00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:Synchro do wersji Children Of The Corn 4 - The Gathering | 698 MB, 608x336, FPS 23.976 00:00:20: Dzieci kukurydzy 00:00:25: Zgromadzenie 00:00:34:Tak? 00:00:38:W czym� mog� pom�c? 00:00:45:Nie 00:00:49:Co si� sta�o | skaleczy�e� si� w r�k�? 00:00:57:Wejd� do �rodka.| Opatrz� ci to 00:01:07:Nie widzia�am ci� w okolicy. | Jak si� nazywasz? 00:01:12:O m�j bo�e! | Jeste� rozpalony! 00:01:16:Ty, chod� tu. | Usi�d� tu 00:01:43:PIZD! 00:01:48:Cholera 00:02:18:Spad�e� z roweru? 00:02:24:No dalej, odchyl si� 00:02:26:W�� to do buzi 00:02:28:No dalej, jeste� rozpalony 00:02:30:Do ty�u 00:02:32:Otw�rz 00:02:36:Obejrz� t� r�k� 00:02:52:Jest naprawd� g��boka 00:02:59:Nie powiniene� tak daleko wychodzi� 00:04:48:Na podstawie kr�tkiej historii | "Dzieci kukurydzy" Stephen'a Kinga 00:04:58:Witamy w Grand Island w Nebrasce | kukurydzianej stolicy hrabstwa Sentinal 00:05:45:Witaj domku 00:06:02:Cze�� mamo 00:06:04:Jak si� masz? 00:06:07:Wejd� prosz�. | Dzi�kuj�, �e przyjecha�a� 00:06:12:Nie wiedzia�am ju� co robi� 00:06:21:Ju� w porz�dku mamo | jestem tu 00:06:28:Cze�� Doktorku 00:06:30:Witaj Grace 00:06:32:To mi�o, �e wr�ci�a� 00:06:34:Candino zwolni� mnie z jednego semestru 00:06:36:Ale nie by� z tego zadowolony 00:06:38:Mo�e nie powinna� przyje�d�a�. | Ja tylko... 00:06:42:doktorze... | Mo�e nie powinnam ci� wzywa� 00:06:46:Wszystko w porz�dku mamo 00:06:52:Cze�� Grace 00:06:54:A ty kim jeste�? | ksi�niczk�? 00:06:57:Nie, jestem Margaret, to tylko kostium 00:07:02:Mia�am kostium klauna, ale james go wzi�� 00:07:06:Naprawd�? Gdzie jest James? 00:07:09:Na zewn�trz 00:07:11:Co on tam kombinuje? 00:07:22:Oh! 00:07:23:Margaret, pu�� swoj� siostr� 00:07:26:W porz�dku mamo 00:07:28:On jest tam ze swoim cholernym rowerem 00:07:31:Ju� si� nie s�ucha | Nie chce mnie si� s�ucha�! 00:07:35:Nigdy nie s�ucha nic co do niego m�wi�! 00:07:37:Mamo, ju� dobrze 00:07:41:Graciel, odprowadzisz mnie do samochodu? 00:07:44:Jasne Doktorku 00:07:54:Witaj w krainie �wir�w 00:07:56:Hey James 00:08:00:Bo�e, nie mia�am poj�cia, �e z ni� jest tak �le 00:08:05:Przez koszmary, nie nazwa� bym tak tego | ale gdyby si� pogorszy�o 00:08:10:nazwa�bym to tak osobi�cie 00:08:13:Przepisa�em jej leki na sen 00:08:17:Bardzo wa�ne jest to | �eby po prostu wysz�a z domu 00:08:20:Ona nie opuszcza domu? 00:08:22:No...| W niej jest co� zabawnego 00:08:25:Wychodzi ale, ani kroku za ten chodnik 00:08:30:�artujesz 00:08:32:To jest to 00:08:34:To co musimy zrobi� to | zrelaksowa� j� 00:08:38:Postarajmy si� nie przekazywa� jaj | �adnych z�ych wiadomo�ci 00:08:40:Kiedy zda sobie spraw�, �e �wiat to bezpieczne miejsce, wtedy wyjdzie 00:08:45:Dzie� dobry Paniom 00:08:47:Ona przyjecha�a tu do dzieci? 00:08:49:Tak prosz� Pani 00:08:52:Do nich i do matki 00:08:54:O m�j Bo�e 00:08:56:Jane i Rosa Nock 00:08:58:One nie maj� za wiele | Ale tym co maja dziel� si� z moimi pacjentami 00:09:04:Pewnie udka kurczaka dla twojej matki 00:09:09:Doktorze Larcy, nie chcia�am o to pyta� | zrobi� pan tak wiele dla nas 00:09:15:Jestem tu bez niczego | i zastanawia�am si�... 00:09:20:Nic wi�cej nie m�w | Masz swoj� star� prac� spowrotem 00:09:24:Dzi�ki 00:09:25:Do zobaczenia rano 00:12:38:Na tych, kt�rzy popijaj� mocne trunki | On ze�le anio�y 00:13:02:Potrzebuj� pomocy... 00:13:09:Przyszed�em po dzieci 00:13:17:00:13:20:Jego ulubione jedzenie to lody pistacjowe 00:13:22:Cudownie 00:13:24:Jest zajebistym gitarzyst� | m�g� by by� gwiazd� rock'a 00:13:28:Mam wszystkie trzydzie�ci 00:13:30:I kto powiedzia�, �e dzieci ju� nie maja swoich bohater�w 00:13:33:Grace, jak d�ugo tu zostaniesz? 00:13:37:Zostan� do p�ki mama nie poczuje si� lepiej 00:13:39:Powinni j� wys�a� do czubk�w i nazwa� martw� 00:13:42:James 00:13:44:Czy mama jest sfilmowana? 00:13:47:Widzisz, mama jest poprostu... | Jest chora 00:13:50:i czasami troch� si� denerwuje | i boi si� 00:13:54:ale ty i ja wiemy, �e nie ma si� czego ba� | Tak? 00:13:57:Ja nie boj� si� niczego 00:14:00:Dobra 00:14:02:�pij dobrze 00:14:04:Grace 00:14:07:Lubi� ci� bardziej ni� mam� 00:14:10:id� spa� 00:14:22:I wtedy szklanka upada 00:14:27:I wtedy si� rozbija 00:14:33:I wtedy... 00:14:35:Ch�opiec 00:14:37:kiedy si� odwracam 00:14:39:on pr�buje ... 00:14:42:ju� dobrze mamo | Mo�emy to pokona� 00:14:45:Posprz�tajmy tutaj Ok ? 00:14:50:To wszystko co pami�tam 00:14:53:Nigdy, nigdy nie pami�tam 00:14:56:Jak to si� zaczyna 00:15:04:Dzieje si� tak ka�dej nocy 00:15:08:To tylko koszmar 00:15:12:Po prostu bierz leki kt�re przypisa� ci doktor Rob | I wtedy koszmary znikn� 00:15:19:P�jdz mo�e ju� na g�r� 00:15:22:Ja ju� tu sko�cze 00:15:25:Dzi�ki Grace 00:15:32:Mamo 00:15:34:Nie jeste�my katolikami 00:15:37:Wiem :) 00:15:40:Gracie. 00:16:52:Nawet recycling by tu nie pom�g� 00:17:07:Grace 00:17:09:Mam gor�czk� 00:17:13:Dobra 00:17:18:jeste� troszk� rozpalona 00:17:19:ale.. 00:17:20:My�l�, �e prze�yjesz 00:17:21:�wietnie|chc� �y� 00:17:25:Trzymaj ten kompres na g�owie | i je�li b�dziesz czego� potrzebowa�a w nocy to krzycz dobrze ? 00:17:31:Grace! 00:17:34:James te� jest rozpalony 00:17:36:�wietnie 00:17:39:Jak my�lisz co to mo�e by� ?? 00:17:41:Prawdopodbnie to po prostu grypa 00:17:44:Dzieci choruj� 00:17:50:Kumpela przysz�a 00:17:59:Nigdy nie by�y�my wyjeban� gromadk� 00:18:02:Co ty nie powiesz 00:18:04:Wi�c 00:18:05:Wygl�da na to �e b�d� pracowa� u doktora Roba 00:18:07:Raczej nie 00:18:10:Patrzysz na now� piel�gniark� z Grand Island Junior High 00:18:12:No co ty !? 00:18:14:Noooo !!! 00:18:16:Ju� s�ycha� tych peda�k�w rypi�cych si� na korytarzu 00:18:20:A wszystko nadal jest po staremu 00:18:22:Jak doros�y�my tak szybko ? 00:18:25:Dorastasz troszk� szybciej ni� ja 00:18:29:Dzi�ki za twoje wsparcie 00:18:33:Mo�e powinna� pomy�le� o powrocie na chate | i zostaniu tu 00:18:39:s�uchaj 00:18:41:Jestem tu po to by postawi� Mam� na nogi 00:18:43:Wtedy wracam do szko�y 00:19:27:Otwieraj 00:19:30:Smakuje jak truskawka 00:19:33:K�amiesz 00:19:35:Micha� (That's my name bitch :)) ) 00:19:37:Przepraszam,Nie rozumiem | Jemu nie przeszkadza mierzenie temperatury 00:19:39:Spoko | Wezm� w takim razie cyfrowy 00:19:44:Halo tu klinika 00:19:46:taa 00:19:48:wi�c obserwowuj gor�czk� i �eby nie przekracza�a 40'C (102' F) 00:19:52:Musz� ju� lecie� 00:19:54:Do widzenia 00:20:20:Wi�c czy jedziesz do tego nowego o�rodka specjalnego w Denver ? 00:20:23:W tym tygodniu | specjalny dzieciak potrzebuj� specjalnej opieki 00:20:25:Nie jestem tym kt�ry potrzebuje specjalnej opieki 00:20:29:M�wisz do mnie ? | 00:20:30:Macie mo�e termofor w domu ? 00:20:32:Taa mamy tego sporo na chacie i wiemy jak tego u�y� | w nag�ych przypadkach 00:20:38:Wygl�da na to, �e masz tak� sam� gor�czk� jak inne dzieciaki 00:20:40:Ale Ludzkie niepowodzenie to powa�na sprawa | i nie chc� �eby� si� znowu poci�� 00:20:43:w stu procentach wykonalne, kapitanie. 00:20:46:Podoba ci si� ten ruch? 00:20:48:Taa 00:20:50:Wr�c� do was za minut� Ok ? 00:20:54:Zajmiemy si� wami dwoma za chwil� 00:20:56:Trzymaj si� tam dobra ? 00:21:00:Wi�c co ty o tym s�dzisz ? 00:21:03:Sama Mi to powiedz pani doktor 00:21:06:Sama nie wiem: | Gor�czki, dreszcze 00:21:08:zdecydowanie jaki� rodzaj grypy | ale brak wymiot�w czy biegunki 00:21:11:�adnych oznak 00:21:14:Wirusy zawsze si� zmieniaj� 00:21:16:To czyni je tak� zabawn� randk� 00:21:18:S�dz�, �e zatrzymam powa�niejsze przypadki do wieczora 00:21:21:Mam nadziej�, �e nie masz �adnych plan�w ? 00:21:24:"PIGU�Y NASENNE" 00:22:17:Przyjd� do mnie 00:22:57:On r�wnie� ma 40 stopni 00:23:06:Bambus tak samo 00:23:08:Czterech pacjent�w i �adnego wahania ? 00:23:15:Mamo !!! 00:23:45:Tak du�o mokrych r�cznik�w 00:23:50:je�li temperatura wzro�nie to przynie� je 00:24:00:GRACE !!! 00:24:04:Charlie ! | Skarbie ! 00:24:09:Marcus 00:24:15:Bo�e, ale tym dzieciom wzrasta szybko 00:24:17:Musimy to przerwa� 00:24:20:Przygotuj lodowat� k�piel 00:24:40:Charlie wk�adam ci� do �rodka | Mamo ! Nie !! 00:24:47:Czy ju� gotowe ?! 00:24:49:Ju� prawie !! 00:24:51:po�o�e ci� obok niego | NIE !! 00:24:59:Nadchodz� 00:25:01:bierz kolejnego 00:25:05:Musisz tu zosta� i si� sch�odzi� 00:25:12:to ci� och�odzi 00:25:13:GRACE !!! (wyli� mi cipke) 00:25:15:Zajm� si� ostatnim 00:25:16:Uspok�j si� !!! | Czas na och�od� 00:25:19:no dalej pom�z mi 00:25:21:sied��e !!!! 00:25:47:Dobrze, ju� sko�czyli�my 00:26:10:Masz ju� do�c ciep�a ? | Taa 00:26:13:id� spa� 00:26:58:Wo�a�a ci�, przez sen 00:27:03:Ale ju� �pi 00:27:06:Dzi�ki 00:27:08:dzi�kuj� 00:27:19:Ja ju� wyrusz� 00:27:22:Miej ich na oku przez reszte nocy 00:27:24:Ale zadzwo� natychmiast je�li co� si� zmieni 00:27:27:Dobrze doktorku 00:27:31:Nadal chcesz i�c na Medycyn� ?? 00:28:00:No ju� po wszystkim | bardzo �adnie 00:28:03:ju� gotowe, przywitaj si� z tat� 00:28:06:Mo�e go pan zabra� do domu je�li pan chce, ale z nim ju� w porz�dku 00:28:08:Tak po prostu ? 00:28:09:Tak powiedzia� lekarz i tak samo u innych 00:28:11:Dzi�ki 00:28:18:Wi�c... | to ju� wszystko 00:28:20:Na to wygl�da 00:28:21:Czymkolwiek to by�o ju� odesz�o 00:28:24:Maryjo matko boska 00:28:28:M�dl si� za nami grzesznymi ... ( i si� kurwa modli) 00:29:10:Czas do ��ka szczylu 00:29:18:Jutro wielki dzie�: Wielka przeprowadzka 00:29:24:No wi�c b�dziesz ma�� rybk� w du�o wi�kszym stawie | Nie ma sprawy 00:29:30:Lubie by� grub� ryb� 00:29:32:W takim razie jak dojedziemy do Denver mo�esz startowa� na burmistrza 00:29:35:(pierdolenie z TV jakie�) 00:29:59:we� tego dzieciaka sprzed tego jebanego pud�a 00:30:01:Musimy je tu zostawi� 00:30:03:To nie jest jebane pud�o kiedy leci Oprah 00:30:05:To program edukacyjny 00:30:07:Marcus co ja ci w�a�nie m�wi�am 00:30:09:Id� do ��ka, jutro si� przeprowadzamy 00:30:11:Nie mog� i�� 00:30:19:Donald! 00:30:20:DONALD!!...
karmelitos