{305}{386}Ale tu goršco! {1741}{1843}A teraz co zupełnie innego. {2232}{2336}A teraz co bardziej,|zupełnie innego. {2337}{2404}To... {2501}{2601}LATAJĽCY CYRK MONTY PYTHONA {3486}{3621}"Panie Belpit,|twoje nogi sš takie... spuchnięte." {3634}{3684}"Panie Belpit?" {3685}{3790}"Panie Belpit,|twoje nogi sš takie spuchnięte." {3791}{3872}"Panie Belpit..." {3873}{3907}Przepraszam,|przepraszam. {3908}{3947}Widziałem pana ogłoszenie {3948}{3979}o lekcjach latania {3980}{4040}i chciałbym się zapisać. {4041}{4079}Nie mam z tym nic wspólnego. {4080}{4116}Nie występuje w tym programie. {4117}{4156}Rozumiem. {4157}{4227}"Panie Belpit..." {4228}{4260}wie pan...|wie pan... {4261}{4298}wie pan co o nich-- {4299}{4331}o lekcjach latania? {4332}{4370}Nie mam z tym nic wspólnego. {4371}{4404}Nie występuje w tym programie. {4405}{4434}To jest 5 show. {4435}{4480}Ja jestem dopiero w 8. {4481}{4513}Rozumiem. {4514}{4574}Po prostu uczę się swojej kwestii. {4575}{4650}"Panie.... {4650}{4729}Panie Belpit, pańskie nogi..." {4730}{4776}Przeszkadzam? {4777}{4804}Tak. {4805}{4841}Zakręciłem się troszeczkę. {4842}{4891}Proszę się tam dowiedzieć. {4892}{4960}"Panie Belpit..."|Dzięki. {4961}{5007}Nie ma sprawy.|Wielkie dzięki. {5008}{5096}"Panie Belpit,|jeste taki...|spuchnięty." {5097}{5189}"Oh! P... Panie Belpit,|pańskie nogi..." {5190}{5246}Przepraszam,|widziałem wasze ogłoszenie {5247}{5278}o lekcjach latania {5279}{5336}i chciałbym się zapisać. {5337}{5366}Zapisać? {5367}{5396}Tak, tak. {5397}{5428}Oczywicie. {5429}{5510}Proszę za mnš? {5766}{5824}Dzień dobry,|Panie Jones,|panie Barnes. {5825}{5903}Dzień dobry. {6192}{6248}Dzień dobry, pani Wills. {6249}{6342}Dzień dobry, kochanie. {6451}{6553}Zanie to tym od marketingu. {6920}{7001}Proszę za mnš. {7018}{7083}Ostrożnie. {7084}{7175}To prawie jak podróż. {7227}{7304}Zaraz tam będziemy. {7305}{7399}Dobrze.|Trochę długa ta droga, prawda? {7400}{7481}Trochę cierpliwoci. {7482}{7536}Uwaga. {7537}{7583}Dzień dobry. {7584}{7662}Dzień dobry. {7795}{7834}Po schodach. {7835}{7871}Tak. {7872}{7974}Ostrożnie,|sš bardzo strome. {8042}{8082}Już prawie jestemy. {8083}{8118}Dzień dobry. {8119}{8197}Dzień dobry. {8290}{8368}Tędy proszę. {8507}{8536}Tutaj. {8537}{8566}Dziękuje. {8567}{8609}Widziałem wasze ogłoszenie {8610}{8641}o lekcjach latania {8642}{8693}i chciałbym się zapisać. {8694}{8761}Pan Anemon|włanie rozmawia przez telefon, {8762}{8829}ale nie będzie miał,|nic przeciwko jeli pan wejdzie. {8830}{8860}Proszę. {8861}{8921}Jeszcze chwilkę. {8922}{9011}Proszę się rozgocić. {9012}{9085}Nie, nie,|możesz się zapytać pana Maudling'a {9086}{9141}ale jestem pewien,|że on się nie zgodzi. {9142}{9217}Nie za 50 szylingów. {9218}{9275}Nie.|Papa Gordon. {9276}{9314}Papa. {9315}{9357}Jezuu. {9358}{9425}Papa. {9459}{9488}Nie trafiłem.|Dobrze, Panie Uh... {9489}{9519}Chigger. {9520}{9582}Panie Chigger,|chce się pan nauczyć latać. {9583}{9603}Tak. {9604}{9642}Dobrze,|proszę wejć na stół, {9643}{9684}podnieć ręce, palce razem,|ugišć kolana! {9685}{9716}Nie, nie, nie. {9717}{9776}Na stół! {9777}{9855}Podnieć ręce,|palce razem, ugišć kolana. {9856}{9892}Dobrze,|głowa do przodu. {9893}{9925}Tak,|proszę machać rękoma. {9926}{9962}Dalej, szybciej. {9963}{10031}Szybciej, szybciej, szybciej,|szybciej, szybciej, szybciej. {10032}{10107}Teraz skacz! {10108}{10146}le, le. {10147}{10199}Nie ma z ciebie|cholernego pożytku. {10200}{10260}Jeste cholernie beznadziejny. {10261}{10312}Zaraz się zwymiotuje,|ty ćwoku! {10313}{10356}Posłuchaj pan! {10357}{10387}Dobra, dobra. {10388}{10431}Dam Ci jeszcze jednš szansę. {10432}{10461}Wła na stół. {10462}{10496}Posłuchaj, przyszedłem tu,|nauczyć się {10497}{10548}latać samolotem.|Czym? {10549}{10579}Przyszedłem tu,|nauczyć się {10580}{10616}latać samolotem. {10617}{10683}A samolotem. {10684}{10751}Oh, ale jestemy ważni, co? {10752}{10876}Oh, oh,|nie chcę już chleba z masłem, mamo. {10892}{10955}Wybaczcie, ale idę grać|na wielkim pianinie. {10956}{11023}Przepraszam,|ale idę prowadzić samolot. {11024}{11074}A teraz wła na stół! {11075}{11135}Posłuchaj,|nikomu jeszcze, nie udało się {11136}{11193}latać w ten sposób. {11194}{11245}Oh, mama chyba|Ci to powiedziała, {11246}{11287}kiedy jedziłe. {11288}{11326}Jeli ludzie|nie potrafiš latać, {11327}{11366}to, co ja tutaj robię? {11367}{11396}Jeste zawieszony na lince. {11397}{11426}Oh, linka? {11427}{11460}Jestem na lince,|czyżby? {11461}{11533}Oczywicie,|że jeste na cholernej lince. {11534}{11590}Nie jestem na lince;|Ja latam. {11591}{11615}Jeste na lince. {11616}{11630}Latam! {11631}{11666}Jeste na lince! {11667}{11727}Udowodnię Ci,|że nie jestem na lince. {11728}{11757}Podaj mi "oop." {11758}{11787}Co? {11788}{11815}Ooh, nawet nie wiem {11816}{11850}czym jest oop. {11851}{11919}Przypuszczam,|że Piotru mylał, {11920}{11974}o czym zupełnie innym. {11975}{12004}Oh, "hoop." {12005}{12076}"Oh! hoop." {12077}{12136}Dziękuje wasza cholerna wysokoć. {12137}{12166}A teraz... patrz. {12167}{12198}Dalej! {12199}{12227}Do samego końca. {12228}{12298}Dobra,|dobra. {12299}{12346}no i gdzie ten pieprzony drut? {12347}{12387}To hula ma dziurę. {12388}{12455}Oh, to hulahoop ma dziurę. {12456}{12496}Oczywicie,|że ma dziurę! {12497}{12566}Inaczej nie byłoby to hulahoop? {12567}{12650}Ma szparę na rodku. {12651}{12735}Oh, szpara,|szpara w hoola. {12736}{12827}Wybaczcie,|ale idę grać na pianinie. {12828}{12876}Posłuchaj,|widzę, że wisisz na lince. {12877}{12906}Jest tutaj. {12907}{12951}Powiedziałem Ci już,|chamie jeden-- {12952}{12981}Nie wiszę na żadnej lince. {12982}{13006}Wisisz.|Tu jest. {13007}{13041}Wcale nie. {13042}{13058}Jest. {13059}{13078}Nie ma!|Jest! {13079}{13103}Nie ma!|Jest! {13104}{13153}Nie ma!|Jest!|Nie ma!|Jest! {13154}{13214}Ta bezsensowna kłótnia {13215}{13311}trwała jaki czas,|aż... {13367}{13399}Kurcze,|cieszę się, {13400}{13476}że jestem|w pełni wyszkolonym pilotem. {13477}{13541}Brytyjskie Stowarzyszenie Pilotów {13542}{13636}chce wyjanić,|że potrzeba 6 lat, {13637}{13785}zanim staniemy się,|w pełni wyszkolonymi pilotami, a nie 2. {13832}{13863}Dziękuje. {13864}{13900}Nie chciałem zabrzmieć {13901}{13969}jak stara ciota, {13970}{14047}ale musiałem to powiedzieć|'chłopskim' językiem, {14048}{14125}jak jest to napisane|w podręczniku Balpa. {14126}{14213}Oh, jeszcze jedno--|W zeszłym tygodniu, w Szerloku Holmsie {14214}{14292}Tommy Cooper, powiedział dowcip|o lotach czarterowych, {14293}{14370}małe sprostowanie|pilot musi być członkiem, {14371}{14440}jakiejkolwiek organizacji|wypożyczajšcej samolot, {14441}{14497}przynajmniej 6 miesięcy, {14498}{14569}zanim będzie mógł|odpowiadać za niego. {14570}{14681}Co raczej dla mnie zepsuło dowcip. {14685}{14738}Tak, a, tak, tak. {14739}{14838}Moja żona przypomniała mi, {14846}{14948}że Kathy Kirby piewała o|"Poleć ze mnš do gwiazd" {14949}{15057}Oczywicie,|takich lotów nie ma, {15057}{15145}nawet czarterowych,|jak na razie {15146}{15185}nie sš one|dostępne dla pasażerów. {15186}{15245}Oczywicie, jak będš, {15246}{15345}to Balpa też będzie|wiadczyć takie usługi. {15346}{15423}Mały dowcip|dla kolesi z Balpy. {15424}{15471}Uh, jeszcze mała uwaga. {15472}{15549}Dlaczego w tych|nowych spodniach z Lurex'u {15550}{15652}wypychajš się kolana,|po kilku wieczornych zabawach? {15653}{15717}Oddajcie te stare. {15718}{15764}To niewiarygodne, {15765}{15847}żeby w czasach,|kiedy człowiek chodzi po księżycu {15848}{15904}i pracuje nad skomplikowanymi, {15905}{15947}wysoko płatnymi porozumieniami, {15948}{16011}a ja cišgle mam|te okropne bóle głowy. {16012}{16080}Chyba się trochę rozmarzyłem, {16081}{16121}ale nic się nie stało. {16122}{16198}Powodzenia. {16211}{16320}Cały dzień będziesz tam siedział? {16321}{16418}Inni też chcš skorzystać! {16442}{16529}Drzwi się zacięły. {16532}{16559}Teraz lepiej. {16560}{16590}Mój Boże. {16591}{16626}Strasznie mi przykro. {16627}{16712}Mylałem,|że to toaleta. {16713}{16770}To kabina. {16771}{16806}Oh, to wiem. {16807}{16867}Sam trochę latam. {16868}{16909}Cholernie głupi błšd. {16910}{16939}Mamy ciężkie czarne chmury. {16940}{16980}Jaki jest odczyt? {16981}{17060}Uh, 4.8-- stabilny. {17061}{17117}Gdyby mieli|to wszystko w toalecie, {17118}{17148}to nie byłoby miejsca {17149}{17224}nic innego,|prawda? {17225}{17280}Genewa,|tu Roger 5-O. {17281}{17346}Jaki jest wasz odczyt zachmurzenia?|Halo, Genewa. {17347}{17402}Nie chciałbym|latać czym takim {17403}{17437}siedzšc na kiblu. {17438}{17482}Nie byłoby żadnej satysfakcji {17483}{17535}z bycia pilotem,|prawda? {17536}{17605}Latać dookoła wiata,|siedzšc na kiblu. {17606}{17640}Tu Genewa. {17641}{17675}4.9-- Duże. {17676}{17713}Czy to co poważnie? {17714}{17784}Nie, nie, jeli|utrzyma się na tym poziomie. {17785}{17817}Zauważcie, {17818}{17876}że gdybycie|pilotowali z toalety {17877}{17935}byłoby tu więcej miejsca, {17936}{17974}prawda? {17975}{18049}Lepiej będzie|jak wrócę do kabiny. {18050}{18111}Przepraszam za to głupie najcie. {18112}{18177}Cholernie głupie. {18178}{18271}Drzwi się zatrzasnęły. {18536}{18633}Cholernie dużo szczęcia. {18803}{18834}Dzień dobry. {18835}{18887}Wszystko w porzšdku? {18888}{18941}Tak, sš cicho jak 'mysze'. {18942}{19014}'Mysze'? {19018}{19067}Dobra,|niech nikt się nie rusza. {19068}{19131}Uh... może oprócz sterowania-- {19132}{19219}Możesz się trochę ruszać,|żeby to robić. {19220}{19249}Mogę się ruszać? {19250}{19282}Uh, tak, tak, tak. {19283}{19327}Możesz się trochę ruszać,|tak. {19328}{19364}Przepraszam, nie chciałem być taki {19365}{19413}dogmatyczny, kiedy tu wchodziłem. {19414}{19485}Oczywicie, możecie się ruszać,|ale w granicach rozsšdku. {19486}{1...
huberman