{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 695.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {0}{71}23.976 |d3si {170}{340}APEL ORGANIZACI NAROD�W ZJEDNOCZONYCH {408}{500}�YCIE JEST BEZCENNE {503}{743}KAMPANIA ONZ PRZECIWKO HANDLOWI �YWYM TOWAREM {3242}{3568}(c) jacek.m {5572}{5690}TOLLY JACU� SUPERSTAR |prezentuje {5953}{6025}...:: WITAJCIE ::... {8694}{8729}Krzycz g�o�niej. {8738}{8830}Ka�� ci zap�aci� za pacjent�w, kt�rzy uciekli {8832}{8872}przez twoje krzyki. {8878}{8904}Krzycz. {8912}{8954}Oto Dr Ghungroo. {8960}{9087}Cho� jest w�a�cicielem tego wielkiego szpitala, |nie potrafi wyleczy� w�asnej szyi. {9089}{9133}Dok�adnie tak. {9140}{9245}Bezwarunkowo kr�ci g�ow�, co jest |niew�a�ciwie odbierane przez ludzi. {9248}{9273}Popatrzcie na to. {9278}{9318}Dzie� dobry, panu. {9321}{9386}Chcia�am z�o�y� podanie o prac� |na etacie pa�skiej sekretarki. {9387}{9413}Rozumiem. {9502}{9528}Dra�! {9607}{9659}Co za dziwna dziewczyna! {9665}{9709}Nie dziwna, tylko przyzwoita. {9723}{9845}Kiedy dostajesz w pysk od dziewczyny oznacza to, |�e pochodzi z przyzwoitej rodziny. {9848}{9884}P�jdziemy ju�? {9938}{10046}Dr Ghungroo razem ze swoj� �on� ma wybra� |narzeczona dla swojego siostrze�ca, Rajiva. {10048}{10126}Do tej pory odrzuci� ponad 500 kandydatek, {10128}{10218}poniewa� zale�y mu na naprawd� przyzwoitej rodzinie. {10235}{10366}Opracowa� w�asny test na |ocen� uczciwo�ci rodziny. {10369}{10438}Od was zale�y czy przyjmiecie |nasz� propozycj�. {10440}{10526}Nie chc� oszukiwa� takich |uczciwych ludzi jak wy. {10529}{10607}Jestem lekarzem, ale prowadz� |te� nielegalne interesy. {10610}{10713}M�j bratanek to straszny obibok. {10734}{10813}Alkohol, narkotyki, hazard! {10822}{10914}W�a�ciwie to, nie zas�uguje na |tak� uczciw� rodzin� jak wasza. {10950}{10976}Zszokowa�em pana? {10984}{11062}Ta marynarka mia�a podkre�li� |moj� przyzwoito��. {11064}{11146}Przez ten guzik nie |mog�em wykrztusi� s�owa. {11170}{11239}Wspomnia� pan o nielegalnych interesach. {11240}{11314}Sami siedzimy po uszy w |nielegalnych przedsi�wzi�ciach. {11334}{11402}Wi�kszego �ajdaka ode |mnie pan nie znajdzie. {11406}{11455}Widzisz, wspaniali ludzie! {11462}{11501}To jeszcze nic. {11508}{11552}M�j ojciec siedzi od 6 lat. {11557}{11641}Znasz syna tego ministra? |Jak mu tam? Niewa�ne. {11643}{11688}Dostarczali�my mu narkotyki. {11698}{11741}Pan Haridayal? |-Dok�adnie. {11745}{11804}Cudownie! |-Za to siedzi m�j ojciec. {11806}{11832}Mamo, powiedz mu. {11896}{11951}Narkotyki to wspania�y biznes! {11956}{12082}A je�li chodzi o legalne interesy, |to moj� c�rk� mo�na regularnie zobaczy� w Playboy'u. {12083}{12109}A to ciekawe! {12130}{12214}�wiat si� zmienia, panie Ghungroo. {12216}{12373}Je�li dziewczyna nie ma tuzina narzeczonych, |to nie uchodzi za gor�c� lask�. {12376}{12455}Dok�adnie! |Ale nie wygl�da na gor�c�. {12465}{12565}Prosz� mnie nie obra�a�! |Chce pan zobaczy�? {12596}{12627}Prosz� bardzo! {12664}{12720}Patrzcie! |Czy nie jest gor�ca? {12770}{12803}Dlaczego uderzy�e� swata? {12806}{12910}Bo szukam rodziny, kt�rej �aden cz�onek {12912}{13010}nie p�aci� nigdy mandatu, |ani nie siedzia� w wi�zieniu. {13014}{13066}Poczekajcie. {13073}{13200}Poszukuje rodziny o nieskazitelnej opinii. {13207}{13277}Dlatego jego bratanek jest wci�� kawalerem. {13285}{13404}No spr�buj, ma�y! {13408}{13456}Postaraj si�! {13462}{13541}Grzeczny ch�opak! {13558}{13644}Dobry jeste�! Pr�bowa�em dwie godziny, |a ty za�atwi�e� to w dwie minuty. {13645}{13732}Twoja �ona b�dzie szcz�ciar�. {13737}{13830}�adna nie chce z nim zagra�. {13834}{13943}By�o par� ch�tnych, |ale jego wujek to kiepski s�dzia. {13946}{14001}Odrzuca wszystkie propozycje. {14032}{14079}Dlaczego si� z niego nabijacie? {14081}{14139}Chod�cie. Czas pokroi� tort. {14142}{14201}No chod�cie! {14224}{14266}Rajiv, zajmij si� dzieckiem. {14294}{14376}Nie, nie, nie! {14379}{14421}Trzymasz rakiet� w z�� stron�. {14422}{14480}Mo�esz mu zrobi� krzywd�. |Mo�e wpa�� do domu. {14483}{14509}Trzymaj prosto. {14512}{14620}To moja rakieta. Poleci prosto do g�ry,| kiedy wypuszcz� j� pod k�tem. {14624}{14736}Poleci do g�ry, je�li |skierujesz j� do g�ry. {14739}{14784}Dobrze. Odpal� j�. {14787}{14813}Gopi, cofnij si�. {14840}{14865}Wujku! {15278}{15327}Pali si�! {15394}{15479}I co zrobi�e�, wujku? {15534}{15601}Pali si�! {15632}{15684}Pali si�! {15734}{15760}Ratunku! {15806}{15842}Jest tam uwi�ziona! {15866}{15891}Kto� tam jest? {15894}{15941}Nasza przyjaci�ka. |Pom� jej! {15952}{15998}Dlaczego tam nie wejdziesz? {16001}{16033}To przez ciebie si� pali. {16037}{16062}Co? {16066}{16122}To przez niego? |-To podpalacz! {16126}{16157}Wejd� tam. {16166}{16199}Ju� id�. {17254}{17303}Dlaczego nie wychodz�? {17366}{17406}Chyba j� niesie. {17411}{17449}Wychodz�! {17485}{17516}Tak. {17547}{17573}Bo�e, ma j�! {18010}{18047}Sanjana, co si� sta�o? {18062}{18112}Biedak! Chod�cie. {18160}{18214}Dlaczego wujek si� u�miecha? {18219}{18276}Wujku, co tam si� sta�o? {18694}{18728}Palisz si�! {18736}{18797}Co? |-Palisz si�! {19186}{19235}Zaraz ci� uratuj�! {19498}{19541}Przepraszam, ciociu. {19552}{19635}Od dw�ch dni ci�gle o niej my�lisz. {19648}{19678}Zakocha�e� si�. {19718}{19808}Po raz pierwszy w �yciu czuj�, {19810}{19883}�e kto� zosta� dla mnie stworzony. {19910}{19960}Widz� j�, kiedy zamykam oczy. {20014}{20061}Kiedy je otwieram, te� j� widz�. {20102}{20170}My�l� o niej bez przerwy. {20200}{20327}Ciociu, m�dl si� abym |j� jeszcze kiedy� spotka�. {20350}{20389}Na pewno j� spotkasz. {20390}{20483}M�dl si� tylko, �eby pochodzi�a z |bardzo przyzwoitej rodziny. {20781}{20848}Teren zabezpieczony, szefie. |Mo�esz wyj��. {21054}{21145}Oto Uday Shetty. Brat Sanjany. {21170}{21242}Chcia� zosta� aktorem, a zosta� bandziorem. {21268}{21334}Ale kiedy spogl�da w lustro, {21336}{21385}budzi si� w nim aktor. {21497}{21634}Jego jedynym marzeniem jest |w�eni� Sanjan� do szanowanej rodziny. {21653}{21748}Ale jaki facet z szanowanej rodziny |zechce za �on� siostr� Dona? {21768}{21815}Opracowa� w�asn� metod� rozmowy {21817}{21887}ze swatami z szanowanych rodzin. {21891}{22008}B�g podarowa� mi wszystko. |Bogactwo, s�aw�, szacunek. {22117}{22235}Jestem tak szanowany, �e nikt nie |odwa�y mi si� niczego odm�wi�. {22252}{22319}Ale mi zale�y tylko na porz�dnej rodzinie. {22333}{22406}Swat nie powiedzia� nam, |czym si� zajmujesz. {22426}{22488}Nie powiedzia�e� im, co robi�? {22502}{22534}A co mia�em im powiedzie�? {22538}{22579}Linie Lotnicze Sanjana. {22584}{22655}A tak! Linie Lotnicze Sanjana. {22659}{22709}Tekstylia Sanjana. {22726}{22763}Tak, Tekstylia Sanjana. {22779}{22853}Prowadz� wiele interes�w. |Na ca�ym �wiecie. {22856}{22919}Prowadz� interesy tylko przez telefon. {22930}{22956}Szefie! {22978}{23041}Dobre wie�ci, szefie! {23054}{23086}Nawet dwie. {23090}{23123}B�dzie pan szcz�liwy! {23126}{23161}Wszystko zepsu�. {23182}{23218}Dobre wie�ci, szefie. {23224}{23261}Pa�ski telefon podzia�a�. {23278}{23346}Zamkni�to spraw� morderstwa Dhansukha. {23364}{23390}Definitywnie. {23395}{23470}�wiadek wystraszy� si�, �e je�li |b�dzie zeznawa� przeciwko panu, {23472}{23543}to wymorduje mu pan ca�� rodzin�. {23569}{23623}Odwo�a� swoje zeznania. {23638}{23674}Chce ugody poza s�dem. {23688}{23734}Zap�aci� 20 milion�w, {23736}{23800}reszt� zap�aci jutro. {23866}{23913}Szybciej! {24006}{24057}Kto to by�, szefie? {24094}{24128}Id� ich zapyta�! {24208}{24263}Przyszli prosi� o r�k� Sanjany. {24264}{24358}Nie przyszli. |Przylecieli z Bombaju! {24360}{24408}Przez ciebie nic z tego nie wysz�o. {24466}{24633}Zosta�a jeszcze jaka� przyzwoita |rodzina w mie�cie, kt�ra mi nie odm�wi�a? {24638}{24746}Przepraszam, by�em podekscytowany. |-Co znaczy podekscytowany? {24761}{24834}Nie rozumiesz, �e je�li z kim� rozmawiam... {24836}{24868}Kontrola! {24922}{24949}Kontrola! {24971}{25080}Ballu, powiedz mu, co si� |dzieje, kiedy jestem z�y. {25082}{25149}Kiedy� gra�em w hokej na trawie. {25150}{25222}Kiedy� tak zdenerwowa�em szefa swoj� paplanin�, {25224}{25274}�e z�ama� mi nog� kijem do hokeja. {25275}{25329}Ale szef ma dobre serce. |Zabra� mnie do szpitala. {25333}{25410}Za�atwi� mi protez�, da� mi lask� i par� groszy... {25412}{25440}Wystarczy! {25443}{25490}Powiedz mi, co mam z tob� zrobi�? {25498}{25606}My�la�em, �e jak us�yszy pan dobre wie�ci, {25608}{25668}to poklepie mnie pan po plecach. {25702}{25741}Prosz� mi wybaczy�! {25744}{25795}Prosz� mnie nie zabija�! {25840}{25918}Ten obraz zosta� namalowany w |1995 roku przez Sumita Chatterjee. {25920}{26018}Zaczynamy licytacj� od 50 tysi�cy dolar�w. {26042}{26101}Czy kto� da 51 tysi�cy? {26110}{26166}51 tysi�cy! 52 tysi�ce! {26170}{26234}55 tysi�cy! |Perfect! 60 tysi�cy! {26243}{26333}65! 70 tysi�cy! |Kto� da wi�cej? {26337}{26405}Sprzedany za 70 tysi�cy. {26416}{26476}A teraz ostatnie arcydzie�o. {26480}{26544}Olej na p��tnie, Ahmed Raza. {26560}{26633}To artysta ceniony na ca�ym �wiecie. {26640}{26711}P�on�ce po��danie! {27634}{27721}* My�l� o tobie {27773}{27845}* Moje serce p�onie {27926}{27988}* Moja ukochana {28094}{28154}* My�l� o tobie {28192}{28253}* Moje serce p�onie {28300}{28357}* Moja ukochana {28400}{28496}* Kola Laaka Vellari {28504}{28606}* Kola Laaka Vellari {28618}{28706}* Jeste� moim �yciem, moj� mi�o�ci�, mym po��daniem {28768}{28871}* Jeste� moim �yciem, moj� mi�o�ci�, mym po��daniem {28923}{28981}* Moja ukochana {29029}{29089}* My�l� o tobie {29136}{29196}* Moje serce p�onie {29957}{30120}* Wspomnienie o tobie nie daje mi spokoju {30166}{30328}* Jak mam wyrazi�, to, co czuj�? {30369}{30539}* Wspomnienie o tobie nie daje mi spokoju {30574}{30743}* Jak mam wyrazi� to, co czuj�? {30792}{30852}* My�l� o tobie {30894}{30959}* Moje serce p�onie {30997}{31058}* Moja ukochana {31312}{31408}* Jeste� moim �yciem, moj� mi�o�ci�, mym po��daniem {31466}{31565}* Jeste� moim �yciem, moj� mi�o�ci�, mym po��daniem {31768}{31834}* My�l� o tobie {31874}{31944}* Moje serce p�onie {31990}{32048}* Moja ukochana {32070}{32105}Sta�! {32292}{32328}Wy�azi�! {32331}{32356}Co si� dzieje? {32360}{32386}Stul pysk! {32429}{32455}Wy�azi�! {32507}{...
kasienka2908