G30-70 NR prospekt.pdf

Palniki gazowe Weishaupt

wielkoÊci 30 do 70

wersja NR (obni˝ona emisja NO x )

1/2003 PL

Opis

Palniki gazowe firmy Weishaupt wielkoÊci 30 do 70 zosta∏y specjalnie opracowane

dla zastosowaƒ przemys∏owych. Sà to palniki typu monoblok, które wyró˝niajà si´

szeregiem interesujàcych w∏aÊciwoÊci:

• szeroki zakres mocy i zastosowaƒ

• stabilna charakterystyka pracy dmuchawy - stabilne spalanie

• cicha praca

• odchylana obudowa palnika

• ∏atwy monta˝, dostrajanie i konserwacja

• automatycznie zamkni´cie dop∏ywu powietrza przy palniku w stanie spoczynku

Regulacja

Regulacja powietrza i paliwa odbywa si´

w zale˝noÊci od paliwa, wielkoÊci palnika

oraz zapotrzebowania:

• Êlizgowo-dwustopniowa

W panikach Êlizgowo-

dwustopniowych przestawianie mocy

odbywa si´ Êlizgowo w zakresie od

mocy dolnej do mocy górnej, zale˝nie

do zapotrzebowania na ciep∏o. Czas

przestawiania si∏owników przy zmianie

mocy mo˝na nastawiaç w zakresie od

30 do 120 sekund. Osiàganie punk-

tów mocy górnej i dolnej odbywa si´

bezstopniowo. Nie wyst´puje

gwa∏towne do∏àczanie lub od∏àczanie

znacznych iloÊci paliwa.

• modulacyjna

Dzi´ki zastosowaniu regulatora

standardowy palnik Êlizgowo-

dwustopniowy mo˝e pracowaç jako

palnik modulacyjny. Czas

przestawiania si∏owników wynosi przy

tym oko∏o 40 sekund.

Palniki modulacyjne pracujà

bezstopniowo zgodnie

z zapotrzebowaniem na ciep∏o

w ka˝dym dowolnym punkcie

w granicach zakresu regulacji.

Precyzyjne nastawianie zapewnia nie

tylko w zakresie mocy górnej, ale

równie˝ w zakresie mocy dolnej

niewielki nadmiar powietrza do

spalania, a tym samym lepsze

parametry spalania. Wià˝e si´ z tym

równie˝ zwi´kszenie zakresu regulacji

od mocy dolnej do mocy górnej.

Obni˝ona moc rozruchowa

Rozruch palnika odbywa si´

z dodatkowego urzàdzenia zap∏onowego

na poziomie mocy zap∏onowej. Dzi´ki

temu tylko niewielka iloÊç gazu dop∏ywa

do komory spalania.

Po czasie zw∏oki palnik przestawia si´ na

moc dolnà.

Wy∏àczenie regulacyjne przy mocy

dolnej

Wy∏àczenie regulacyjne palnika odbywa

si´ wy∏àcznie w pozycji mocy dolnej.

Pozwala to na unikni´cie udarów

ciÊnienia w sieci gazowej.

w ró˝ny sposób zale˝nie od wielkoÊci

i typu palnika:

WielkoÊç 30:

Regulacja iloÊci powietrza po stronie

t∏ocznej przy pomocy nastawnej tulei

regulacyjnej w urzàdzeniu mieszajàcym

w celu dostosowania mocy.

WielkoÊci 40 do 70:

Regulacja iloÊci powietrza po stronie

t∏ocznej przy pomocy sterowanej

w sposób zespolony tulei regulacyjnej

w urzàdzeniu mieszajàcym.

Armatura

Zgodnie z normà EN 676 palniki muszà

byç wyposa˝one w dwa zawory

elektromagnetyczne. Palniki gazowe

i dwupaliwowe firmy Weishaupt sà

standardowo wyposa˝one w dwa zawory

elektromagnetyczne klasy A (podwójny

zawór elektromagnetyczny - DMV).

Manager palnikowy W-FM100

wyposa˝ony jest standardowo w uk∏adu

kontroli szczelnoÊci. Wymagany w tym

celu czujnik ciÊnienia wchodzi w sk∏ad

dostawy.

Dalsze elementy armatury gazowej, np.

filtry oraz regulatory ciÊnienia gazu

przedstawiono w liÊcie wyposa˝enia.

Cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika

Obs∏uga instalacji palnikowej przy

pomocy managerów palnikowych

W-FM100 i W-FM200* jest

wygodniejsza i bezpieczniejsza.

Wszystkie istotne funkcje jak dop∏yw

paliwa i powietrza oraz nadzór p∏omienia

podlegajà rejestrowaniu i sterowaniu

z cyfrowà precyzjà. Celem jest

optymalizacja procesu spalania,

maksymalizacja op∏acalnoÊci oraz

minimalizacja emisji substancji

szkodliwych. Dzi´ki cyfrowemu

zarzàdzaniu pracà palnika optymalizacja

tego rodzaju mo˝liwa jest przy

stosunkowo niewielkich kosztach.

