Titanic - Libretto.txt

(43 KB) Pobierz
--------------------------------------------------------------------------------
Titanic
Music: Maury Yeston
Lyrics: Maury Yeston
Book: Peter Stone
Premiere: Wednesday, April 23, 1997
--------------------------------------------------------------------------------

ACT I

1.OVERTURE / PROLOGUE: IN EVERY AGE 
2.HOW DID THEY BUILD TITANIC? 
3.THERE SHE IS 
4.LOADING INVENTORY 
5.THE LARGEST MOVING OBJECT 
6.I MUST GET ON THAT SHIP 
7.GODSPEED TITANIC 
8.BARRETT'S SONG 
9.TO BE A CAPTAIN 
10.LADY'S MAID 
11.WHAT A REMARKABLE AGE THIS IS! 
12.THE PROPOSAL/THE NIGHT WAS ALIVE 
13.HYMN / DOING THE LATEST RAG 
14.I HAVE DANCED 
15.NO MOON 
16.AUTUMN / FINALE 

ACT TWO

17.DRESSED IN YOUR PYJAMAS IN THE GRAND SALON 
18.THE BLAME 
19.GETTING IN THE LIFEBOATS 
20.I MUST GET ON THAT SHIP (Reprise) 
21.LADY'S MAID (Reprise) 
22.THE PROPOSAL / THE NIGHT WAS ALIVE (Reprise) 
23.WE'LL MEET TOMMOROW 
24.STILL 
25.TO BE A CAPTAIN (Reprise) 
26.MR. ANDREW'S VISION 
27.IN EVERY AGE (Reprise) / FINALE 


ACT I


1.OVERTURE / PROLOGUE: IN EVERY AGE 

Thomas ANDREWS, Designer & Builder of R.M.S. Titanic:

IN EVERY AGE MANKIND ATTEMPS
TO FABRICATE GREAT WORKS
AT ONCE MAGNIFICENT
AND IMPOSSIBLE..

ON DESERT SANDS, FROM MOUNTAINS OF STONE
A PYRAMID!
FROM FLYING BUTTRESSES ALONE
A WALL OF LIGHT!
A CHAPEL CEILING
SCREAMING ONE MAN'S ECSTACY!
ONE MAN'S ECSTACY...

MIRACLES THEM ALL!
CHINA'S ENDLESS WALL
STONEHENGE, THE PARTHENON, THE DUOMO
THE AQUEDUCTS OF ROME!

WE DID NOT ATTEMPT TO MAKE
WITH MAMMOTH BLOCKS OF STONE
A GIANT PYRAMID
NO, NOT A PYRAMID...
NOR GOTHIC WALLS THAT RADIATE WITH LIGHT...

OUR TASK WAS TO DREAM UPON
AND THEN CREATE
A FLOATING CITY!...
A FLOATING CITY!...

A HUMAN METROPOLIS...
A COMPLETE CIVILIZATION!
SLEEK!
AND FAST!
AT ONCE A POEM
AND THE PERFECTION
OF PHYSICAL ENGINEERING...

AT ONCE A POEM
AND THE PERFECTION
OF PHYSICAL ENGINEERING...



2.HOW DID THEY BUILD TITANIC? 

Stoker Frederick BARRETT:

HOW DID THEY BUILD TITANIC?
NEAR A THOUSAND FEET IN LENGTH.
HUGE BEYOND PAST ENDEAVOR
STRONG BEYOND MORTAL STRENGTH

FORTY-SIX THOUSAND TONS OF STEEL
ELEVEN STORIES HIGH!
SHE'S A GREAT PALACE, FLOATING...
QUIET AS A LULLABY



3.THERE SHE IS 

BARRETT:
(To his girl on the dock:)
FARE-THEE-WELL, MY DARLIN'
I'LL BE BACK BEFORE A FORTNIGHT HAS PASSED...

Radioman Harold BRIDE:

FARE-THEE-WELL, MY DARLIN'
I'LL BE BACK BEFORE A
FORTNIGHT BARRETT & Lookout Frederick FLEET:
HAS PASSED... FARE-THEE-WELL, MY DARLIN'

ALL THREE:

I'LL BE BACK BEFORE A FORTNIGHT HAS PASSED!

(They turn and introduce themselves)

BARRETT:

Barrett - stoker off the Baltic -

FLEET:


Fleet - lookout off the Majestic -

BRIDE:

Harold Bride - wireless operator with the Marconi Telegraph Company.

BARRETT, BRIDE & FLEET: (looking at the ship, overwhelmed)

THERE SHE IS...
TOWERING HIGH...
BROAD AND GRAND...
SHIP OF DREAMS!

BARRETT, BRIDE, FLEET & CREWMEN:
SAILING DAY!
MORNING BRIGHT!
TAKE YOUR FLIGHT!
SHIP OF DREAMS!...

SHE STRAINS AT HER LINES,
THE SMOKE FROM HER FUNNELS TRAILING.
HER PROW LIKE A KNIFE,
SHE'LL CUT THROUGH THE WAVES UNFAILING.

SOON TO BE
UNDERWAY,
SIZE AND SPEED UNEXPLORED...
AND I'LL BE ABOARD
THAT SHIP OF DREAMS!



4.LOADING INVENTORY 

STEVEDORE:
7,000 HEADS OF FRESH LETTUCE, TITANIC!

3rd Officer Herbert PITMAN:
MORNING, MR. LIGHTOLLER

2nd Officer Charles LIGHTOLLER:
MORNING, MR. PITMAN

PITMAN:
MORNING, MR. BOXHALL
MORNING, CAPTAIN SMITH!

LIGHTOLLER:
MORNING, CAPTAIN!

4th Officer & Navigator Joseph BOXHALL:
MORNING, CAPTAIN...

STEVEDORE:
36,000 ORANGES, TITANIC!

PITMAN:
MORNING, MR. HITCHENS

Quartermaster Robert HITCHENS:
MORNING, MR. PITMAN

PITMAN:
MORNING, MR. MURDOCH

HITCHENS:
MORNING, CAPTAIN SMITH

Capt. Edward J. SMITH:
MORNING, MURDOCH...

1st Officer William MURDOCH:
MORNING, CAPTAIN!

CAPT. SMITH:
MR. PITMAN, PLEASE
COMPLETE THE LOADING OF THE FREIGHT
AND PREPARE FOR THE BOARDING OF 
THE SERVING STAFF AND CREW!

PITMAN:
AYE, CAPTAIN!

CREW & STAFF: BELLBOY:
THERE SHE IS... MORNING, MR. ANDREWS
HELLO MR. ISMAY
TOWERING HIGH MORNING, MR. ETCHES
HELLO MR. PITMAN
BROAD AND GRAND MORNING, MR. WHITELY
SHIP OF DREAMS!

STEVEDORE:
42,000 fresh eggs, Titanic!

CREW & STAFF: BELLBOY:
SAILING DAY... 
MORNING, MR. CRAWFORD
HELLO MRS. HUTCHINSON
MORNING BRIGHT! 
MORNING, MRS. ROBINSON
HELLO MRS. BEECHAM
TAKE YOUR FLIGHT...
MORNING, MR. WEIKMAN!
SHIP OF DREAMS!

PITMAN:
122,000 pounds of meat, poultry and fish, Titanic!

STEVEDORE:
40 tons of potatoes, 1,100 pounds of marmalade,
37,000 bottles of wine, beer and spirits, Titanic!

PITMAN:
55,000 china dishes and 20,000 crystal drinking glasses, Titanic!

STEVEDORE:
One Renault town carriage motorcar, Titanic!

CREW & STAFF: BELLBOY:
SOON TO BE... 
MORNING, MR. WIDGERY
HELLO MR. OLIVER
UNDERWAY...
MORNING, MR. HARTLEY
SIZE AND SPEED... HELLO MR. JOUGHIN

CHEERS! MR. WEIKMAN
UNEXPLORED!

