NOE_Top_N1.pdf

NOE top

Aufbau- und Verwendungsanleitung

Stand: 04.2008

G S

geprüft

durch neutrales Prüfinstitut

üteschutz erband

Beton chalungen

G v

2 Stand 04.2008

AuV NOE top

Technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

1 Grundsätzliche Regeln zur AuV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Wichtige Hinweise zum NOE System . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Normen und Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Sicheres Abstellen von Wandschalelementen . . . . . . . . . 5

2 Systemübersicht NOE top Rahmenschalung . . . . . . 6

3 Aufbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Abladen der Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Einschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2.1 Liegende Vormontage der Stellschalung . . . . . . . . . . . . . 8

3.2.2 Aufstellen der Stellschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.3 Aufstellen der Schließschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 Betonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4 Ausschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4.1 Ausschalen der Schließschalung –

Schalung ohne Gerüst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4.2 Ausschalen der Stellschalung – Schalung mit Gerüst . . . 17

3.5 Vorbereitung zum Abtransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Standardaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1 Schalungshöhe 2650 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Schalungshöhe 3310 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Elementverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1 Elementverbindung mit NOE TopLock V –

bis Ausgleich 42 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2 Elementverbindung mit NOE TopLock H –

bis Ausgleich 100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.3 Elementverbindung bei Einsatz der Ausgleichstafel . . . 20

5.4 Elementverbindung bei Längszugkräften . . . . . . . . . . . . 22

5.5 Handhabung des Top Lock H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.6 Handhabung des Top Lock V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.7 Verbindung mit der Richtzwinge – bei Aufstockungen . 22

5.7.1 Handhabung der Richtzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Verspannung der Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.1 ohne Längenausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2 mit Längenausgleich bis 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.3 mit Längenausgleich bis 150 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.4 Verspannung über der Tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.5 Verspannen mit der Multikralle bei Tafelversatz . . . . . . 26

6.6 Schrägstellen des Spannstabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 Ecklösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.1 Ecke 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.1.1 Ecke 90° – mit Außenecktafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.1.2 Ecke 90° – mit Außeneckwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.1.3 Ecke 90° – Ausschalen von Innenecken . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 Ecke 60 – 80° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2.1 Ecken 60 – 180° mit verstellbaren Ecken und MEP . . . . . 30

7.2.2 Ecken 60 – 180° mit verstellbaren Ecken und

Standardtafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Stirnabschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 Aufnahme der Zugkräfte bei Außenecke und

Endabschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10 Lösungen Schalungsanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10.1 Anschluss quer an bestehende Wand . . . . . . . . . . . . . . . 34

10.2 Anschluss längs an bestehende Wand . . . . . . . . . . . . . . . 34

10.3 Anschluss von T-Wänden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10.4 Pfeilervorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10.5 Wandversprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10.6 Wandversatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

11 Aufstocken der Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.1 Übersicht Tafelkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.2 Schalungsaufstockung mit stehenden Tafeln . . . . . . . . . 39

11.2.1 stehend aufgestockt mit Tafeln 660 mm hoch . . . . . . . . 39

11.2.2 stehend aufgestockt mit Tafeln 1325 mm hoch . . . . . . . 39

11.2.3 stehend aufgestockt mit Tafeln 2650

bzw. 3310 mm hoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11.2.4 Verspannungsmöglichkeiten bei der Kombination

von verschiedenen Schalungshöhen . . . . . . . . . . . . . . . . 41

11.3 Schalungsaufstockung mit liegenden Tafeln . . . . . . . . . 42

11.3.1 Aufstockung 250 mm mit TopLock H . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11.3.2 Aufstockung 400–500 mm mit TopLock H . . . . . . . . . . . . 42

11.3.3 Aufstockung 400–500 mm mit Richtzwinge

und TopLock H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11.3.4 Aufstockung 550–1325 mm mit TopLock H . . . . . . . . . . . 43

