{49}{118}HAMLET {138}{223}WILIAMA SZEKSPIRA {258}{336}AKT PIERWSZY {1096}{1148}GDZIEKOLWIEK NIE PÓJDĘ {1149}{1192}ZAWSZE TO SAMO - {1193}{1242}WSZYSCY CHCĄ ŻEBYM MÓWIŁ {1243}{1280}"BYĆ ALBO NIE BYĆ." {1281}{1321}"OTO JEST PYTANIE. {1322}{1393}KTO POSTĘPUJE GODNIEJ: TEN, KTO BIERNIE STOI POD GRADEM ZAJADŁYCH STRZAŁ LOSU..." {1394}{1440}ALBO RACZEJ "GDYBY TEN BALAST {1441}{1490}PRZYZIEMNEGO CIAŁA..." {1491}{1572}"MÓGŁ SIĘ ROZPŁYNĄĆ, ROZWIAĆ W LOTNĄ ROSĘ. {1573}{1627}"GDYBY NAM STWÓRCA NIE ODEBRAŁ PRAWA {1628}{1713}DO SAMOBÓJCZEJ ŚMIERCI..." {1714}{1748}I TYM PODOBNE {1749}{1790}MAM NAPRAWDĘ TEGO DOŚĆ {1791}{1853}KAWAŁEK "POKAŻ. BIEDNY YORRICK." BARDZO CHCIAŁBYM USŁYSZEĆ {1854}{1887}NIE, MAM TEGO DOŚĆ! {1888}{1936}CHCĘ ROBIĆ COŚ INNEGO. {1937}{1999}CHCIAŁBYM COŚ ZMIENIĆ W SWOIM ŻYCIU. {2000}{2044}A TEGO KAWAŁKA TO NIE ZNAM. {2045}{2126}CHCĘ SIĘ WYRWAĆ, COŚ ODMIENIĆ. {2127}{2236}DOBRZE E...|KIM PAN CHCIAŁBY BYĆ? {2245}{2283}DETEKTYWEM! {2284}{2333}DETEKTYWEM? {2334}{2379}TAK, DETEKTYWEM! {2380}{2429}DLACZEGO CHCE PAN BYĆ DETEKTYWEM? {2430}{2512}A DLACZEGO LUDZIE ZOSTAJĄ DETEKTYWAMI? {2513}{2586}SŁAWA, PIENIĄDZE, SPLENDOR, EMOCJE, SEKS. {2587}{2620}A! SEKS, TAK? {2621}{2670}NO, TO TYLKO JEDEN Z MOTYWÓW. {2671}{2709}JAKI MA PAN PROBLEM W ŁÓŻKU? {2710}{2743}NIE MAM ŻADNEGO PROBLEMU. {2744}{2774}WYOBRAŹMY SOBIE TAKĄ SYTUACJĘ. {2775}{2817}NA ŁÓŻKU LEŻY DZIEWCZYNA {2818}{2856}JEST GOTOWA NA.. {2857}{2909}NIE, NIE NIC Z TYCH RZECZY. {2910}{2940}JASNE, JASNE. {2941}{2978}LEŻY I JEST GOTOWA.. {2979}{3027}WYSTRZAŁOWA BABKA, WIELKIE BALONY {3028}{3068}NAPRAWDĘ NIEŹLE WYPOSAŻONA {3069}{3119}ZADARŁA NOGI DO GÓRY... {3120}{3183}DOBRA PANIE BUTLER PRZEJMUJĘ SPRAWĘ. {3184}{3254}DZIEŃ DOBRY, PANIE HAMLET NAZYWAM SIĘ NATAL. {3255}{3300}PRZEPRASZAM, ŻE MUSIAŁ PAN CZEKAĆ. {3301}{3357}Z CZYM MAMY PROBLEM? {3358}{3406}CÓŻ, MÓWIŁEM TEMU DRUGIEMU PSYCHIATRZE... {3407}{3474}E.., ON NIE JEST PSYCHIATRĄ. {3475}{3534}ALE POWIEDZIAŁ, ŻE JEST. {3535}{3594}NO... {3595}{3643}TAK. {3644}{3692}E... ON JEST CZYMŚ W RODZAJU PSYCHIATRY {3693}{3777}ALE NIE JEST... WŁAŚCIWYM PSYCHIATRĄ. {3778}{3901}ON NIE JEST DO KOŃCA...|WYKWALIFIKOWANY... {3942}{4027}TAK JAK POWINIEN. {4094}{4139}NIEWAŻNE, PROBLEM JAK SĄDZĘ {4140}{4178}MA PODŁOŻE SEKSUALNE? {4179}{4208}WŁAŚNIE SIĘ O TO PYTAŁEM! {4209}{4276}WYNOCHA! {4277}{4311}WIĘC, MASZ DZIEWCZYNĘ W ŁÓŻKU {4312}{4349}JESTEŚ TROCHĘ NAPALONY {4350}{4387}WSADZIŁEŚ JĘZYK W JEJ GARDŁO. {4388}{4435}ZADARŁA NOGI DO GÓRY... {4436}{4469}DOKTORZE NATAL! PROSZĘ WYJŚĆ! {4470}{4506}ROZMAWIAM Z PACJENTEM! {4507}{4563}PROSZĘ WYJŚĆ! {4564}{4609}STRASZNIE PRZEPRASZAM. {4610}{4686}MAMY TUTAJ PROBLEMY Z FAŁSZYWYMI PSYCHIATRAMI {4687}{4745}TO JEDNO Z ZAGROŻEŃ W PSYCHIATRII. {4746}{4815}NIESTETY STRASZĄ PACJENTÓW {4816}{4876}I MOGĄ SPOWODOWAĆ NIEPRAWIDŁOWY PRZEBIEG {4877}{4906}KURACJI. {4907}{4956}ALE ZAPEWNIAM PANA {4957}{5056}ŻE JESTEM PEŁNOWARTOŚCIOWYM PSYCHIATRĄ. {5057}{5086}OTO MÓJ DYPLOM PSYCHIATRY {5087}{5129}UNIWERSYTETU Z OXFORDU. {5130}{5177}TO DOWÓD ŻE JESTEM CZŁONKIEM {5178}{5234}BRYTYJSKIEGO STOWARZYSZENIA PSYCHIATRYCZNEGO {5235}{5277}BARDZO WAŻNEGO GREMIUM. {5278}{5337}OTO LIST OD INNEGO PSYCHIATRY, {5338}{5420}W KTÓRYM WSPOMINA, ŻE JESTEM PSYCHIATRĄ. {5421}{5471}TO JEST MÓJ KRAWAT KLUBU PSYCHIATRÓW {5472}{5536}I, JAK PAN WIDZI SPINKI DO KOSZULI. {5537}{5611}MAM KOPIĘ WSPÓŁCZESNEJ PSYCHIATRII W TECZCE {5612}{5667}CO JAK SĄDZĘ JEST CAŁKIEM PRZEKONUJĄCYM DOWODEM. {5668}{5718}A TO LIST OD MOJEJ MATKI {5719}{5792}W KTÓRYM PYTA CO SŁYCHAĆ W PSYCHIATRII. {5793}{5835}MYŚLĘ ŻE PAN ZDAJE SOBIE SPRAWĘ {5836}{5916}ŻE JEDYNĄ OSOBĄ KTÓREJ SIĘ NIE OSZUKA JEST MATKA. {5917}{5946}WIĘC JEŚLI CHCE MI PAN ZADAĆ {5947}{5981}JAKIEŚ PYTANIE DOTYCZĄCE PSYCHIATRII {5982}{6018}NA PEWNO ODPOWIEM. {6019}{6066}DOBRA, DZIEWCZYNA JEST W ŁÓŻKU {6067}{6122}JESTEŚCIE PO PARU DRINKACH, JEJ SWETEREK JUŻ ZDJĘTY {6123}{6199}ZADARŁA NOGI DO GÓRY... {6200}{6255}TAK, SŁUCHAM? {6256}{6347}Właściwy psychiatra do pana, doktorze. {6348}{6444}O BOŻE, DOBRA DZIĘKUJĘ. {6536}{6582}DZIĘKUJĘ PANU BARDZO {6583}{6640}ZA ODPOWIEDZI. {6641}{6755}POSTARAMY SIĘ PANA WIĘCEJ NIE MĘCZYĆ {6817}{6864}DOBRA, DZIEWCZYNA JEST W ŁÓŻKU {6865}{6911}ZADARŁA NOGI DO GÓRY... {6912}{6984}A PAN... {7004}{7050}BRAWO, PANIE HAMLET. {7051}{7163}BARDZO DOBRZE PANU POSZŁO W NASZYM TEŚCIE NA DEZORIENTACJĘ. {7164}{7197}O... O. {7198}{7233}PRZEPRASZAMY {7234}{7284}MÓGŁ SIĘ PAN POCZUĆ TROCHĘ ZMIESZANY {7285}{7349}ALE ROBIMY TO ABY USTANOWIĆ {7350}{7421}BARDZO DOBRE STOSUNKI MIĘDZY LEKARZEM A PACJENTEM {7422}{7465}ROBIMY TAKIE RZECZY {7466}{7524}ABY PRZEŁAMYWAĆ LODY. {7525}{7574}TAK, ŚWIETNIE. {7575}{7613}DOBRZE, DZIEWCZYNA JEST W ŁÓŻKU {7614}{7643}ZADARTA {7644}{7681}JEST NAPRAWDĘ WYSTRZAŁOWA... {7682}{7751}DR BRUCE NIEKŁAMANY|przewodniczący Stowarzyszenia Psychiatrów|W IMIENIU STOWARZYSZENIA PSYCHIATRYCZNEGO {7752}{7841}CHCIAŁBYM ZAKOMUNIKOWAĆ, ŻE CZYNIMY STARANIA {7842}{7937}ABY UKRÓCIĆ DZIAŁALNOŚĆ FAŁSZYWYCH PSYCHIATRÓW. {7938}{8012}W ZASADZIE W WIELU OBSZARACH WSPÓŁCZESNEJ PSYCHIATRII {8013}{8083}WZRASTA ZASTOSOWANIE KOMPUTERÓW {8084}{8187}DO STAWIANIA PIERWSZYCH DIAGNOZ, PRZESZLIŚMY JUŻ DŁUGĄ DROGĘ {8188}{8284}W KIERUNKU REDUKCJI ZAGROŻENIA ZE STRONY NIEWYKWALIFIKOWANYCH SAMOZWAŃCÓW {8285}{8345}Wsadziłeś język do jej gardła {8346}{8387}zadarła nogi do góry... {8388}{8460}WYNOCHA! {9494}{9575}DZIEŃ DOBRY WITAMY W PROGRAMIE "SPRAWA DLA REPORTERA" {9576}{9690}ZAZWYCZAJ ZAJMUJEMY SIĘ WYDUMANYMI PROBLEMAMI {9691}{9752}ORAZ DAJEMY PAŃSTWU SZANSĘ {9753}{9857}POZNANIA TAKICH PROBLEMÓW W TERENIE. {9858}{9961}DZIŚ WSZYSCY MÓWIĄ O TRZECIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ {9962}{10014}KTÓRA WYBUCHŁA RANO. {10015}{10063}ALE MY POSTARAMY SIĘ {10064}{10133}ODEJŚĆ TROSZECZKĘ OD TEGO TEMATU {10134}{10200}I ZAJĄĆ SIĘ NAJNOWSZĄ TEORIĄ, KTÓRA GŁOSI, {10201}{10291}ŻE SYSTEMATYCZNE PRZESIADYWANIE W WYGODNYM FOTELU {10292}{10342}POZWALA ODPOCZĄĆ NOGOM. {10343}{10436}BRZMI ŁADNIE, PRAWDA? {10454}{10571}ALE CZY JEST TO WYKONALNE DLA WIELU Z NAS, {10572}{10656}PRZY TAKIM TRYBIE ŻYCIA, JAKI PROWADZIMY {10657}{10772}ABY SIADAĆ W FOTELU KIEDY TYLKO CHCEMY? {10773}{10903}NASZ REPORTER JAN TĘPAK, SPRAWDZA TO W TERENIE. {11017}{11123}WITAM, JESTEM NA ZATŁOCZONYM LONDYŃSKIM WESTMINSTER BRIDGE {11124}{11224}SPRAWDZAJĄC JAK WIELE CZASU MOŻE ZABRAĆ SIEDZENIE. {11225}{11316}PRZYJECHAŁEM POCIĄGIEM OKOŁO 8:50, {11317}{11437}A TERAZ JEST 9:05, WIĘC JESTEM TU JUŻ OKOŁO 12 MINUT {11438}{11499}I JEŻELI TO MOŻE BYĆ JAKĄKOLWIEK ZACHĘTĄ {11500}{11579}MUSZĘ POWIEDZIEĆ ŻE MOJE NOGI RZECZYWIŚCIE WYPOCZĘŁY. {11580}{11658}CZY TO PAŃSKI FOTEL? {11659}{11737}E... NIE, TO JEST REKWIZYT. {11738}{11767}JEST KRADZIONY! {11768}{11803}CO? {11804}{11883}NALEŻY DO PANI EDGEWORTH Z PINNER. {11884}{11938}TAM STOI. {11939}{12001}KU-KU! {12002}{12086}HMM, TO NIE MOJA SPRAWA. {12087}{12195}ZNACZY TO REKWIZYT, KTÓRY BBC... {12197}{12315}NA SPODZIE JEST TABLICZKA Z NAZWISKIEM. {12336}{12439}TAK, CHYBA LEPIEJ BĘDZIE GO ZWRÓCIĆ. {12440}{12508}NIE WIERZY PAN ŻE JESTEM POLICJANTEM? {12509}{12538}ALEŻ WIERZĘ! {12539}{12585}A CO JA MAM NA GŁOWIE? {12586}{12613}HEŁM. {12614}{12679}POLICYJNY HEŁM! {12680}{12733}TAK. {12734}{12763}WIDZI PAN TO? {12764}{12794}TAK. {12795}{12844}TEN NUMEREK TUTAJ? {12845}{12882}TAK. {12883}{12985}TO JEST KOD IDENTYFIKACYJNY. {12989}{13085}BEZ TEGO HEŁM JEST FAŁSZYWY. {13086}{13137}ROZUMIEM. {13138}{13238}ZABAWKOWE HEŁMY DLA DZIECI {13241}{13311}KUPOWANE NA ŚWIĘTA {13312}{13381}NIE POSIADAJĄ TAKIEGO NUMERKA. {13382}{13456}I NIE SĄ AUTENTYCZNE. {13457}{13486}POCZEKAJ PAN. {13487}{13516}MOŻE... {13517}{13596}POCZEKAJ PAN! {14585}{14648}DASZ PAN WIARĘ, NIE WSTĄPIŁEM DO POLICJI {14649}{14704}TYLKO PO TO ŻEBY MIEĆ HEŁM. {14705}{14742}O. {14743}{14825}TO BYŁ TYLKO JEDEN Z POWODÓW. {14826}{14880}JEST WIELE ZAWODÓW {14881}{14952}GDZIE NOSI SIĘ HEŁMY {14953}{15010}ALE NIE TAKIE ŁADNE. {15011}{15052}MYŚLĘ ŻE TEN HEŁM {15053}{15147}BIJE NA GŁOWĘ NAWET BARDZIEJ WYSZUKANE HEŁMY {15148}{15211}ELITARNEJ GWARDII CARSKIEJ {15212}{15317}TAK ZWANYCH CZERWONO AKSISTÓW. {15339}{15373}SŁYSZAŁ PAN O NICH? {15374}{15413}NO NIE. {15414}{15479}A! ICH HEŁMY WYGLĄDAŁY... {15480}{15511}MA PAN COŚ DO PISANIA? {15512}{15590}TYLKO TE NOTATKI. {15591}{15667}CZEKAJ PAN. {15795}{15861}HEJ! {16036}{16065}WEZMĘ TO. {16066}{16171}WIĘC... ICH HEŁMY PRZYPOMINAŁY {16355}{16424}SWOIM KSZTAŁTEM NASZE POLICYJNE {16425}{16504}TUTAJ MIAŁY EMBLEMAT I TRZY ZŁOTE {16505}{16577}W TAMTYCH CZASACH SZCZEROZŁOTE. {16578}{16687}TO DLATEGO CAR BYŁ TAK NIEPOPULARNY {16688}{16745}TRZY ZŁOTE PASKI {16746}{16854}ZWIEŃCZONE ZŁOTYM ORŁEM NA SZCZYCIE {16855}{16910}CAŁKIEM FAJNY HEŁM, CO? {16911}{16945}TAK. {16946}{17006}MYŚLE, ŻE BANIASTE HEŁMY SĄ {17007}{17059}LEPSZE OD PLASKATYCH. {17060}{17166}NAWET OD TYCH TRÓJGRANIASTYCH.. {17180}{17213}CHCE PAN COŚ DO JEDZENIA? {17214}{17279}NIE, YYY.. ZNACZY.. NAPRAWDĘ.. {17280}{17356}CZEKAJ PAN. {17386}{17432}TUTAJ NIE WOLNO PARKOWAĆ. {17433}{17475}MY NIE PARKUJEMY. {17476}{17505}NIE PARKUJEMY? {17506}{17535}A CO TO TAKIEGO? {17536}{17565}TO NASZ LANCZ. {17566}{17603}WŁAŚNIE. {17604}{17679}REKWIRUJĘ JAKO DOWÓD W SPRAWIE. {17680}{17710}DLACZEGO? {17711}{17753}PONIEWAŻ MÓGŁ ZOSTAĆ {17754}{17836}UŻYTY JAKO NARZĘDZIE ZBRODNI, OT CO! {17837}{17928}A TERAZ, ROZEJŚĆ SIĘ! {18128}{18157}TAK, CAŁKIEM NIEZŁE. {18158}{18215}MOGŁO BYĆ GORSZE. {18216}{18245}PIWKA? {18246}{18300}NIE, PROSZĘ! {18301}{18391}NAPRAWDĘ DZIĘKUJĘ... {18802}{18898}WRACAJĄC..., CHALDEJCZYCY, ZAMIESZKUJĄCY OBSZAR {18899}{18979}POMIĘDZY TYGRYSEM I EUFRATEM... {18980}{19054}ICH HEŁMY MIAŁY BUDOWĘ {19055}{19143}CZEGOŚ W RODZAJU... {19272}{19350}O, ROBERCIE, POWIEDZ MI ŻE JESTEM PIĘKNA. {19351}{19393}O TAK, JESTEŚ. {19394}{19450}O, ROBERCI...
huberman