ALL:

...AND I'LL BE ABOARD THAT SHIP OF DREAMS!


5.THE LARGEST MOVING OBJECT 

J. BRUCE ISMAY, Chairman of the White Star Line:
CAPTAIN SMITH, HAS THERE EVER BEEN 
A FINER MORNING TO SAIL?

CAPT. SMITH:
NEVER QUITE LIKE THIS, MR. ISMAY!
NEVER QUITE LIKE THIS ONE, SIR!

ISMAY:
MR. ANDREWS, HAS THE LINE EVER HAD
A FASTER SHIP FOR THE MAIL?

ANDREWS:
NOT AS FAST AS THIS, MR. ISMAY!
NEVER QUITE LIKE THIS ONE, SIR!

ISMAY:
THE PRIDE 

CAPT. SMITH & ANDREWS:
THE PRIDE

ALL THREE:
OF MANKIND...
DOMINION OVER THE SEA!

ISMAY:
THE DREAM

CAPT. SMITH & ANDREWS:
THE DREAM

ALL THREE:
OF PROGRESS...
IT BRINGS GREAT HONOR TO ME!

CAPT. SMITH:
TO BE THE MASTER!

ANDREWS:
THE BUILDER!

ISMAY:
AND THE OWNER!

ALL THREE:
OF THE LARGEST MOVING OBJECT IN THE WORLD!


6.I MUST GET ON THAT SHIP 

PITMAN:
3RD CLASS PASSENGERS
PROCEED AT ONCE TO THE GANGWAY!
PLEASE BRING YOUR BOARDING DOCUMENTS
AND AWAIT FURTHER INSTRUCTIONS!...

KATE MURPHEY:
Holy Mother of God! Is that a ship or a mountain?

KATE MCGOWAN:
It looks long enough a body could walk to America!
I'm Katherine McGowan, but everyone calls me Kate.

KATE MULLINS:
I'm Kate, too. Kate Mullins.

KATE MURPHEY:
And I'm Kate three! Kate Murphy -

KATE MULLINS:
It must be fate, then!

KATE MCGOWAN:
It's not fate. It's Irish.

KATE MULLINS:
You travellin' alone?

KATE MCGOWAN:
Not me. I've got a feller. See that good-lookin' one up ahead?
I'm plannin' to marry him.

KATE MURPHEY:
When's that gonna be?

KATE MCGOWAN:
Soon as I meet him.
GET ME ABOARD

THREE KATES:
CALL OUT MY NAME

3RD CLASS PASSENGERS:
IT'S TO AMERICA WE AIM
TO FIND A BETTER LIFE,
WE'VE PRAYED TO MAKE THIS TRIP!
LET ALL OUR CHILDREN'S CHILDREN KNOW
THAT THIS DAY LONG AGO
WE DREAMT OF THEM
AND CAME ABOARD THIS SHIP!

ALL:
FOR THE MAIDEN VOYAGE!
FOR THE MAIDEN VOYAGE!
GET US ALL ABOARD!

PITMAN:
SECOND CLASS PASSENGERS
PROCEED TO "C", "D" AND "E" DECKS!
PLEASE CONTACT THE SHIP'S PURSER
TO ARRANGE DINING ASSIGNMENTS!...

CHARLES CLARKE:
NO ACCOUNT IN THE NATIONAL PRESS
HAS QUITE DONE JUSTICE TO THIS!

EDGAR BEANE:
IT'S A SIGHT FOR ONCE IN A LIFETIME!

EDGAR & ALICE BEANE, CHARLES CLARKE & CAROLINE NEVILLE:
YES, A SIGHT FOR ONCE IN A LIFETIME!

CHARLES CLARKE:
AND THE CHANCE TO RUN AWAY
AND MARRY NOW
WE TWO DAREN'T MISS

CAROLINE NEVILLE:
IT'S A CHANCE FOR ONCE IN A LIFETIME!

