Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Jakże czyste jest,Chile,twe błękitne niebo,
Tak jak czyste są wiatry które cię przecinają,
A twe ukwiecone łąki
Są szczęśliwą kopią Raju.
Majestatyczne są twe ośnieżone szczyty
Które jako twierdzę dał tobie Pan,
A fale morskie które obmywają twe brzegi
Obiecują ci twój przyszły splendor.
Słodka Ojczyzno, przyjmij przysięgę
Którą Chile składa na twych ołtarzach:
Grobowcem będziesz wolnych
Albo też azylem przeciw uciskowi.
JerzyGDK