{0}{31}Muszš zdać się na ich łaskę. {33}{79}Jak długo jeszcze mogę udawać? {81}{151}To nie wystarczy być delikatnym. {153}{175}Trzeba być delikatnym... {177}{222}...i atrakcyjnym. {224}{270}A teraz... {272}{333}Zgasłam. {464}{534}Słuchała mnie? {536}{641}Nigdy nie słucham kiedy majaczysz. {848}{870}Czy to dla mnie? {872}{966}- Dla nikogo innego.|- Mój skarbie. Czy to tylko cola? {968}{1062}- Dolać ci do niej?|- Kieliszeczek nie zrobi coli żadnej szkody. {1064}{1110}Pozwól. {1112}{1182}- Nie musiała na mnie czekać.|- Lubię na ciebie czekać. {1184}{1277}Sprawiasz, że czuję się|lepiej niż w domu. {1279}{1349}Muszę przyznać... {1351}{1444}...Że lubię być oczekiwana. {1519}{1613}- Kochanie, co to?|- Jeste dla mnie tak dobra, że... {1615}{1733}Wiem, ze nie lubisz jak jestem taka sentymentalna|ale uwierz mi, czuję więcej niż potrafię powiedzieć. {1735}{1805}- Nie zostanę długo. Obiecuję.|- Blanche. {1807}{1853}Idę. Zaraz idę. {1855}{1949}Nie będę przeszkadzać, jeli mnie wyrzuca! {1951}{2045}- Przestań gadać głupstwa?|- Uważaj co robisz. {2047}{2093}Wielkie nieba. {2095}{2141}Prosto na mojš... {2143}{2188}...różowš spódnicę. {2190}{2236}We to. Potrzyj delikatnie. {2238}{2284}Wiem. {2286}{2308}Delikatnie. {2310}{2356}Delikatnie. {2358}{2404}Delikatnie. {2406}{2467}Jeszcze? {2502}{2563}Już nie. {2574}{2620}Czy to nie szczęcie? {2622}{2692}Kochanie, dlaczego tak krzyczysz? {2694}{2740}Dlaczego? {2742}{2805}Nie wiem. {2862}{2908}Mitch przychodzi o siódmej. {2910}{2980}Obawiam się o nasz zwišzek. {2982}{3052}Nie chciał niczego więcej niż|całus na dobranoc. {3054}{3148}Oczekuję od niego szacunku.|Mężczyni nie pragnš zbyt łatwych kobiet. {3150}{3243}Mężczyni szybko tracš zainteresowanie,|zwłaszcza kiedy dziewczyna... {3245}{3267}...jest po trzydziestce. {3269}{3315}Kiedy napomknęłam o małżeństwie... {3317}{3363}...nawet nie pamiętał gdzie mieszkałam... {3365}{3459}Więc, sama widzisz, nie mówiłam ile mam lat. {3461}{3555}Kochanie, dlaczego jeste tak wrażliwa|na punkcie swojego wieku? {3557}{3579}Ponieważ... {3581}{3651}...moja próżnoć była ciężko dowiadczona. {3653}{3747}Mam na myli to, że on myli o mnie|jak o kim uwielbianym, wiesz. {3749}{3795}I nie chcę odwodzić go od tej myli... {3797}{3891}...przynajmniej dotšd aż będzie mnie pragnšł. {3893}{3939}Najdroższa... {3941}{4021}...ty go pragniesz? {4085}{4155}Chcę odpoczšć. {4157}{4247}Chcę odetchnšć w spokoju. {4252}{4298}Tak, pragnę Mitch'a... {4300}{4346}...desperacko. {4348}{4394}Pomyl tylko, jeli to się zici... {4396}{4442}...Będę mogła stšd wyjechać... {4444}{4538}...i nie będę już dla nikogo kłopotem. {4540}{4628}Blanche, tak się stanie. {4660}{4706}Naprawdę? {4708}{4796}Tak, kochanie, na pewno! {4828}{4850}Tylko... {4852}{4937}...nie pij już więcej. {5235}{5281}Odejd! {5283}{5329}Zabieraj się stšd! {5331}{5399}Zostaw mnie! {5523}{5569}Czeć, grubasku! {5571}{5634}Przestań! {5787}{5852}Och, Mi... {6171}{6241}Proszę wejć. {6290}{6360}'Wieczór, psze pani. {6362}{6428}Och, dobry. {6434}{6456}Co mogę dla ciebie zrobić? {6458}{6576}Zbieram materiały dla "Wieczornej Gwiazdy". {6578}{6648}Nie znam żadnych gwiazd dla zbieraczy. {6650}{6672}To taka gazeta, psze pani. {6674}{6720}Wiem. {6722}{6792}Żartowałam, mizeraku. {6794}{6840}Napijesz się? {6842}{6888}Nie, psze pani. {6890}{6998}Nie, dziękuję.|Nie mogę pić w pracy. {7417}{7505}Cóż, pozwól, że spojrzę. {7585}{7631}Nie, nie mam dziesištaka. {7633}{7727}Nie jestem paniš domu,|jestem jej siostrš. {7729}{7847}Jestem jednš z ubogich krewnych,|o których musiałe słyszeć. {7849}{7951}W porzšdku, przyjdę innym razem. {8017}{8063}Masz ogień? {8065}{8125}Proszę. {8280}{8302}Nie zawsze działa. {8304}{8375}Jest kapryna. {8544}{8590}Dzięki. {8592}{8660}Ja dziękuję. {8784}{8854}Która godzina? {8856}{8902}Piętnacie po siódmej. {8904}{8926}Tak póno? {8928}{9022}Nie lubisz tych długich, deszczowych|wieczorów w Nowym Orleanie... {9024}{9189}...gdy godzina nie jest godzinš|lecz czšstkš wiecznoci rzuconš w nasze ręce? {9191}{9284}I któż wie co z niš poczšć? {9335}{9405}Nie zmokniesz na deszczu? {9407}{9453}Nie, psze pani. {9455}{9501}Biegam między kroplami. {9503}{9549}Do sklepu po drinka. {9551}{9597}Czekolady? {9599}{9664}Winiówki. {9671}{9761}Chcesz rozwišzać mi usta. {9791}{9837}Wydaje mi się, że... {9839}{9885}Młody człowieku! {9887}{9933}Młody... {9935}{9981}...młody... {9983}{10029}...młody człowiek. {10031}{10196}Czy kto mówił ci wczeniej, że wyglšdasz jak ksišżę z "Arabskich Nocy"? {10198}{10271}Ty, słodziutki. {10294}{10364}Podejd do mnie. {10366}{10474}Podejd do mnie jak do ciebie mówię. {10558}{10628}Chcę cię pocałować... {10630}{10652}...czule... {10654}{10734}...i słodko w usta. {10990}{11036}Uciekaj, szybko. {11038}{11224}Chciałabym cię zatrzymać,|lecz muszę być grzeczna i trzymać ręce z dala od dzieci. {11445}{11491}Spójrz kto tu jest! {11493}{11573}Mój Różany Kawaler! {11589}{11677}Och, ukłoń się najpierw. {11709}{11780}Przedstaw się. {12284}{12354}Czeć, Mitch. {12505}{12594}Obawiam się, że nie bawiła się|zbyt dobrze dzi wieczorem. {12596}{12642}Zmarnowałam go tobie. {12644}{12666}Nie, skšdże. {12668}{12762}Nie skorzystałam z okazji,|to wszystko. {12764}{12858}Nigdy tak bardzo nie starałam się być zabawnš|i robić takiego zamieszania. {12860}{12990}Zdobyłam 10 punktów za moje starania.|Próbowałam. {13028}{13103}Witaj, księżycu. {13124}{13193}Szukam Plejady,|Siedem Sióstr... {13195}{13241}...lecz te dziewczyny dzi nie wyszły. {13243}{13337}Tak, sš.|Tam sš, Boże błogosław im. {13339}{13409}Wszyscy wracajš już|z brydżyka. {13411}{13433}Mogę cię pocałować? {13435}{13505}Dlaczego zawsze pytasz mnie o pozwolenie? {13507}{13553}Nie wiem czy chcesz bym to zrobił. {13555}{13625}- Skšd twoje wštpliwoci?|- Gdy całowalimy się nad jeziorem... {13627}{13697}To nie był niemiły pocałunek.|Podobał mi się. {13699}{13793}To było poufałe.|Czułam lekkš niechęć. {13795}{13889}Nie, żeby mnie to uraziło, ani trochę.|Pochlebiało mi, że ty... {13891}{13937}...pożšdasz mnie. {13939}{14009}Lecz wiemy oboje,|że samotna dziewczyna... {14011}{14129}...musi powstrzymywać pragnienia,|swe emocje, albo przepadnie. {14131}{14153}Przepadnie? {14155}{14272}Wydaje mi się, że lubisz dziewczęta,|które lubiš być stracone. {14274}{14344}Lubię cię włanie takš|jaka jeste. {14346}{14488}W całym swoim życiu nie spotkałem|nikogo takiego jak ty. {14586}{14669}miejesz się ze mnie? {14730}{14776}Nie, kochany. {14778}{14848}Nie mieję się z ciebie. {14850}{14944}Chod, skończmy naszego drinka. {14946}{15040}Byłe taki poważny i zaniepokojony|każdego wieczoru, który razem spędzalimy. {15042}{15136}Dla tych ostatnich chwil, które spędzamy razem... {15138}{15241}...Chcę stworzyć wielki karnawał! {15257}{15335}Zapalam tę wiecę. {15353}{15375}To dobrze. {15377}{15423}Będę bardzo awangardowa. {15425}{15572}Poudajemy trochę, że siedzimy|w małej paryskiej kawiarence. {15641}{15663}Rozumiesz? {15665}{15758}Nie, nie znam francuskiego. {15761}{15807}Siadaj. Zdejmij płaszcz. {15809}{15879}- Rozlunij kołnierzyk.|- Nie, lepiej go zdejmę. {15881}{15903}Czuj się swobodnie. {15905}{15999}Zawstydza mnie moja spocona koszula.|mierdzi mi. {16001}{16119}Pocenie się jest zdrowe.|Jeli się nie pocisz, umierasz. {16121}{16167}Ładny płaszcz. {16169}{16214}Z czego jest zrobiony? {16216}{16286}Mówiš na to alpaka. {16288}{16334}Jest bardzo lekka, alpaka. {16336}{16406}Och, leciutka alpaka. {16408}{16526}Nie chcę zakładać szlafroka,|bo pocę się w nim. {16528}{16646}Mężczyzna tak dobrze zbudowany musi uważać|co na siebie zakłada. {16648}{16694}Nie jeste za ciężki. {16696}{16718}Tak sšdzisz? {16720}{16766}Nie jeste delikatny. {16768}{16886}Masz masywnš budowę|i bardzo imponujšcy umysł. {16888}{16956}Dziękuję ci. {16960}{17030}Na Boże Narodzenie|otrzymałem członkostwo Klubu Sportowego. {17032}{17126}- Dobrze.|- To był najlepszy prezent jaki kiedykolwiek dostałem. {17128}{17221}Dwigam tam ciężary. Pływam.|Trzymam formę. {17223}{17317}Kiedy zaczynałem, mój brzuch|był miękki, teraz jest twardy. {17319}{17437}Można mnie mocno uderzyć|i to nic mnie nie boli. {17439}{17461}Uderz mnie. {17463}{17509}No dalej. Uderz. {17511}{17557}Daj spokój. {17559}{17605}Rany. {17607}{17668}Widzisz? {17727}{17773}Zgadnij ile ważę. {17775}{17869}Powiedziała bym, że około|sto osiemdziesišt funtów. {17871}{17917}- Zgaduj dalej.|- Nie tyle? {17919}{17965}Nie, więcej! {17967}{18069}Ważę 207 funtów. 6 stóp wzrostu. {18087}{18133}Tak radzę sobie z ciężarem. {18135}{18233}Wielkie nieba, to wzbudza lęk. {18254}{18381}Moja waga nie wzbudza zainteresowania.|A twoja? {18398}{18420}Ile ważę? {18422}{18468}Zgadnij. {18470}{18492}Pozwól, że cię podniosę. {18494}{18540}Samson! {18542}{18629}No dalej, podnie mnie! {18638}{18732}- Jeste lekka jak piórko!|- Możesz mnie pucić. {18734}{18804}Powiedziałam, postaw mnie, mój panie. {18806}{18876}jestemy wród ludzi.|Musisz zachowywać się jak dżentelmen. {18878}{18924}Skarć mnie jeli przekroczę dozwolone granice. {18926}{19020}To nie będzie koniecznie.|Jeste urodzonym dżentelmenem. {19022}{19068}Jednym z nielicznych na ziemi. {19070}{19187}Nie chcę, żeby mylał o mnie jak o bardzo staromodnej osobie. {19189}{19235}To tylko, cóż, mylę, że mam... {19237}{19325}...starowieckie ideały. {19645}{19715}Gdzie jest Stanley i Stella? {19717}{19787}Zamierzali ić na nocny pokaz. {19789}{19883}Powinnimy pójć wszyscy razem. {19885}{19931}Niezbyt dobry pomysł. {19933}{19979}Dlaczego? {19981}{20051}Jeste ich starym przyjacielem? {20053}{20099}Bylimy razem w 241-szym. {20101}{20170}Mylę, że rozmawiacie szczerze. {20172}{20248}Mówił co o mnie? {20268}{20338}- Niewiele.|- Sšdzšc po tym jak mówisz,...
rollopuchaty