2ND CLASS PASSENGERS:
YES, A SIGHT FOR ONCE IN A LIFETIME!

CAN'T WAIT TO BOARD THAT SHIP TODAY,
BE WITH HER WHEN SHE PULLS AWAY
AND TAKES HER MAIDEN SAIL
I MUST GET ON THAT SHIP!
THE LARGEST, GRANDEST ON THE EARTH,
AND I'VE RESERVED A BERTH
TO BE ABOARD, NOW POINT ME TOWARD 
THAT SHIP!

ALICE BEANE:
THE FINEST PEOPLE WILL ATTEND.
THE BEST AMONG THEM WE'LL BEFRIEND
THEY'LL STAND RIGHT NEXT TO US.
BE AT MY FINGERTIP...

ALL:
GREAT HEADS OF STATE AND MILLIONAIRES
WHO RUN THE WORLD'S AFFAIRS
WILL ALL BE THERE.
I MUST GET ON THAT SHIP!

FOR THE MAIDEN VOYAGE!
FOR THE MAIDEN VOYAGE!
GET US ALL ABOARD!

THE 1ST CLASS ROSTER

PITMAN:
COLONEL JOHN JACOB ASTOR
AND MS. ASTOR TOO.
ARRIVING NOW FROM THE BOAT TRAIN
DIRECT FROM WATERLOO STATION
MAY PROCEED TO THEIR PARLOUR SUITE 
A-62 

ALICE BEANE:
HER NAME IS MADELINE
SHE'S JOHN JACOB ASTOR'S SECOND WIFE,
SHE'S ONLY NINETEEN-YEARS-OLD
AND NOW SHE'S MARRIED TO A PROMINENT MAN
WORTH OVER A HUNDRED AND FIFTY MILLION
AND TWENTY-NINE YEARS HER SENIOR!

THEY'VE ONLY BEEN MARRIED SEVEN MONTHS
SHE'S ALREADY SEVEN MONTHS PREGNANT
AND THE SCANDAL WAS SUCH
THEY RAN AWAY TO EUROPE TO AVOID THE PUBLICITY!
AVOID THE PUBLICITY!
PITMAN:
Mr. and Mrs. Isador Straus may proceed to Parlour Suite B-55! - 

ALICE BEANE:
AREN'T THEY MODEST?
YOU'D NEVER THINK BY LOOKING AT THEM
THAT HE AND HIS BROTHER OWN MACY'S DEPARTMENT STORE...
OWN MACY'S DEPARTMENT STORE
OUTRIGHT!
AND HE WAS CLOSE ADVISOR
TO PRESIDENT GROVER CLEVELAND
AND SERVED IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
TWO FULL TERMS!
AND THAT'S HIS WIFE OF FORTY YEARS, NAMED IDA
SAD! SHE HASN'T BEEN WELL
SO THE TWO OF THEM HAVE BEEN WINTERING
ON THE FRENCH RIVIERA
FRENCH RIVIERA!

PITMAN:
Mr. Benjamin Guggenheim and party will find his customary suite on "A"
deck!

ALICE BEANE:
MADE HIS MONEY BY SMELTING GOLD
SPENDS IT LIKE WATER
FORTY-FIVE HUNDRED DOLLARS FOR
THE LOUIS QUATORZE SUITE!
SO HE CNA LIVE IN LUXURIOUS SIN
WITH HIS LATEST MISTRESS!
AND THEY CALL THAT JUSTICE!
THEY CALL THAT JUSTICE?...

PITMAN:
Mr. and Mrs. George Widener may proceed to Promenade Suite B-51!

ALICE BEANE:
HE'S THE RICHEST MAN IN PHILADELPHIA.

PITMAN:
Mr. and Mrs. John B. Thayer and family, Promenade Suite B-58!

ALICE BEANE:
VICE-PRESIDENT OF THE PENNSYLVANIA RAILROAD!

PITMAN:
Mrs. Charlotte Drake Cardoza, Suite B-54!

ALICE BEA...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin