jednym z Shinigami.
{11201}{11228}Rukia.
{11270}{11305}Hej, Kon!
{11308}{11345}Pobudka!
{11347}{11388}Czego chcesz tym razem?
{11502}{11542}Robal wygląda zupełnie jak karaluch.
{11544}{11596}To coĹ› obok niego to zapewne arbuz.
{11598}{11638}Pewnie chodzi o chrzÄ…szcza.
{11640}{11671}W takim razie...
{11678}{11724}Mam do załatwienia pilną sprawę,
{11726}{11770}dlatego też wróciłam do Soul Society.
{11784}{11894}Wrócę niebawem, więc nie martwcie się o mnie, głupole.
{11896}{11923}Rukia.
{11970}{12010}Soul Society.
{12172}{12203}ProszÄ™.
{12222}{12274}Przepraszam za kłopot, Ururu.
{12457}{12549}No więc, jesteś... Co cię tu...
{12556}{12577}Chodzi o Kuchiki RukiÄ™!
{12579}{12616}A, Kuchiki Rukia!
{12655}{12680}Co to za jedna?
{12682}{12737}Jak możesz nie wiedzieć, kim jest Rukia?
{12745}{12796}Przecież jest twoją stałą klientką, pamiętasz?
{12798}{12871}Moją stałą klientką?
{12931}{12998}Faktycznie, widnieje tu jej imiÄ™.
{13000}{13014}No więc?
{13016}{13104}Przykro mi, ale naprawdÄ™ jej nie kojarzÄ™.
{13150}{13175}Co siÄ™ dzieje?
{13177}{13209}Kto wie.
{13211}{13283}Jeśli mnie pamięć nie myli, ty też o niej wcześniej zapomniałeś!
{13326}{13369}Czyżby stało jej się coś złego?
{13380}{13479}Cóż, nie jestem pewien, czy to ma coś wspólnego z Rukią,
{13481}{13561}ale ostatniej nocy w Seireitei miała miejsce potężna katastrofa.
{13563}{13579}Katastrofa?
{13581}{13606}Tak.
{13608}{13721}Kapitan 12 oddziału, Kurotsuchi Mayuri, |nagle postradał zmysły i zdemolował swoje laboratorium.
{13723}{13833}Zniszczeniu uległa najprawdopodobniej jedna trzecia Seireitei.
{13835}{13861}Co takiego?!
{13863}{13941}Jeśli te dwa zdarzenia są ze sobą jakoś powiązane,
{13943}{14069}musi istnieć jakiś czynnik wywołujący zaburzenia naszej pamięci.
{14123}{14210}Jakiego rodzaju relacje Ĺ‚Ä…czÄ… ciÄ™ z tÄ… RukiÄ…-san?
{14212}{14236}Nie twĂłj inte-
{14328}{14360}Jest moją bardzo bliską przyjaciółką.
{14388}{14438}Jest mojÄ… ukochanÄ… Nee-san!
{14440}{14531}Ichigo, wyruszamy do Soul Society! I to niezwłocznie-
{14533}{14599}Urahara-san, pozwól mi skorzystać z twojej bramy Senkai.
{14619}{14659}Niech i tak będzie.
{14952}{15042}Wygląda na to, że przepływ |nietypowych cząstek duchowych już ustąpił.
{15063}{15207}13 Oddziałów Obronnych wszczęło śledztwo, |mające na celu ustalenie źródła anomalii.
{15656}{15680}Cholera!
{15803}{15833}O, rany.
{15900}{15982}I-I-Ichigo, t-t-t-to po-potworne!
{15984}{16061}T-T-Tylko spĂłjrz na t-t-to!
{16086}{16112}H-Hej!
{16130}{16169}Czy to jakiĹ› chory ĹĽart?
{16179}{16207}To nie ĹĽart.
{16234}{16286}Tylko mi nie mĂłw, ĹĽe nie ĹĽyjÄ….
{16288}{16347}Kapitanowie pewnie wyszli z tego cało, ale pozostali...
{16349}{16438}A Nee-san?! Nic jej się nie stało, prawda? Prawda?!
{16440}{16476}Zamknij siÄ™, nie bzikuj mi tu.
{16486}{16535}Musimy jak najszybciej odnaleźć Rukię.
{16860}{16908}Brama jest zamknięta.
{16910}{16950}StojÄ… na naszej drodze.
{17094}{17115}PrzecieĹĽ to...
{17117}{17147}Znasz go?
{17149}{17183}Już go kiedyś widziałem.
{17204}{17241}Hisagi-san!
{17252}{17301}Co tu się, u diabła, stało?
{17308}{17335}Do dzieła.
{17785}{17809}Co to takiego?
{17811}{17840}ZbliĹĽa siÄ™!
{17938}{17968}100 KroczÄ…cych Rygli!
{18316}{18331}Co?!
{18559}{18592}JuĹĽ tu jest!
{18607}{18673}Hej, wy! Gdzie uciekacie?!
{18763}{18808}O, nie!
{19239}{19303}Oto ścieżka, którą podążymy wraz z Rukią.
{19305}{19333}ChodĹşmy.
{19370}{19421}Hej, co to miało być?
{19423}{19451}Nie wiem.
{19510}{19558}Hej! Co z wami, koledzy?
{19602}{19646}C-Co to ma znaczyć?
{19655}{19724}Ta maska... Kim ty, do cholery, jesteĹ›?!
{19726}{19829}Ichigo, przecież mówiłeś, że się znacie!
{19838}{19903}Hisagi-san, to ja, Kurosaki Ichigo.
{19905}{19933}Pojmać go.
{19935}{19967}Tak jest!
{19990}{20016}Hej!
{20268}{20298}Cholerny intruzie!
{20396}{20484}Ichigo, nie wiem, co siÄ™ tu wyprawia, |ale wcale mi siÄ™ to nie podoba!
{20491}{20586}Hisagi-san, nie chcę z tobą walczyć.
{20629}{20660}StĂłj!
{20850}{20887}Przeklęty intruzie!
{20897}{20943}Abarai, nie pozwĂłl mu zbiec!
{20960}{21006}JesteĹ› za to wszystko odpowiedzialny?!
{21012}{21103}PrzecieĹĽ to ja, Ichigo. Nie poznajesz mnie?
{21105}{21163}O czym ty chrzanisz?
{21197}{21223}Przestań, Renji!
{21247}{21292}Nie zamierzam z tobą walczyć!
{21294}{21372}Draniu, skÄ…d znasz moje imiÄ™?
{21423}{21486}Posłuchaj, Renji! Rukia ma kłopoty!
{21495}{21525}Rukia?
{21528}{21597}O kim ty mĂłwisz? Nic z tego nie rozumiem.
{21643}{21703}Tylko mi nie mĂłw, ĹĽe nie wiesz, kim jest Rukia.
{21705}{21732}Rukia!
{21734}{21754}Rukia?
{21925}{21966}Przecież nie mógłbyś o niej zapomnieć!
{21968}{21998}Prawda, Renji?!
{22029}{22085}Bredzisz od rzeczy!
{22090}{22117}Renji!
{22143}{22181}Co siÄ™ tu dzieje?
{22183}{22213}Chciałbym się tego dowiedzieć!
{22279}{22309}Za Abaraiem!
{22311}{22340}Tak jest!
{22397}{22432}Co my teraz zrobimy?
{22445}{22483}Jak na razie powinniśmy...
{22662}{22687}PrzecieĹĽ to...
{22716}{22746}Nigdzie nie uciekniesz!
{22757}{22799}Komamura-san.
{22801}{22830}Znaleźliśmy go!
{22832}{22853}Cholera.
{22859}{22892}Trzymaj siÄ™!
{22894}{22923}SiÄ™ robi!
{22993}{23026}Przeklinam was.
{23048}{23070}Bankai!
{23072}{23124}Kokujou Tengen Myouou!
{23152}{23229}Cóż to za olbrzymia kreatura?!
{23333}{23355}UwaĹĽaj, nadchodzi!
{23425}{23490}Getsuga Tenshou!
{24771}{24802}PrzecieĹĽ to...
{24846}{24944}Oddajcie mojÄ… wodÄ™ albo was zabijÄ™!
{25031}{25061}Szybko!
{25155}{25186}Inuzuri.
{25280}{25315}Rukia!
{25382}{25430}C-Co ty wyprawiasz?!
{25438}{25474}Kim jesteĹ›?!
{25639}{25677}Kim jesteście?
{25684}{25806}Nee-san, nie rozpozna cię, jeśli nie ujrzy twojej twarzy.
{25808}{25872}Wiem o tym.
{25973}{26057}Poznajesz, Rukia? To my.
{26260}{26331}Przedstawcie mi raport strat.
{26339}{26390}Obszar dotknięty zniszczeniem przez cząsteczki duchowe...
{26392}{26452}obejmuje w przybliĹĽeniu 200 mil duchowych.
{26464}{26529}To około jedna trzecia powierzchni Seireitei.
{26548}{26594}Jak przedstawia siÄ™ sytuacja z rannymi?
{26607}{26648}Nigdy wcześniej nie spotkałam się z czymś takim.
{26659}{26703}Zostali zatopieni w substancji z czÄ…stek duchowych.
{26705}{26754}WyglÄ…dajÄ… jak gdyby zostali zamienieni w posÄ…gi.
{26757}{26854}Nie możemy wykryć żadnych oznak życia.
{26865}{26898}Co z Kurotsuchim?
{26915}{26993}Nie jest w stanie ustalić co tak naprawdę miało miejsce.
{27003}{27076}Nie wie, kim jest i co zaszło.
{27087}{27171}Zupełnie jakby częściowo utracił pamięć.
{27193}{27363}Kapitanie Komamura, rozumiem, że zmierzyłeś się z intruzem, |który miał na sobie podobny do naszych uniform.
{27365}{27453}Tak. Posiadał również maskę podobną do Pustych.
{27455}{27539}Jego reiatsu było zbliżone do poziomu kapitańskiego.
{27541}{27567}NaprawdÄ™?
{27576}{27598}Jestem tego pewien.
{27603}{27716}Niepokojącym jest fakt, że zachowywał się, |jakby nas dobrze znał.
{27725}{27892}Kapitanie Kuchiki, zwrócił się nawet po imieniu |do vice kapitana Abaraia.
{27894}...