[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [77][105]Trzyna�cie cia�, same kobiety... [106][129]jedena�cie bia�ych, dwa wygl�daj�ce jak azjatki. [130][171]Przedzia� wiekowy, to 20, 30 lat.|Martwe od d�u�szego czasu. [172][189]Prawdopodobnie pochodz� ze Wschodniej Europy. [190][212]Zakwalifikujemy to jako wypadek? [213][247]Rura doprowadzaj�ca powietrze by�a zmia�d�ona.|Prawdopodobnie w czasie prze�adunku. [248][271]Tak, prawdopodobnie przypadkowo. [320][342]- Doktorze.|- Frazier. [349][369]Jak nam idzie? [378][417]- Jak nam idzie?|- Mam na my�li, co robimy? [423][442]Jaki plan? [444][475]To pierwsze pani dochodzenie|zwi�zane z przypadkiem �miertelnym, Oficerze? [476][505]Russell. Tak, pierwsze i jedyne. [510][533]13 w cenie jednego. [540][558]Zaczniemy ci�� zw�oki rano. [559][594]Cokolwiek uda si� ustali� w temacie identyfikacji|musi przej�� przez moje biuro. [595][607]Jaka identyfikacja? [608][636]Jak wida� nie posiadamy|ani ich paszport�w, ani wiz. [637][669]Cokolwiek znajdziecie w kontenerze,|przysy�ajcie... [670][705]albo wszystkie sko�cz� w zak�adzie anatomii|jako Janiny Kowalskie. [710][733]Kto prowadzi dochodzenie? [779][818]Je�li by�yby �ywe, zakwalifikowano by je jako nielegalne emigrantki,|przez co zaj�jiby si� nimi ci z emigracyjnego. [819][848]- S� martwe, wi�c to �adunek.|- �adunek, ale nie kontrabanda. [849][872]Nie da si� tego podpi�� pod|pogwa�cenie zasad odprawy celnej. [873][894]S� martwe|i znajduj� si� na terenie portu, prawda? [895][914]- Tak.|- To ju� sprawa stanowa. [915][933]We�miemy to. [934][976]Je�li to by� wypadek, to trzeba tylko zidentyfikowa�|te pasa�erki na gap�, prawda? [978][997]Jak dla mnie w sam raz, bracie. [999][1029]Nie ma powodu, by oprowadzi� dochodzenie|z tego, co widz�. [1030][1059]Poczekaj chwilk�.|Wy si� tym zajmiecie? [1060][1081]Nie ma zbrodni, nie ma dochodzenia. [1087][1123]Wszystko, co tu masz, Oficerze Russell,|to masa papierkowej roboty. [2568][2588]- Nie musisz tego robi�.|- Nie? [2589][2611]Wszystko, co zamierzasz powiedzie�|ju� nagada�em Spirosowi. [2612][2634]Nazwa�e� go greckim dupkiem? [2682][2696]My�lisz, �e chcieli�my tego? [2697][2731]Nie wiem czego, kurwa,|chcecie, a czego nie. [2732][2778]Wszystko , co wiem, to to, �e mam kontener pe�en m�odych|zaduszonych dziewczyn w moich dokach. [2792][2815]- To by�a pomy�ka.|- Pomy�ka? [2824][2838]One umiera�y... [2839][2871]podczas kiedy ten g�upi skurwysyn|sta� sobie z fiutem w d�oniach. [2872][2886]G�wno wiesz. [2887][2929]Rozumiemy Twoje wkurwienie, Frank.|My r�wnie� jeste�my wkurzeni. [2930][2961]Sergei mia� czeka�|na go�cia, kt�ry zejdzie z �odzi. [2962][2998]Mia� zej�� i powiedzie� nam,|�e wszystko posz�o sprawnie.... [3017][3043]- Nie pojawi� si�.|- Dlaczego nie, do kurwy n�dzy? [3045][3069]Staramy si� tego dowiedzie�.|Teraz nie wiemy. [3070][3106]Dlatego, �e nie dosta�e� �adnej wiadomo�ci,|te dziewczyny umiera�y w dokach? [3107][3129]Tak ma to wygl�da�?|W moich dokach! [3130][3148]Rozumiemy co czujesz... [3149][3180]ale my te� jeste�my wkurwieni.|Wszyscy s� wkurwieni. [3186][3199]Nikt nie chcia�, by wszystko zako�czy�o si� w ten spos�b. [3200][3231]Wuju,|ile razy maj� ci m�wi�, �e to nie by�o celowe. [3268][3294]Mogli�cie chocia� powiedzie�|�e macie w tych kontenerach dziewczyny. [3295][3320]Mogli�cie uprzedzi�,|wtedy nie odsy�a�bym ich... [3321][3335]do miejsca, gdzie stoj� inne kontenery. [3336][3364]Dlaczego tego nie zrobili�cie? [3365][3389]Teraz nagle chcesz wiedzie�, co znajduje si� w kontenerach? [3392][3420]Wcze�niej jako� ci� to nie interesowa�o.|Teraz pytasz. [3421][3442]Pistolety, ok? [3450][3495]Narkotyki, dziwki, w�dka, BMWs... [3496][3525]kawior, lub bomby. [3537][3568]- Zli terrory�ci z bombami nuklearnymi.|- Buuum. [3587][3612]�artuj�, Frank, to �art. [3613][3630]Prawda jest taka, �e nie pyta�e�... [3637][3659]bo nie chcia�e� wiedzie�. [3688][3716]Przeka� Grekowi, �e nast�pnym razem|kiedy ma w kontenerach co�, co oddycha... [3717][3740]chc� to wiedzie�. [3811][3843]Daj mu kilka dni, co? [4184][4201]Wi�c udupili Roberto? [4202][4229]Tak, DEA dorwa�o go w Nowym Jorku. [4236][4255]Teraz wszystko uk�ada si� w logiczn� ca�o��. [4256][4292]Wys�ane pieni�dze|wr�ci�y. Co do grosza. [4293][4316]Cholera, juz nie ma szans na interesy z nimi. [4317][4349]Cholerni Dominikanie kr�c� si� w k�ko|przera�eni udaj�c, ze to my jeste�my problemem. [4350][4388]Roberto nawet nie chcia� si� z nami spotka�.|Stringer musia� si� spotka� z jakim� prawnikiem. [4389][4422]M�wi�, �e musz� mie� pewno��|nim zechc� robi� z nami interesy. [4423][4460]- M�wi�, �e dosta�e� zadziwiaj�co niski wyrok...|- Wi�c jestem jebanym kablem? [4461][4484]Nie powiedzieli wprost, ale tak pewnie my�l�. [4486][4513]Nie maj� poj�cia jak|Federalni wpadli na trop interes�w Roberto. [4514][4536]- Wi�c jeste�my na lodzie.|- Tak. [4546][4556]S�uchaj... [4567][4592]zaraz wypadniemy z bran�y. [4593][4619]Avon, musisz nam kogos znale��. [4626][4645]Kumpel w Atlancie... [4654][4681]ma sklep na obrze�ach, nazwa Vargus. [4693][4722]Niech Stringer poleci tam jutro|i spotka z nim. [4759][4778]Widzia�e� ostatnio D'angelo? [4783][4806]Jest w innym bloku. [4807][4841]Cholernie trudno si� tam dosta�,|wiesz? [4843][4879]Nie kontrolujesz go wi�c,|Donette r�wnie� znikn�a. [4892][4922]- Nie wiem ju� co jest grane.|- A co z Donette? [4923][4943]Zostawiam jej wiadomo�ci, ale nie oddzwania. [4944][4970]Tutaj te� si� nie pojawia. [4971][4994]Musimy si� spr�y�, Avon. [4995][5016]Musi si� tu pokazywac z jego synem|co tydzie�. [5018][5035]Dobra, poprosz� Stringera by tego dopilnowa�. [5037][5061]Po tym, co dla nas zrobi�... [5062][5086]musimy si� o niego troszczy�, Avon. [5087][5102]- Obiecali�my.|- Wiem. [5104][5130]Dosta� 20, nie narzeka�. [5133][5154]Przyj�� na siebie c��y ci�ar, by ratowa� rodzin�. [5155][5187]Trzymamy go blisko.|Teraz nasze stosunki mocno si� och�odzi�y. [5188][5213]Pr�buje si� dostosowa� |do tego ca�ego g�wna. [5214][5228]Dostosowa�? [5233][5246]Brianna... [5249][5288]wiesz dobrze, �e nie pozwol�|by sta�o mu si� co� z�ego. [5361][5390]- Sam �owi�e�?|- Zim�? [5395][5429]Za kilka miesi�cy. Dodatek do pensji. [5438][5464]Nie nazbierasz krab�w w Wydziale Zab�jstw, nie? [5467][5489]Mo�e poza|okazjonaln� wizyt� w pokoju piel�gniarek... [5547][5574]- Przyda�oby si� wpu�ci� tu troch� powietrza.|- Daj spok�j. [5581][5609]Nie chc� wypominania, je�li Rawls przypomni sobie stare czasy. [5640][5667]Nie jeste� typem tch�rzliwego dupka,|nie? [5668][5702]- Jeste� specyficznym typem dupka.|- Tak, zgadza si�, jestem specyficzny. [5706][5728]Jak d�ugo zaj�o ci|wykombinowanie, �e przyp�yw... [5729][5747]przerzuci� zw�oki tej dziewczyny na stron� hrabstwa? [5748][5772]- Trzy.|- Trzy godziny... [5782][5799]Za pomoc� mapek... [5800][5833]i tabelek przyp�yw�w|podrzuci�e� Rawls'owi dodatkowe cia�o. [5834][5872]Niewa�ne ,�e ujeba�e� przy okazji Cole'a. [5873][5898]- Niezamierzone ofiary.|- Tak. [5922][5946]Masz zamiar wyrzuci� te flaki? [5978][6001]Ale z Ciebie cipa, Jimmy. [6173][6195]- Potrzebujemy Omara, Jimmy.|- Widzia�e� to. [6203][6232]- 13 dziewczyn?|- Tak, s�ysza�em. [6240][6265]- Kto si� tym zajmuje?|- To nie nasza dzia�ka. [6271][6300]Port jest pod jurysdykcj� Patapsco. [6301][6333]To nie by�o zab�jstwo,|wi�c kogo to obchodzi? [6334][6364]S�uchaj, Jimmy, nie dopadn� Bird... [6365][6402]dop�ki ten skurwiel|Omar nie z�o�y zezna�. S�yszysz? [6413][6437]Poka� Bunkowi troch� mi�o�ci. [6440][6480]- Chcesz mi�o�ci, si�d� mi na kolanka.|- Cholera. [6547][6569]Ten skurwiel|przyszed� do mnie i m�wi... [6570][6597]�e piecz�cie odprawy by�y zerwane|wi�c odpowiadam za to. [6598][6612]Dasz, kurwa, wiar�? [6613][6645]Ju� na d�wigu widzia�em,�e|piecz�� jest zerwana. [6646][6659]Czyja to sprawka? [6660][6691]Pewnie za�ogi.|Pieprzone prostaki. [6692][6717]- Co tam by�o?|- My�l�, �e w�dka. [6759][6781]Nie m�wi�|�e nie poci�gn�li�my czego�... [6782][6808]ale Frank, kontener by� wtedy otwarty. [6842][6876]Przysi�gam, Frank,|chwycili�my kilka na samym ko�cu... [6880][6907]po wszystkim. [6908][6946]- Kilka teczek?|- Tak, cztery. [6974][7012]- O co chodzi z ta policj�?|- Co? [7015][7042]Czepiaj� si� samochod�w. [7189][7212]"Tylna rejestracja s�abo widoczna?" [7218][7239]Ma Pan za wysoko hak holowniczy. [7253][7276]"Parkowanie w strefie zabronionej."|�artujecie sobie? [7277][7316]Parkujemy w tym miejscu|odk�d statki zacz�y tu przyp�ywa�. [7317][7338]No dalej, kole�, co jest? [7354][7381]- To nie moja wina, pretensje do szefa.|- A kto nim jest? [7383][7414]- Valchek, Po�udniowowschodni dystrykt.|- Stan Valchek? [7415][7436]Tak. [7437][7469]Ta kupa g�wna.|Dlaczego, do diab�a, uwzi�� si� na nas? [7470][7499]Cokolwiek si� sta�o,|pewne jest, �e sci�gn�li�cie na siebie jego uwag�... [7500][7529]bo rano pad�y rozkaz|z ust porucznika... [7530][7562]by pojawia� si� tutaj dwa razy dziennie|i trzepa� samochody. [7563][7593]- Pracujesz dla zwyk�ego dupka.|- Jest ich znacznie wi�cej. [7594][7626]Nie daruj� mu tego g�wna,|p�jd� z tym, gdzie trzeba. [7627][7672]Niech si� Pan wybierze do biura majora,|nic do Pana nie mam , ale nie chc� dosta� po g�owie. [7687][7705]To �a�cuch komend. [7713][7743]Cz�owieku, ja r�wnie� musz� �y�|z tym sukinsynem, prawda? [7822][7861]- Nie mo�esz powiedzie�, �e jest tu brudno.|- B�dziesz m�wi�, kiedy pozwol� ci na to. [8001][8025]Kto pozwoli� ci dekorowa� to pomieszczenie? [8066][8095]Cela wygl�da chujowo.|Wed�ug ciebie jest czysta? [8096][8129]- Cz�owieku, nie robi� nic z�ego.|- Ani s�owa, skurwysynu! [8162][8177]Zwierz�tka? [8181][8216]Nie, zobacz, s� plastikowe,|maj� w �rodku ma�e motorki, cz�owieku. [8249][8273]Posprz�taj ten burdel przed zamkni�ciem. [8460][8483]Poczekaj chwil�, to nie potrwa d�ugo. [8506][8533]Czego chcesz ode mnie?|On ma kategori� E a ty "G." [8534][8565]Chce statek, dostanie statek.|Starszyzn...
CzarnaInezzz