11.3.5 Aufstockung 550–1325 mm mit Richtzwingen

u. TopLock H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11.4 Aufstockung Großflächentafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12 Besondere Einsatzbereiche der NOE top . . . . . . . . . . 45

12.1 Schalen von Rechteckstützen mit AE-Tafeln . . . . . . . . . . 45

12.2 Einsatz als Fundamentschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

12.3 Einsatz als Schachtschalung mit Ausschalstück . . . . . . . . 47

13 Besondere Einsatzbereiche der NOE top

mit integrierter Gurtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13.1 Einhäuptiges Schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13.1.1 Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

13.1.2 Aufbau einhäuptige Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

13.1.3 Details einhäuptiges Schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

13.1.4 Ankereinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

13.2 Schalen von konischen Wänden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

13.3 Schalen von schiefwinkligen Ecken . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

13.4 Schalen bei speziellen Spannstellenvorgaben . . . . . . . . . 58

14 NOE top Alu Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

14.1 Tafelabmessungen NOE top Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

14.2 Ecklösungen mit AET NOE top Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

14.3 Aufstockung NOE top Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

14.3.1 Schalung stehend aufgestockt mit Tafeln

883 mm hoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

14.3.2 Schalung liegend aufgestockt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

15 Krantransport, Arbeitsgerüste und Abstützung . . 62

15.1 Krantransport der Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

15.1.1 Krantransport allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

15.1.2 Krantransport mehrerer Tafeln im Stapel . . . . . . . . . . . . 62

15.1.3 Krantransport einzelner Tafeln waagrecht m.

Transportsteckern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

15.1.4 Krantransport der Tafeln senkrecht mit Kranbügel . . . . 63

15.1.5 Anbau des Kranbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

15.1.6 Lösen des Kranbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

15.1.7 Transport von Kleinteilen mit NOE Box . . . . . . . . . . . . . . 65

15.1.8 Transport von Richtstützen o.ä. mit NOE Palette . . . . . . 65

15.2 NOE top Laufgerüstkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

15.2.1 Aufbauanleitung für Laufgerüstkonsole

mit Geländer und Belag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

15.3 NOE top klappbares Betoniergerüst . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

15.3.1 Riegelstellung zur Befestigung am Randprofil . . . . . . . . 68

15.3.2 Riegelstellung zur Befestigung am Hutprofil . . . . . . . . . 68

15.3.3 Aufbauanleitung des klappbaren Betoniergerüsts . . . . 68

15.4 NOE top Arbeitsbühne mit Durchstieg . . . . . . . . . . . . . . . 70

15.4.1 Aufbauanleitung für Arbeitsbühne und Leiter . . . . . . . . 70

15.5 NOE top Überfallschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

15.6 Richtstützen bis 5000 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

15.7 Richtstützen für hohe Schalungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

16 Einzelteile der NOE top Schalung . . . . . . . . . . . . . . . . 74

16.1 NOE top Großflächentafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

16.1.1 NOE top Großflächentafel 2650x5300 mm . . . . . . . . . . . . 74

16.1.2 NOE top Großflächentafel 2650x3310 mm . . . . . . . . . . . . 75

16.1.3 NOE top Großflächentafel 2650x2650 mm . . . . . . . . . . . . 76

16.2 NOE top Standardtafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

16.2.1 Übersicht Tafelraster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

16.2.2 Ansichten und Schnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

16.3 NOE top Multifunktionstafel MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

16.4 NOE top Außenecktafel AET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

16.5 NOE top Innenecke IE 250x250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16.6 NOE top Außeneckwinkel AEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16.6.1 Außeneckwinkel Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16.6.2 Außeneckwinkel Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16.7 Verstellbares Außeneck 60–180° mit NOE plast -Leiste . . 82

16.8 Verstellbares Inneneck 60–180° mit NOE plast -Leiste . . . 83

16.9 Ausgleichstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

16.10 Füllstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

16.11 Profil– und Füllholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

16.12 Ausschalstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

16.13 NOE top Alu Tafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

16.14 NOE top Alu Außenecktafel AET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

16.15 Verbindungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

16.16 Verspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

16.16.1 Verspannung ø 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

16.16.2 Verspannung ø 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

16.16.3 Verlorene Verspannung ø 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

16.17 Gurtungen und Hammerkopfschrauben . . . . . . . . . . . . . 89

16.18 Transportmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

16.19 Fundamentverspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

16.20 Gerüste und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Anhang I Außenecktafeln b = 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Anhang II Tafelhöhe 3000 mm (symmetrisches Tafelbild) . . . . 95

Anhang III Ecke 135° Ecklösung mit festen Elementen . . . . . . . 101

Technische Änderungen vorbehalten.

AuV NOE top

Stand: 04.2008 3

1. Grundsätzliche Regeln zur AuV

1.1Wichtige Hinweise zum

NOE System

FürdiesicherheitstechnischenAn-

wendungenunsererProduktesind

dieindenjeweiligenLändernund

StaatengeltendenVorschriftender

Bau-Berufsgenossenschaftenoder

weiterreichendeandereSicherheits-

undUmweltregelnzubeachten.

DiegezeigtenDarstellungensind

Montagezuständeunddahernicht

immervollständig.

EsdarflediglicheinwandfreiesSchal-

materialzumEinsatzkommen.Bei

FeststellungeinerBeschädigungist

dasschadhafteBauteildurchNOE

Originalteilezuersetzen!

KombinationenunsererSchalsysteme

mitWettbewerbsproduktensind

nichtvorgesehenundbenötigendes-

halbeineentsprechendeUntersu-

chung.

DieseAufbau-undVerwendungsan-

leitungbeschreibtdieHandhabung

diesesNOESystemsundlegtdessen

bestimmungsgemäßeVerwendung

fest.DabeisindSicherheitshinweise

undBelastungsgrenzengenaueinzu-

halten.Abweichungendavonerfor-

derneinengesondertenstatischen

Nachweis.ZudemistdieAufbau-und

VerwendungsanleitungkeinErsatz

fürdiebaustellenbezogeneArbeits-

undMontageanweisung!

DerBetreiberistverpflichtetden

AnwenderndievonNOEmitgelie-

ferteAufbau-undVerwendungsan-

leitung,sowieweiterenotwendige

Anweisungenbereitzustellen.

NOESystemedürfennurunterAuf-

sichteinerhierzubefähigtenPerson

undvonfachlichgeeignetenBeschäf-

tigtenauf-,ab-oderumgebautwer-

den.DasfertiggestellteNOESystem

istvorderBenutzungaufderGrund-

lagederAufbau-undVerwendungs-

anleitungunddesPlanesfürden

Auf-,Um-undAbbau(Montagean-

weisung)durcheinehierzubefähigte

PersonaufseineBetriebssicherheitzu

prüfen.

ÄnderungenimZugedertechnischen

Entwicklungvorbehalten.

AlleMaße,soweitnichtandersange-

geben,inmm.

1.2Allgemeine

Sicherheitshinweise:

1. VorBeginnderArbeitensind

GefährdungendurchdieArbeits-

umgebung,dieverwendeten

Arbeitsmittelund-verfahrenzu

ermittelnundzubeurteilenund

durchgeeigneteMaßnahmen

SicherheitundGesundheitsschutz

zugewährleisten,insbesondere:

– Arbeitsplätzeerreichbarüber

gesicherteVerkehrswege.

– GefährdungenbeiAuf-,Ab-

undUmbau,aberauchbei

Umsetzvorgängenausschlie-

ßen.

– PersönlicheSchutzausrüstung

(Sicherheitsgeschirr,Helm)

bereitstellen.

– EinwandfreieLastaufnahme-

undAnschlagmittelfürden

jeweiligenTransportauswäh-

len.

2. ÜberprüfenSievordemGebrauch

vonNOE-Bauteilenderen

Zustand,defekteBauteilesind

durchNOE-Originalteileauszu-

tauschen.

3. StellenSiedenSchalungsverband

soauf,dassalleLasteinwirkungen

sicherabgeleitetwerden.

4. DieStandsicherheitderSchalung

mussimMontagezustand,als

auchbeiderZwischenlagerung

gewährleistetsein.

5. UnterlassenSiebeischwierigen

Witterungsverhältnissen,wie

Sturm,Gewitter,dasBetretenvon

Gefahrenbereichen.

6. Ausschalarbeiten:

– Sinderstdurchführbar,nach-

demderBetoneineausrei-

chendeFestigkeiterreichthat.

– Dürfennurmitzweckdienli-

chenWerkzeugenausgeführt

werden.

7. Ausschal-und

Umsetzanweisungen:

– Schalelementeerstdannmit

demKrananheben,wenn

SchalhautvomBetongelöst

ist!

– AchtenSiewährenddieses

VorgangesaufdieStandsi-

cherheitvonBau-,Gerüst-

undSchalungsteilen!

8. Transportregeln:

– Transporteinrichtungendür-

fennurunterderBeachtung

derBetriebsanleitungenein-

gesetztwerden.

– HängenSiedasHebezeug

unddieLastaufnahmeeinrich-

tungnurandenvorgegebe-

nenAnschlagmöglichkeiten

derSchalelementeein.

– AchtenSiestrengdarauf,dass

dasEigengewichtderBauteile

kleinerwiediezulässigeTrag-

fähigkeitdesHebezeugsist!

– HängenSieerstdann

Anschlagmittelvondenabge -

setztenSchalungsteilenoder

-einheitenaus,nachdemdiese

ineinesichereundstabile

Lage(kippsicher)gebracht

wordensind.

– BeistarkenWindverhältnissen

könnenSchalelementemit

anderenGegenständen

zusammenstoßen.Schalele-

mentedeshalbmiteinemLeit-

seilführenbzw.denKranbe-

triebeinstellen.

– SichernSieSchalelementevor

demVerrutschen,diesgilt

auchfürdieLagerung!

– LoseEinzelteilekönnenbeim

Transportabstürzen.Darum

entfernen odersichernSie

diesegegenHerabfallen.

– WegenAbsturzgefahrdürfen

sichwährenddesTransports,

beimAufnehmenundAble-

genkeinePersonenaufden

Schalelementenaufhalten.

1.3NormenundRegeln:

DIN4074-1und-3

SortierungvonHolznachder

Tragfähigkeit

DIN4420-1(neu)

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil1

DIN4420-2

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil2

DIN4420-3(Entwurf)

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil3

DINEN12811-1bis-3

TemporäreKonstruktionenfür

Bauwerke

DINEN12812

Traggerüste

DINEN13374

TemporäreSeitenschutzsysteme

DIN18202

MaßtoleranzenimHochbau

DIN18216

SchalungsankerfürBetonschalungen

DIN18218

Frischbetondruckauflotrechte

Schalungen

UVVBGVA1

GrundsätzederPrävention

UVVBGVC22

Bauarbeiten

BGR169

SicherheitsregelnfürArbeits-und

Schutzgerüste

BGR187

TraggerüstundSchalungsbau

BGR500

BetreibenvonArbeitsmitteln

BGI523

MenschundArbeitsplatz

BGI663

HandlungsanleitungfürdenUmgang

mitArbeits-undSchutzgerüsten

BetrSichV

Betriebssicherheitsverordnung

Stand: Februar 2008

4 Stand 04.2008

AuV NOE top

Technische Änderungen vorbehalten.

1. Grundsätzliche Regeln zur NOE top AuV

Technische Änderungen vorbehalten.

AuV NOE top

Stand: 04.2008 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: