{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {192}{260}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Czekaj�c na s�o�ce, {264}{356}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} powitaj nowy dzie�. {360}{428}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Gdy zawi��� sznurowad�a, {432}{499}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} pobiegn� z moim ukochanym ch�opakiem. {503}{571}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} W�o�� sw�j mundurek, {575}{643}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} poniewa� przeczucie wo�a do mnie. {647}{739}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chcia�abym go znowu {743}{811}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} spotka�. {815}{955}{y:b:}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} W jakich my�lach kwiaty zaczynaj� p�czkowa�? {959}{1100}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} Nawet po�udniowy wiatr mruga do mnie. {1127}{1267}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chcia�abym z tob� do�wiadczy� wi�cej przyjemno�ci. {1271}{1387}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Znale�� nowe uczucia {1391}{1435}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} i prze�y� nowy dzie�. {1439}{1530}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Odnale�� dla ciebie {1534}{1578}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} nowe �wiate�ko. {1582}{1686}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chce da� ci {1702}{1722}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} szcz�liwy u�miech. {1726}{1818}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} Odnale�� miejsce {1822}{1890}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} pe�ne mi�o�ci. {1894}{2035}{y:b}{C:$33FFFF}{F:Comic Sans MS} I us�ysze� szkolny okrzyk:|YEAH-yeah! {2014}{2154}{c:$33FFFF} Tona - Gura {2158}{2226}Napisy: Klaudia (Matusiek)|Korekta: bodzio {2230}{2317}Pobrane z www.animesub.info {2494}{2528} Kazuki. {2565}{2609} Co ty jeszcze tu robisz? {2613}{2657} Yuuji i Marie wkr�tce wyje�d�aj�. {2661}{2705} Ju� id�. {2709}{2755} Po�piesz si�, dobrze? {2829}{2867} No wi�c... {2901}{2956} Ach! Dobrze! {3160}{3185} Prosz� tu podpisa�. {3189}{3224} Yuuji. {3285}{3302} Yuuji. {3333}{3354} Kazuki. {3596}{3628} Sen? {3716}{3793} Co wtedy napisa�am? {3860}{3933} Poddaj� si�, nie pami�tam. {4004}{4060} Powinnam to otworzy�? {4148}{4275} Chyba nie, bo je�li to przeczytam, to b�dzie koniec... {4292}{4319} ...mojej pierwszej mi�o�ci. {4320}{4444}{F:Monotype Corsiva} Yukata, sztuczne ognie i przeci�ty pasek sanda�ka. {4699}{4755} Siostrzyczka Kazuki jest pi�kna! {4765}{4791} Dzi�ki. {4785}{4821} Naprawd� dobrze w tym wygl�dasz. {4843}{4911} Nie gapcie si� tylko na Kazuki, | ale sp�jrzcie te� na nas. {4928}{4972} Och~ Pi�knie~ {4987}{5019} Wszystkie jeste�cie takie s�odkie. {5020}{5106} My�l�, �e ubieranie Yukaty na festiwal | sztucznych ogni, jest wspania�� tradycj�. {5203}{5271} Mamy yukat�, kt�r� Kazuki nosi�a, kiedy by�a ma�a. {5275}{5322} Je�li b�dzie na ciebie dobra, mo�esz j� ubra�, Niina. {5323}{5391} Tak! Niina te� chce ubra� yukat�. {5395}{5451} Wi�c poczekaj chwilk�. {5514}{5546} A gdzie Kagura? {5562}{5606} My�la�em, �e p�jdzie na festiwal. {5610}{5727} Brat jest zaj�ty robieniem wakacyjnego zadania. {5778}{5937} Zgadza si�. Ogromn� przyjemno�� sprawia odrabianie lekcj,| gdy wakacje si� ko�cz�. {5946}{6027} Jak mo�esz m�wi� co� takiego? Przecie� jeste� nauczycielem. {6042}{6086} Nie ucz� trzeciej klasy. {6090}{6133} Tego si� po tobie spodziewa�am. {6210}{6264} Nadal si� na niego z�o�cisz? {6306}{6332} No c�... {6545}{6584} Dzi�kuj� za jedzenie. {6641}{6665} H-Hej. {6689}{6733} Wiesz... {6737}{6781} O co chodzi? {6785}{6806} W skr�cie... {6833}{6853} No o co chodzi? {6857}{6928} C�... Wtedy... {6977}{7021} Co? Nie s�ysz� ci�. {7025}{7069} Ju� nic! {7073}{7117} Co to mia�o znaczy�? {7121}{7177} M�w jasno, je�li chcesz co� powiedzie�! {7217}{7278} Powiedzia�em, �e o nic mi nie chodzi! {7361}{7400} Co z nim? {7409}{7507} My�l�, �e braciszek pr�buj� | ci� przeprosi�, za ten incydent na pla�y. {7552}{7596} Na to wygl�da. {7600}{7681} Po prostu Yuuji nie potrafi tego wyrazi�. {7696}{7776} Wi�c... mo�e z nim porozmawiam? {8080}{8158} To bezu�yteczne, nic nie rozumiem. {8200}{8244}{F:Georgia} Znowu si� wyg�upiasz. {8248}{8340}{F:Georgia} Hej! Przesta� b�aznowa� jak dzieciak! {8344}{8408}{F:Georgia} Nie mo�esz si� czego� nauczy� od Kogorou? {8480}{8507} Tak? {8511}{8579} Hej, starasz si� mie� jak najlepsze...? To zadanie? {8583}{8648} W ko�cu jestem uczniem. {8655}{8718} Nadal masz du�o do zrobienia? {8799}{8851} C�, mo�na tak powiedzie�. {8943}{9011} Czy to nie Richard Mills? {9015}{9062} Jest bardzo popularny. {9111}{9203} Poza tym, chcesz zosta� fotografem, prawda Kagura? {9207}{9245} Lubisz jego prace? {9255}{9334} Nie bardzo, jest znajomym mojego ojca. {9351}{9364} Rozumiem. {9447}{9511} Dobra, pomog� ci. {9542}{9579} Co? Nie trzeba... {9590}{9634} W porz�dku, naprawd�. {9638}{9695} Ju� powiedzia�em, �e nie potrzebuj� twojej pomocy. {9734}{9778} Zobaczmy, rozumiem, to ta cz��. {9878}{9922}{F:Georgia} Co si� ze mn� dzieje, do cholery? {9926}{10004}{F:Georgia} Mog�... Potrafi� �atwo to rozwi�za�... {10022}{10126}{F:Georgia} Wygl�da tak spokojnie, | ale my�l�, �e nie robi tego za darmo. {10166}{10186} Co� nie tak? {10190}{10221} Nie, nic. {10238}{10266} Rozumiem. {10358}{10452}{F:Georgia} Ciekawe, czy Kazuki lubi starszych m�czyzn? {10549}{10581} Sp�jrzcie~ {10597}{10665} Czy� nie jest wspania�y? Bardzo ci pasuje. {10669}{10713} Dzi�kuj�, Chihaya. {10717}{10759} No to w drog�. {10837}{10930} Przy okazji, dzisiejszej nocy nie b�dzie | wody, poniewa� naprawiaj� rury. {10933}{11018} Wi�c p�niej p�jdziemy do �a�ni. {11029}{11073} Nadal pami�tam tamte czasy... {11077}{11200} kiedy 10 lat temu po festiwalu razem | z Yuuji i Marie poszli�my do �a�ni. {11221}{11337} To przywraca wiele wspomnienia. | Zgubili�my si� wtedy, prawda? {11341}{11461} Pami�tam, �e p�niej dostali�my za to bure od rodzic�w. {11485}{11504} Serio? {11508}{11630} A pami�tasz jak Marie zacz�a nagle p�aka�? {11820}{11864} Co to za t�um? {11868}{11912} Tak du�o ludzi. {11916}{11960} Kazuki? {11964}{12008} Tu jestem. {12012}{12080} Jak tak dalej p�jdzie, to zostaniemy rozdzieleni. {12108}{12154} Z�ap mnie za r�k�. {12396}{12438} Nic ci nie jest, Kazuki... {12491}{12540} Chyba si� rozdzielili�my. {12587}{12631} Niemo�liwe... {12635}{12703} Nie znajdziemy ich w tym t�umie. {12707}{12799} I nie zabra�em telefonu z kieszeni p�aszcza. {12803}{12827} Sensei... {12851}{12871} Nie martw si�. {12875}{12967} Mamy spotka� si� w tym samym miejscu. {12971}{13015} Masz racj�. {13019}{13135} Wi�c pozwiedzajmy stragany, | zanim rozpocznie si� pokaz sztucznych ogni. {13139}{13183} Kto wie, mo�e spotkamy innych. {13187}{13209} Tak. {13307}{13344} To na nic. {13714}{13860}{F:Georgia} W jaki� spos�b, Kogorou przypomina mi ma�ego Yuuji'ego. {14026}{14143}{F:Georgia} By�oby dobrze, gdyby Yuuji m�g� sta� si� taki jak on. {14314}{14348} Nadchodzi! {14386}{14406} M�j Bo�e! {14410}{14569} To prawda, nie da si� z�apa� z�otej rybki tak� zabawk�. {14577}{14640} �a�, panienko, naprawd� jeste� w tym dobra. {14697}{14728} Nie bardzo. {14769}{14800} Jeste� wspania�a! {14793}{14916} Ciekawe, jak ona z�apa�a czym� takim z�ot� rybk�... {15105}{15149} Tu jest 5.000.000 jen�w. | �art japo�ski {15153}{15183} Dzi�kuj� i zapraszam ponownie. {15249}{15337} Jejku, gdzie posz�a Kazuki? {15345}{15377} Yuujin~ {15465}{15484} Zaskoczy�am ci�? {15488}{15532} Chihaya... {15536}{15580} Chcesz troch� Takoyaki? | {s:15}To gor�ce ma�e kuleczki z gotowanej o�miornicy, otoczonej rzadkim ciastem. {15584}{15628} Nie, dzi�kuj�. {15632}{15653} Rozumiem. {15680}{15734} Znalaz�e� Kazuki? {15752}{15780} Co? Nie... {15800}{15886} Gdzie posz�a? Zaraz zacznie si� pokaz sztucznych ogni. {15896}{15933} Wiesz... {15944}{16098} S�ysza�em jak inni o tym rozmawiali... | Powiedz mi, w kim zadurzy�a si� Kazuki? {16112}{16180} Yuuji, widz�, �e bardzo ci� to martwi. {16184}{16244} Nie bardzo. {16304}{16412} Wiesz, ten "kto�" mo�e by� bardzo blisko. {16519}{16571} O nie, zacz�o si�. {16663}{16731} S� naprawd� pi�kne... {16855}{16886} Ka... Kazuki! {16927}{16949} Yu... Yuuji! {17479}{17522} Wygl�da na to, �e jeszcze ich nie ma. {17526}{17611} Jej, gdzie poszed� Yuuji? {17622}{17706} No c�, do pokazu sztucznych ogni zosta�o jeszcze troch� czasu. {17718}{17822} Poza tym wida�, �e bardzo si� o niego martwisz. {17838}{17875} Naprawd� go lubisz, prawda? {17886}{17920} Nie o to chodzi! {17934}{18018} W dzieci�stwie bardzo lubi�am si� z nim bawi�. {18054}{18262} A teraz, zawsze si� skar�y, �e jestem niemi�a i niesprawiedliwa, | podczas gdy on ca�kowicie zapomina o swoim pod�ym zachowaniu. {18270}{18305} Pod�e zachowanie? {18342}{18427} Chodzi... o... zboczone rzeczy... {18462}{18529} To normalne u dorastaj�cego ch�opca. {18533}{18577} Ale on przesadza. {18581}{18649} Nie chodzi o to, | aby zachowywa� si� jak dawniej, {18653}{18754} ale on sta� si� po prostu zbocze�cem. {18773}{18813} Usi�d�my na chwilk�. {18869}{19002} My�l�, �e Kagura tak bardzo si� nie zmieni�. {19037}{19175} Wed�ug mnie, nadal jest tym samym | ch�opakiem, o kt�rym wspomina�a� w podstaw�wce. {19181}{19226} Yuuji, o kt�rym wspomina�am... {19277}{19369} Hmmm, czy ten ch�opak to pierwsza mi�o�� Kazuki? {19373}{19441} Co? M�wi�c, �e to moja pierwsza mi�o��... {19445}{19536} To zwyk�y s�siad, | kt�ry cz�sto si� z nami bawi�. {19540}{19608} Ale traktuj� go jak przyjaciela. {19612}{19632} Naprawd�? {19636}{19758}{c:$cccccc} Nie, nie, nie... | To dlatego, �e zawsze by�am przy nim. {19780}{19875} Je�li widzi, �e gram z innymi, | wtedy przychodzi i ko�czy zabaw�. {19876}{19969} A kiedy jemy razem, | zabiera mi przystawki. {19972}{20057} Jak m�wi�am, jest troch� k�opotliwy. {20068}{20167} Musisz go bardzo lubi�, | skoro masz tak� rozmarzon� min�... {20188}{20280} Czy dowodem na to, �e go lubisz, | nie jest jego zdj�cie, kt�re ze sob� nosisz? {20284}{20304} W�a�nie, no nie? {20308}{20352} Powiedzia�am, �e to nie tak! {20356}{20402} Jejku, Chihaya! {20428}{20514} To...
ShiroOokami