Za�wiadczenie w sprawie dni wolnych - PL Wz�r za�wiadczenia w sprawie dni nie prowadzenia pojazdu przez kierowc� na podstawie ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 roku o zmianie ustawy o czasie pracy kierowc�w Dz. U. Nr 99 poz. 661 z dnia 5 czerwca 2007 roku art. 31 pkt.1 Przypominamy, �e to za�wiadczenie wa�ne jest tylko na terenie Polski ! ================ Za�wiadczenie w sprawie dni wolnych - PL-DE Wz�r za�wiadczenia w sprawie dni wolnych od pracy, kt�ry mo�e funkcjonowa� tylko w relacjach Polska - Niemcy i jest uzgodniony z niemieck� BGA. Jednocze�nie za�wiadczenie to spe�nia wymogi stawiane przez art 31 Ustawy o czasie pracy kierowc�w. Tak wi�c za�wiadczenie to mog� stosowa� wszyscy przewo�nicy wykonuj�cy transport na terenie Polski i Niemiec. Za�wiadczenie to nie b�dzie jednak obowi�zywa� poza tymi dwoma krajami i o tym bezwzgl�dnie nale�y pami�ta�. ================ Za�wiadczenie EU Wzory �wiadectw dzia�alno�ci na podstawie rozporz�dzenia (WE) nr 561/2006 lub umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe - za�wiadczenie od 14 grudnia 2009 jest nie aktualne Pami�taj! Za�wiadczenie wed�ug wzoru europejskiego, przewo�nik wystawia przed rozpocz�ciem przewozu, na komputerze. Je�li b�dzie wype�nione odr�cznie, mo�e zosta� przez s�u�by kontrolne uznane za niewa�ne. ================ Nowe za�wiadczenie EU - poprawione Nowy wzory �wiadectw dzia�alno�ci na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z dnia 14 grudnia 2009r. oraz sprostowanie do tej decyzji z dnia 12.03.2009r. Wz�r formularza zosta� poprawiony wed�ug sprostowania KE. Pami�taj! Za�wiadczenie wed�ug wzoru europejskiego, przewo�nik wystawia przed rozpocz�ciem przewozu, na komputerze. Je�li b�dzie wype�nione odr�cznie, mo�e zosta� przez s�u�by kontrolne uznane za niewa�ne. Formularz mo�e by� drukowany na papierze, zawieraj�ce logo firmy oraz dane kontaktowe, ale pola zawieraj�ce informacje o firmie musz� by� wype�nione. Formularz wype�nia si� wy��cznie pismem maszynowym lub komputerowym, zaznaczaj�c odpowiednio jedn� z pozycji formularza oznaczon� numerem 13 14, 15, 16, 17, 18 albo 19. Przewa�nie to b�dzie pozycja 16 - przebywa� na urlopie lub odpoczywa� w ramach dziennego (tygodniowego?) okresu odpoczynku. W tym miejscu przypominam o b��dzie w t�umaczeniu, kt�ry dotyczy pkt.16. Uj�to tam tylko odpoczynek dzienny nie wspominaj�c o tygodniowym. B��d jest tylko w wersji polskiej, ka�da inna wersja j�zykowa m�wi og�lnie o odpoczynku. W zwi�zku z powy�szym, prosimy by odpoczynek tygodniowy zaznacza� jako pozycj� nr 16, poniewa� zgodnie z Traktatem Akcesyjnym akty prawne Unii Europejskiej maj� moc wi���c� w oryginalnej wersji j�zykowej. Je�eli w okresie poprzedzaj�cym rozpocz�cie przewozu wyst�pi�y dwie lub wszystkie trzy sytuacje, nale�y wystawi� odpowiednio dwa lub trzy odr�bne formularze. Formularz jest podpisywany przez: wyznaczon� osob� � w imieniu przedsi�biorcy lub innego podmiotu wykonuj�cego przew�z drogowy,oraz kierowc� � wykonuj�cego przew�z drogowy. Przedsi�biorca, kt�ry jest jednocze�nie kierowc�, podpisuje formularz dwukrotnie - zar�wno w imieniu przedsi�biorcy, jak i swoim w�asnym. Za�wiadczenie ustanowione decyzj� Komisji 2009/959/EU jest obowi�zkowe jedynie w tych pa�stwach cz�onkowskich, kt�re tego wymagaj�. Jednak organy �cigania w pa�stwach cz�onkowskich musz� szanowa� t� form� (w ka�dym j�zyku wsp�lnotowym).
vicotel