1. Ain’t My Bitch 2. 2 X 4 3. The House Jack Built 4. Until It Sleeps 5. King Nothing 6. Hero Of The Day 7. Bleeding Me 8. The Cure 9. Poor Twisted Me 10. Wasting My Hate 11. Mama Said 12. Thorn Within 13. Ronnie 14. The Outlaw Torn
1. Ain't My Bitch
(Hetfield,Ulrich)
Outta my way, outta my day
Outta your mind and into mine
Into no one, into no one
Into your step but outta time
Head strong, what's wrong?
I've already heard this song
Before... you arrived
But now it's time
To kiss your ass good-bye
Dragging me down, why you around?
So useless
It ain't my fall, it ain't my call!
It ain't my bitch
Down on the sun, down and no fun
Down and out, where the hell ya been?
Damn it all down, damn it unbound
Damn it all down to hell again
Stand tall, can't fall
Never even bend at all
Outta my way
No way but down, why you around?
No fooling'
It ain't my smile, it ain't my style
Ain't mine, your kind
Your stepping outta time
It ain't my fall, it ain't my call
It ain't my...
Bitch... you ain't mine
Nie moja zdzira
Z dala mojej drogi, z dala od mego dnia
Daleko od twego umysły, blisko od mojego
Do nikogo, do niczyjego
W rytmie twoich kroków lecz poza moim rytmem
Hey, uparta, co się dzieje?
Słyszałem już tę śpiewkę
Zanim... się zjawiłaś
Ale teraz już czas
By pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół, dlaczego właśnie ty?
To takie bezsensowne
To nie moja sprawa, to nie moja bajka
Bez blasku słońca, nuda aż strach
Nuda, że hej, gdzie cholera byłaś
Do cholery z tym wszystkim
Do cholery i do diabła
Stoję mocno na nogach, nie upadnę
Nigdy się nawet nie ugiąłem
Ciągniesz mnie w dół...
Już tylko w dół, dlaczego właśnie ty?
Bez ściemniania
To nie mój uśmiech, to nie mój styl
Nie jesteś moja, taka jak ty
Wychodzisz ze swej roli
Nie moja...
Zdzira, nie moja
2. 2x4
(Hetfield, Ulrich, Hammett)
I'm gonna make you, shake you, take you
I'm gonna be the one who breaks you
Put the screws to ya my way
Yeah, come on, come on, come and make my day
Got some hell to pay, I steal your thunder
The joy of violent movement pulls you under
Bite the bullet well hard
Yeah, but i die harder, so go too far
Friction, fusion
Retribution
I can't hear ya talk to me
I can't hear ya so talk to me
I can't hear ya are you talking' to me?
I can't hear ya time to meet my lord
I can't hear ya talk to 2x4
Hey!, come on come on, come and make my day
I can't hear ya come talk to me
I'm gonna make you talk to me
I'm gonna trick you, so talk to me
2 x 4
Dotrę do ciebie, wstrząsnę tobą, wezmę cię
To ja właśnie cię złamię
Poznasz doskonale moje groźby
O tak, chodź no tutaj, uraduj mnie
Swoje muszę zapłacić, ale to będzie moja chwila
Radość z gwałtownych ruchów ściąga cię w dół
Ugryź kulę, bardzo mocno
Tak, lecz ja gryzę mocniej, posunę się za daleko
Tarcie, stąpanie
Kara
Nie słyszę cię, mów do mnie
Nie słyszę cię, więc mów do mnie
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię czas spotkać się z Panem
Nie słyszę cię mów do 2 x 4
Tarcie, stąpanie...
3. The House Jack Built
Open door so i walk inside
Close my eyes
Find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes
Just to have them close again
Well on my way
But on my way to where I've been
It swallows me
As it takes me in it's fog
I twist away
As I give this world the nod
And i shake as I take it in
Just to have them close once again
Don't want control
As it takes me down and down and down again
Is that the moon ?
Or just the light that lights this dead end street?
Is that you there?
Or just another demon that i meet?
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple it tilts
Step into the house that Jack built
Yes, this the house that Jack built
Open door as I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take the sin
Yes I am, I am, I am
Away
Dom zbudowany przez Jacka
Otwórz drzwi bym mógł wejść do środka
Zamykam oczy
Muszę znaleźć miejsce gdzie mógłbym się ukryć
Gdy biorę to, drżę
Niech zacznie się zabawa
Otwieram oczy
Lecz zaraz znów muszę je zamknąć
Ruszam w drogę
W drogę tam, gdzie kiedyś już byłem
Połyka mnie
Pochłania mnie jakby we mgle
Wykręcam się
By skinąć światu głową
Otwórz drzwi...
Nie chcę kontroli
Gdy to pociąga mnie w dół, coraz bardziej w dół
Czy to księżyc
Czy tylko światełko oświetlające tę zamkniętą ulicę
Czy to ty tam jesteś
Czy tylko kolejny demon jakiego poznałem?
Im wyżej jesteś
Tym dłużej spadasz
Im dłuższy spacer
Tym dalej musisz cię czołgać
Moje ciało, moja świątynia
Która lekko się przechyla
Wejdź do domu, który zbudował Jack
Im wyżej jesteś...
Połknij mnie tak, by ustał ból
To mnie połyka
Czy to ty tam jesteś?
4. Until It Sleeps
Where do I take this pain of mine
I run, but it stays right my side
So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me ... until it sleeps
Just like the curse, just like the stray
You feed it once, and now it stays
So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me ... until I'm clean
It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, so hold me
Until it sleeps
So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it
I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps
It holds you, holds you, holds you
I don't want it
So wash me, 'till I'm clean...
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me, until it sleeps...
Zanim to zaśnie
Gdzie mam zabrać ten swój ból
Biegnę lecz on nie opuszcza mego boku
Rozedrzyj mnie, wyrwij me wnętrzności
Są we mnie takie rzeczy, które krzyczą i wrzeszczą
Ten ból wciąż mnie nienawidzi
Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie
To tak jak przekleństwo, jak pies przybłęda
Nakarmisz go raz i już zostaje
Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności
Są we mnie rzeczy, które widzieć strach
I wszędzie czuję brud
Więc umyj mnie aż będę czysty
On chwyta cię, więc obejmij mnie
On plami cię, więc obejmij mnie
On nienawidzi cię, więc obejmij mnie
In trzyma cię, więc obejmij mnie
Dopóki nie zaśnie
Powiedz mi, dlaczego mnie wybrałeś
Nie chcę twego uścisku, nie chcę twej chciwości
Rozedrę się sam, przepędzę cię
Już nikogo więcej nie zranisz
Strach nadal mną wstrząsa
On chwyta cię, więc obejmij mnie...
Nie chcę go
Są we mnie rzeczy, ...
grrr_21