Nak∏ady na instalacj´ i konserwacj´ sà

nawet znacznie ni˝sze w porównaniu

z palnikami w wersji tradycyjnej.

Mo˝na na przyk∏ad zrezygnowaç z

oddzielnej szafki sterowniczej palnika.

Ponadto mo˝liwa jest zdalna obs∏uga,

zdalne diagnozowanie oraz zdalne

zarzàdzanie pracà instalacji. Zwi´ksza to

bezpieczeƒstwo i wygod´ u˝ytkownika.

Przeznaczenie

Palniki przeznaczone sà do wspó∏pracy

z takimi odbiornikami ciep∏a jak kot∏y

grzewcze, kot∏y parowe, nagrzewnice

powietrza oraz do okreÊlonych procesów

wytwarzania ciep∏a technologicznego. Ze

wzgl´du na mo˝liwoÊç przezwyci´˝ania

przez palniki znacznych ciÊnieƒ

w komorze spalania stosowane sà

g∏ównie w nowoczesnych,

wysokowydajnych instalacjach

kot∏owych.

Paliwa

Palniki gazowe (instrukcja DVGW nr G

260/I):

gaz ziemny E (wczeÊniejsze oznaczenie: H)

gaz ziemny LL (wczeÊniejsze oznaczenie: L)

gaz p∏ynny F

Miejsce ustawienia palnika

Palniki sà w standardowym wykonaniu

(materia∏, konstrukcja i rodzaj ochrony)

przeznaczone do pracy

w pomieszczeniach zamkni´tych przy

temperaturach od -15°C do +40°C przy

wzgl´dnej wilgotnoÊci powietrza do

80%.

Dopuszczenia:

Palniki zosta∏y skontrolowane przez

niezale˝nà instytucj´ kontrolnà i spe∏niajà

nast´pujàce normy europejskie oraz

dyrektywy UE:

•EN 676

• Dyrektywa 98/37/UE w sprawie maszyn

• Dyrektywa 89/336/EWG w sprawie

poziomu zak∏óceƒ elektromagnetycz-

nych

• Dyrektywa 73/23/EWG w sprawie

niskiego napi´cia

• Dyrektywa 90/396/EWG w sprawie

urzàdzeƒ gazowych

• Dyrektywa 97/23/UE w sprawie

urzàdzeƒ ciÊnieniowych

Znakomity serwis

Firma Weishaupt utrzymuje na ca∏ym

Êwiecie g´stà sieç sprzeda˝y i serwisu.

Serwis jest do dyspozycji klientów przez

wszystkie dni w roku i przez 24 godziny

na dob´. Optymalne warunki szkolenia

i kszta∏cenia w firmie Weishaupt

gwarantujà wysoki poziom techniczny

serwisantów.

* W sprzeda˝y od koƒca 2003 r.

Tworzenie mieszaniny

Kontrolowane mieszanie paliwa

i powietrza do spalania odbywa si´

Wersje wykonania palników

Cyfrowy manager palnikowy

(W-FM100)

Elektroniczne sterowanie zespolone

(RVW)

z regulacjà O 2

Sterowanie zespolone mechanicznie

Cyfrowy manager palnikowy

(W-FM100)

z regulacjà mocy

Elektroniczne sterowanie zespolone

(RVW)

ze sterowaniem pr´dkoÊcià obrotowà

Cyfrowy manager palnikowy

(W-FM100)

z regulacjà mocy

i sterowaniem pr´dkoÊcià obrotowà

Elektroniczne sterowanie zespolone

(RVW)

z regulacjà O 2

i sterowaniem pr´dkoÊcià obrotowà

Cyfrowy manager palnikowy

(W-FM200*)

z regulacjà mocy, regulacjà O 2

i sterowaniem pr´dkoÊcià obrotowà

Wyposa˝enie standardowe

Wyposa˝enie dodatkowe

Regulacja mocy

Palniki Êlizgowo-

dwustopniowe

(ZM)

Palniki modulacyjne

(ZM)

w∏àczenie

wy∏àczenie

w∏àczenie

wy∏àczenie

Aus

G = moc górna

K = moc dolna

Z = moc zap∏onowa

ObjaÊnienie oznaczeƒ palników

G 40/1 – B, wersja ZM-NR

Obni˝ona emisja NO x

Palnik Êlizgowo-dwustopniowy lub

modulacyjny

Indeks urzàdzenia mieszajàcego

Wskaênik zakresu mocy

WielkoÊç

Paliwo: gaz

Ein

Aus

Ein

Zalety cyfrowego zarzàdzania pracà palnika

Cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika

oznacza: optymalne parametry

spalania, precyzyjnie powtarzalne

parametry nastawcze oraz ∏atwoÊç

obs∏ugi.

Integracja z technicznymi

urzàdzeniami zarzàdzajàcymi

Dla poziomu sterowania i zarzàdzania

firma Weishaupt oferuje nowoczesne

oprogramowanie ProGraf NT, które

mo˝na dopasowaç do zastosowaƒ

ka˝dego rodzaju.

Palniki firmy Weishaupt wyposa˝one sà

w elektroniczne sterowanie zespolone

oraz cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika.

Nowoczesna technologia spalania

wymaga precyzyjnego i powtarzalnego

dozowania paliwa i powietrza do

spalania. Tylko w ten sposób mo˝na

zapewniç d∏ugookresowe uzyskiwanie

optymalnych parametrów spalania.

Na ˝yczenie palniki mogà byç równie˝

wyposa˝one w:

- regulacj´ O2*

- sterowanie pr´dkoÊcià obrotowà.

KorzyÊci ekonomiczne wynikajàce

z nowej techniki

Instalacje palnikowe stajà si´ przy

wy˝szym poziomie technicznym

i zwi´kszonej niezawodnoÊci jeszcze

bardziej op∏acalne:

Modu∏ wyÊwietlania i obs∏ugi

• Nie jest konieczne oddzielne

sterowanie palnika, poniewa˝

sterowanie przejmuje manager

palnikowy. Silnik palnika wymaga

jedynie zastosowania stycznika

mocowego oraz bezpiecznika.

Bezb∏´dna obs∏uga dzi´ki

komunikatom tekstowym

Nastawianie funkcji palnika odbywa si´

przy pomocy modu∏u obs∏ugi

z wyÊwietlaczem tekstowym. Modu∏

po∏àczony jest z managerem palnikowym

za poÊrednictwem bezpiecznej magistrali

(Bus) i mo˝e byç umieszczony

w dowolnym miejscu w odleg∏oÊci do

100 m od palnika.

• Zmniejszony zakres prac

monta˝owych, a wi´c mniej

potencjalnych b∏´dów. Palnik jest

badany fabrycznie jako kompletne

urzàdzenie.

• Nie wyst´pujà dodatkowe koszty

zwiàzane z automatycznà kontrolà

szczelnoÊci gazowych zaworów

elektromagnetycznych.

Wszechstronne mo˝liwoÊci

komunikacyjne

Wbudowane z∏àcze transmisyjne

umo˝liwia przekazywanie wszystkich

niezb´dnych informacji oraz poleceƒ

sterowniczych do nadrz´dnych

systemów kierowniczych. W razie

potrzeby mo˝liwe jest zainstalowanie

poprzez modem po∏àczenia

telefonicznego w celu zdalnej obs∏ugi

(np. prze∏àczania olej / gaz, zmiana

wartoÊci zadanych) oraz zdalnego

diagnozowania palników.

• Na ˝yczenie manager palnikowy

W-FM100 mo˝e byç wyposa˝ony

w regulator mocy oraz modu∏

sterowania pr´dkoÊcià obrotowà. Nie

jest konieczne osobne urzàdzenie.

W przypadku W-FM200 regulator

mocy i modu∏ sterowania pr´dkoÊcià

obrotowà stanowi wyposa˝enie

standardowe.

• Uruchamianie i prace serwisowe sà

mniej czasoch∏onne. Nastawy

podstawowe palnika wykonywane sà

fabrycznie. Na miejscu monta˝u

konieczne jest jedynie dopasowanie

punktów mocy do konkretnej

instalacji.

Komunikacja poprzez magistral´

(Bus) z systemami zewn´trznymi

W razie koniecznoÊci wymiany danych

z palników z instalacjami grzewczymi

o sterowaniu z pami´cià programowalnà

stosowana jest bramka Weishaupt

E-Gate i magistrala eBus funkcjonuje w

standardzie Profibus z protoko∏em DP.

• W przypadku wyposa˝enia

w regulacj´ O 2 konieczne jest jedynie

zamontowanie sondy O 2 wraz

z modu∏em O 2 i po∏àczenie

wewn´trznà bezpiecznà magistralà

z W-FM200.

* W sprzeda˝y od koƒca 2003 r. w po∏àczeniu

z managerem palnikowym W-FM200.

Sonda O 2 *

Modu∏ O 2 *

Dop∏yw gazu

Urzàdzenie mieszajàce

Silniki

krokowe

Dop∏yw powietrza

Przemiennik

cz´stotliwoÊci

Generator impulsów

CAN-Bus

Manager palnikowy

W-FM200

CAN-Bus

Modu∏

wyÊwietlania

i obs∏ugi

eBus

System

kierowania

Wizualizacja

ProGraf NT

Przyk∏ad regulacji O 2 i sterowania pr´dkoÊcià obrotowà przy pomocy W-FM200

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: