{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {517}{595}I ogon jego zmiata trzeci� cz�� gwiazd nieba: {595}{650}i rzuci� je na ziemi�. {650}{718}I stan�� Smok przed maj�c� rodzi� Niewiast�, {718}{785}a�eby skoro porodzi, po�re� jej dzieci�. {785}{876}Apokalipsa �w. Jana, 12:4 {10008}{10053}Zgodnie z naszymi przewidywaniami. {10564}{10594}Przepraszam, zr�bcie przej�cie. {10921}{10996}Mam nadziej�, �e �rodek usypiaj�cy |nie zrobi� jej krzywdy. {11091}{11142}Sir, Deunan Knute zosta�a schwytana. {11345}{11373}Jest taka pi�kna... {12549}{12622}8 godzin 12 minut, �pi ju� tak d�ugo. {12679}{12749}Ten legendarny �o�nierz wygl�da|uroczo nawet podczas snu. {12825}{12865}Jak si� czujesz? {12976}{13011}B�dzie mocno zaskoczona, {13048}{13088}kiedy dolecimy do Utopii. {13120}{13154}Utopia. {13182}{13267}Czy mamy ju� pozwolenie z Olimpu A5 na l�dowanie? {13316}{13451}Nie podlatuj za blisko bez identyfikacji,|bo jeszcze nas ostrzelaj� wielono�ne dzia�a. {13463}{13505}Zg�asza si� Olimp A5. {13552}{13576}Mamy pozwolenie. {13602}{13673}ESWAT109 podchodzi do l�dowania. {16238}{16257}Briareos! {16268}{16312}Sprawdz� jak si� ma sytuacja z przodu. {16316}{16335}P�jd� z tob�. {16349}{16383}Zosta� tutaj. {16433}{16483}Nie b�j si�.| Zaraz wracam. {16555}{16579}Briareos... {17369}{17432}Tym razem pobrali�cie szczeg�owe dane. {17441}{17484}Zgodnie z poleceniem urz�du legislacyjnego. {17512}{17625}Ci�gle �pi... |mo�e dawka by�a z�a? {17982}{18017}Nie ruszaj si�, albo skr�c� ci kark! {18448}{18525}Dow�dca Oddzia�u Drugiego, Deunan Knute!|Uspok�j si�! {18548}{18568}Briareos. {19137}{19162}Nie mog� w to uwierzy�. {19188}{19273}Ale to prawda... {19284}{19417}Wi�c nikt nie wygra� III Wojny �wiatowej? {19421}{19600}Tak. Po wszystkim kontrol� przej�� |poprzedni rz�d, Olimp. {19624}{19663}To znaczy, �e przez te wszystkie miesi�ce, {19664}{19746}walczy�am bez �adnego powodu? {19756}{19797}Taka jest przecie� wojna, czy� nie? {19835}{19880}Ale tutaj teraz wszystko wygl�da inaczej. {19890}{19985}Olimp jest doskona�ym rz�dem, |kt�rego ludzko�� szuka�a przez wieki. {20022}{20056}Dlaczego mnie tutaj przywie�li�cie? {20070}{20134}Poniewa� jeste� doskona�ym �o�nierzem. {20154}{20253}Twoje imi� jest pierwsze na li�cie ESWAT. {20279}{20420}Mam zadanie sprowadzi� ludzi z listy do Olimpu. {20442}{20466}ESWAT? {20479}{20527}Wiem, �e musisz mie� wiele pyta�, {20538}{20583}ale powinna� dobrze odpocz�� po dzisiejszym dniu. {20615}{20706}Jutro oprowadz� ci� po mie�cie. {20725}{20802}Spodoba ci si� nasza Utopia. {20915}{20942}Tutaj jest sypialnia. {20970}{21030}Pewnie od dawna nie spa�a� ju� na mi�kkim ��ku. {21041}{21087}Spotkamy si� rano o 10. {21113}{21170}Masz na imi� Hitomi, tak? {21207}{21226}Tak. {21255}{21288}Spotka�y�my si� ju� wcze�niej? {21327}{21385}Nie wydaje mi si�. |�ycz� dobrej nocy. {21717}{21739}Od kiedy jeste�... {21777}{21811}Podczas bitwy w P�nocnej Afryce, {21840}{21868}straci�em swoje cia�o. {21890}{21919}Wydarzy�o si� to rok temu. {22195}{22220}Nale�a� do Carla... {22264}{22301}Tylko to pozostawi� po sobie. {22317}{22357}Nie pozw�l nikomu go zabra�. {22564}{22610}Wezwij mnie je�li b�dziesz |mia�a jakie� problemy. {22624}{22647}Briareos. {22691}{22759}Czy wiesz kto mnie zaatakowa�? {22816}{22829}Nie. {24654}{24691}Jakie to smutne. {24758}{24844}To ty, Ateno, zaplanowa�a� ten atak, czy� nie? {24911}{25009}Najemnicy nie maj� �adnych szans |w starciu z ESWAT. {25038}{25122}Zapomnia�a� ju� o misji Bioroid�w? {25134}{25168}Je�li wojsko dowie si� o tym, {25186}{25246}genera� Uranos b�dzie bardzo zadowolony. {25269}{25350}Wtedy nie b�dziemy w stanie ich kontrolowa�. {25359}{25453}Gaja nied�ugo mo�e osi�gn�� sw�j limit. {25458}{25573}Ateno, nie pozosta�o nam ju� wiele czasu. {25827}{25840}Nike. {26019}{26043}Dowiedzieli si�. {26050}{26075}Bardzo mi przykro. {26141}{26155}Nike. {26170}{26215}Potrzebujemy kogo� zaufanego w jednostce ESWAT. {26225}{26260}Zaraz si� tym zajm�. {26280}{26328}Najgorsze jest to, {26405}{26454}�e nie uda�o si� nam znale�� tej rzeczy. {26472}{26494}Ale to oznacza... {26520}{26601}Jeszcze nie pora na u�ycie ostatecznych �rodk�w. {26657}{26739}Ale trzeba zdusi� ogie�, |jeszcze w zarodku. {26788}{26841}Musimy z�apa� Deunan Knute za wszelk� cen�! {26851}{26866}Tak jest! {27098}{27193}Cz�owiek to stworzenie, |kt�re mo�e wpa�� w swoj� w�asn� pu�apk�. {27803}{27905}Nie spodziewa�em si� Pana tutaj osobi�cie, |Kapitanie Hades. {27922}{28026}I pomy�le� jak ESWAT �atwo daje si� |nabiera� na nasze fa�szywe informacje. {28045}{28193}Wykonali�my ju� 98% planu. {28313}{28336}Doskonale! {28367}{28541}Uporali�my si� r�wnie� z tym problemem |zwi�zanym z nog�. {28606}{28658}Genera� Uranos b�dzie zadowolony. {28805}{28908}Powstrzymamy Bioroid�w. {28953}{28980}(Wielka Rada.) {28982}{29068}Powinni�my chroni� ludzi traktuj�c ich jak owce, {29071}{29148}a nie jak wilki, czy� nie? {29153}{29258}Zgadza si�, taka jest g��wna dyrektywa |pierwszej generacji Bioroid�w. {29277}{29393}Niestety niekt�re wilki ukrywaj� si� |w owczej sk�rze. {29395}{29529}Nie wa�ne czy wilk, czy owca, |nie powinni�my nikogo po�wi�ca�. {29546}{29683}Jakie to smutne.| Znamy ju� odpowied�. {29694}{29805}A nadal musimy dyskutowa� z Gaj�. {29812}{29918}Wi�c kontynuujmy rozmow� z Gaj�. {30509}{30529}Deunan! {30695}{30718}Briareos! {31588}{31613}Dzie� Dobry, Deunan. {31948}{32012}Dobrze wygl�dasz. |Jed�my ju�. {32241}{32298}Twoja wiza zosta�a potwierdzona tego ranka. {32322}{32384}Wi�c oficjalnie jeste� mieszkank� Olimpu. {32487}{32521}Pi�kne miasto, czy� nie? {32545}{32594}Por�wnuj�c z miejscem, |gdzie by�am jeszcze wczoraj, {32614}{32651}to wszystko wydaje si� snem. {32663}{32703}Od dzisiaj to rzeczywisto��. {32710}{32743}Wszyscy wygl�daj� na szcz�liwych. {32758}{32839}Poniewa� po�owa z nich to Bioroidy. {32847}{32868}Bioroid? {32878}{32910}Cz�owiek stworzony przez cz�owieka. {32914}{32937}Klon? {32945}{32973}Nie, nie zwyczajny klon, {32979}{33069}tylko elitarny ludzki klon |ze specjalnie wybranymi genami. {33082}{33163}To znaczy, �e miasto jest kontrolowane przez klony? {33176}{33219}Niegrzecznie jest m�wi� "klon". {33236}{33286}Sama jestem jednym z Bioroid�w. {33329}{33378}I chocia� nale�ymy do elity, {33378}{33443}Bioroidy nie kontroluj� ludzi. {33456}{33523}Bioroidy koegzystuj� pokojowo z lud�mi, {33529}{33606}staj�c si� wa�nym czynnikiem |w kontaktach mi�dzyludzkich. {33634}{33685}Po�owa z nich to Bioroidy... {33871}{33914}Ten samoch�d jest jaki� dziwny. {33921}{33997}Zainstalowano w nim ultrapulsacyjny |system grawitacyjny. {34008}{34026}System grawitacyjny? {34046}{34081}Tak, pozwala na lewitowanie. {34096}{34139}M�wi�, �e wyd�u�y to �ycie kierowcy. {34142}{34206}Wi�c uko�czono ju� technologi� |system�w grawitacyjnych? {34231}{34282}Ale nadal kierujesz kierownic�? {34295}{34372}Z powodu pe�nej automatyzacji, {34386}{34478}kierownic� pozostawiono jako symbol idei "dla ludzi". {34506}{34659}Prosta teoria i z�o�ona konstrukcja,|czyni ludzi bardziej ludzkimi. {34691}{34711}Co powiedzia�a�? {34727}{34795}Konstruktorzy miasta tak mawiali. {34808}{34867}Zbli�amy si� do symbolicznego budynku. {34920}{34954}Tartar. {34971}{35080}Znajduje si� tam struktura I.S., |kt�ra kontroluje Olimp. {35098}{35119}I.S.? {35130}{35175}Inteligentna Sie�. {35197}{35223}Inaczej Gaja. {35235}{35336}Gaja ro�nie z miastem|i kontroluje ca�y Olimp. {35367}{35427}Szczeg�lnie Bioroidy. {35439}{35461}Dlaczego? {35494}{35532}Cz�owiek odczuwa emocje. {35549}{35608}K��c� si� i walcz�. {35624}{35693}Bioroid jest pozbawiony emocji. {35693}{35843}Nie potrafi� nienawidzi� innych. {35866}{36023}Na szczycie Tartaru znajduje si�|doskonale zabezpieczony Zbiornik-D z wirusem. {36029}{36133}Je�li wirus wydostanie si�, |wszystkie Bioroidy zgin�. {36146}{36204}To produkt ludzkiego instynktu obronnego, {36209}{36246}ale jest obraz� dla Bioroid�w. {36266}{36318}S�dzisz, �e to ludzie s� bardziej niebezpieczni. {36321}{36388}R�wnowaga mi�dzy lud�mi a Bioroidami |jest najwa�niejsza. {36410}{36512}Gaja monitoruje r�wnie� |wp�yw Bioroid�w na ludzi. {36525}{36581}Ale to ludzie s� obserwowani. {36587}{36635}M�wisz jak genera� Uranos. {36640}{36655}Kto to? {36676}{36716}G��wnodowodz�cy si�ami zbrojnymi Olimpu. {36737}{36832}Ekstremista nienawidz�cy Bioroid�w. {36839}{36894}Nie pasuje przez to do Utopii? {36901}{36982}Bioroidy kontroluj� Olimp. {37000}{37047}Premier Atena jest r�wnie� Bioroidem. {37057}{37129}Atena? {37141}{37177}Znasz j�? {37220}{37254}Raczej nie. {37302}{37357}Premier ma w�adz� por�wnywaln� z prezydentem. {37371}{37424}Ale wojsko kontrolowane jest przez cz�owieka. {37431}{37453}Przera�aj�ce, czy� nie? {37482}{37632}Pod rz�dami Ateny ESWAT ro�nie w si��, {37666}{37717}a relacje z wojskiem ci�gle pogarszaj� si�. {37745}{37864}Ale nad wszystkimi decyzjami |sprawuje kontrol� Gaja. {37896}{37915}Co� nie tak? {37928}{37947}Mamy ogon. {39263}{39298}Hitomi, nic ci nie jest? {39303}{39326}Jestem ca�a. {39340}{39358}Ale co to by�o? {39527}{39566}Znaj� si� na swojej robocie. {39580}{39626}Wi�c to ja jestem ich celem. {39632}{39654}Nie ma innej mo�liwo�ci. {39656}{39699}Taka jest w�a�nie rzeczywisto��. {40696}{40717}Briareos. {42605}{42686}Nie mo�na wydoby� Appleseed. {43293}{43343}Jak si� macie, dziadki? {43363}{43416}Hitomi, nic ci nie jest? {43433}{43468}Jeste� ranna? {43495}{43527}Nic mi nie jest. {43540}{43622}Przywioz�am wam Deunan Knute. {43677}{43790}Ach, legendarna pi�kno��! {43802}{43831}Bogini walki. {43840}{43905}Masz takie same oczy jak Carl. {43914}{43953}Znasz mojego ojca? {43970}{44015}Nie tylko znam... {44021}{44186}Wi�kszo�� Bioroid�w w Olimpie|ma cz�� gen�w Carla Knute. {44190}{44298}To znaczy, �e Hitomi jest twoj� siostr�. {44312}{44422}S�yszeli�my, �e po drodze|spotka�y ci� nieprzyjemno�ci. {44423}{44569}Bardzo c...
michal-licz77