Richard_III_final.doc

(73 KB) Pobierz
Richard III

Richard III

The play as the presentation of the world of villains.

 

1.       Analyse the relationship between the nobles at the court. How do they behave in the presence of the king? Note their attitude to Queen Margaret. Investigate the path to power basing on the examples of Buckingham and Hastings.

Act 1. Scene I

CLARENCE
By heaven, I think there's no man is secure
But the queen's kindred and night-walking heralds
That trudge betwixt the king and Mistress Shore.

Act 1. Scene III

Enter BUCKINGHAM and DERBY

(…)
QUEEN ELIZABETH
The Countess Richmond, good my Lord of Derby.
To your good prayers will scarcely say amen.
Yet, Derby, notwithstanding she's your wife,
And loves not me, be you, good lord, assured
I hate not you for her proud arrogance.

DERBY
I do beseech you, either not believe
The envious slanders of her false accusers;
Or, if she be accused in true report,
Bear with her weakness, which, I think proceeds
From wayward sickness, and no grounded malice.

(…)


Enter GLOUCESTER, HASTINGS, and DORSET

GLOUCESTER
They do me wrong, and I will not endure it:
Who are they that complain unto the king,
That I, forsooth, am stern, and love them not?
By holy Paul, they love his grace but lightly
That fill his ears with such dissentious rumours.
(…)

GLOUCESTER
(…) the world is grown so bad,
That wrens make prey where eagles dare not perch:
Since every Jack became a gentleman
There's many a gentle person made a Jack.

(…)

Enter QUEEN MARGARET, behind

(…)
Hear me, you wrangling pirates, that fall out
In sharing that which you have pill'd from me!
Which of you trembles not that looks on me?
If not, that, I being queen, you bow like subjects,
Yet that, by you deposed, you quake like rebels?
(…)

QUEEN MARGARET
What were you snarling all before I came,
Ready to catch each other by the throat,
And turn you all your hatred now on me?
(…)

Rivers and Dorset, you were standers by,
And so wast thou, Lord Hastings, when my son
Was stabb'd with bloody daggers (…)


Exit

HASTINGS
My hair doth stand on end to hear her curses.

RIVERS
And so doth mine: I muse why she's at liberty.

GLOUCESTER
I cannot blame her: by God's holy mother,
She hath had too much wrong; and I repent
My part thereof that I have done to her.

QUEEN ELIZABETH
I never did her any, to my knowledge.

GLOUCESTER
But you have all the vantage of her wrong.
I was too hot to do somebody good,
That is too cold in thinking of it now.
Marry, as for Clarence, he is well repaid,
He is frank'd up to fatting for his pains
God pardon them that are the cause of it!

RIVERS
A virtuous and a Christian-like conclusion,
To pray for them that have done scathe to us.
 

(…)

Act 2. Scene I

SCENE I. London. The palace.

Flourish. Enter KING EDWARD IV sick, QUEEN ELIZABETH, DORSET, RIVERS, HASTINGS, BUCKINGHAM, GREY, and others


KING EDWARD IV
(…) And now in peace my soul shall part to heaven,
Since I have set my friends at peace on earth.
Rivers and Hastings, take each other's hand;
Dissemble not your hatred, swear your love.

RIVERS
By heaven, my heart is purged from grudging hate:
And with my hand I seal my true heart's love.

HASTINGS
So thrive I, as I truly swear the like!

KING EDWARD IV
Take heed you dally not before your king;
Lest he that is the supreme King of kings
Confound your hidden falsehood, and award
Either of you to be the other's end.

HASTINGS
So prosper I, as I swear perfect love!

RIVERS
And I, as I love Hastings with my heart!

(…)
QUEEN ELIZABETH
Here, Hastings; I will never more remember
Our former hatred, so thrive I and mine!

(…)
DORSET
This interchange of love, I here protest,
Upon my part shall be unviolable.

HASTINGS
And so swear I, my lord

They embrace

(…)

BUCKINGHAM
Whenever Buckingham doth turn his hate
On you or yours,

To the Queen

but with all duteous love
Doth cherish you and yours, God punish me
With hate in those where I expect most love!
When I have most need to employ a friend,
And most assured that he is a friend
Deep, hollow, treacherous, and full of guile,
Be he unto me! this do I beg of God,
When I am cold in zeal to yours.

(…)
KING EDWARD IV
Happy, indeed, as we have spent the day.
Brother, we done deeds of charity;
Made peace enmity, fair love of hate,
Between these swelling wrong-incensed peers.
(…)


GLOUCESTER
(…)Who knows not that the noble duke is dead?

They all start
(…)

RIVERS
Who knows not he is dead! who knows he is?

QUEEN ELIZABETH
All seeing heaven, what a world is this!

BUCKINGHAM
Look I so pale, Lord Dorset, as the rest?

DORSET
Ay, my good lord; and no one in this presence
But his red colour hath forsook his cheeks.
(…)

 

Act 3 Scene I

 

PRINCE EDWARD
God keep me from false friends!

(…)

 

BUCKINGHAM
(…) Lord cardinal, will your grace
Persuade the queen to send the Duke of York
Unto his princely brother presently?
If she deny, Lord Hastings, go with him,
And from her jealous arms pluck him perforce.

CARDINAL
(…) if she be obdurate
To mild entreaties, God in heaven forbid
We should infringe the holy privilege
Of blessed sanctuary! not for all this land
Would I be guilty of so deep a sin.

BUCKINGHAM
You are too senseless--obstinate, my lord,
Too ceremonious and traditional
Weigh it but with the grossness of this age,
You break not sanctuary in seizing him.
The benefit thereof is always granted
To those whose dealings have deserved the place,
And those who have the wit to claim the place:
This prince hath neither claim'd it nor deserved it;
And therefore, in mine opinion, cannot have it:
Then, taking him from thence that is not there,
You break no privilege nor charter there.
Oft have I heard of sanctuary men;
But sanctuary children ne'er till now.

CARDINAL
My lord, you shall o'er-rule my mind for once. (…)

(…)
 

BUCKINGHAM
(…) go, gentle Catesby,
And, as it were far off sound thou Lord Hastings,
How doth he stand affected to our purpose;
And summon him to-morrow to the Tower,
To sit about the coronation.
If thou dost find him tractable to us,
Encourage him, and show him all our reasons:
If he be leaden, icy-cold, unwilling,
Be thou so too; and so break off your talk,
And give us notice of his inclination: (…)

Exit CATESBY

BUCKINGHAM
Now, my lord, what shall we do, if we perceive
Lord Hastings will not yield to our complots?

GLOUCESTER
Chop off his head, man; (…)
 

Scene II


HASTINGS
O monstrous, monstrous! and so falls it out
With Rivers, Vaughan, Grey: and so 'twill do
With some men else, who think themselves as safe
As thou and I; who, as thou know'st, are dear
To princely Richard and to Buckingham.

CATESBY
The princes both make high account of you;

Aside

For they account his head upon the bridge.

 

STANLEY
The lords at Pomfret, when they rode from London,
Were jocund, and supposed their state was sure,
And they indeed had no cause to mistrust;
But yet, you see how soon the day o'ercast.
This sudden stag of rancour I misdoubt:
Pray God, I say, I prove a needless coward!(…)


HASTINGS
(…) What, go you toward the Tower?

BUCKINGHAM
I do, my lord; but long I shall not stay
I shall return before your lordship thence.

HASTINGS
'Tis like enough, for I stay dinner there.

BUCKINGHAM
[Aside] And supper too, although thou know'st it not.
(…)

 

 

Act 3. Scene III

SCENE III. Pomfret Castle.

Enter RATCLIFF, with halberds, carrying RIVERS, GREY, and VAUGHAN to death


RATCLIFF
Come, bring forth the prisoners.

RIVERS
Sir Richard Ratcliff, let me tell thee this:
To-day shalt thou behold a subject die
For truth, for duty, and for loyalty.

GREY
God keep the prince from all the pack of you!
A knot you are of damned blood-suckers!

VAUGHAN
You live that shall cry woe for this after.

(…)
RIVERS
O Pomfret, Pomfret! O thou bloody prison,
Fatal and ominous to noble peers!
Within the guilty closure of thy walls
Richard the second here was hack'd to death;
And, for more slander to thy dismal seat,
We give thee up our guiltless blood to drink.

GREY
Now Margaret's curse is fall'n upon our heads,
For standing by when Richard stabb'd her son.
(…)

 

Act 3. Scene IV

SCENE IV. The Tower of London.
 

(…)
HASTINGS
Woe, woe for England! not a whit for me;
For I, too fond, might have prevented this. (…)
I now repent I told the pursuivant
As 'twere triumphing at mine enemies,
How they at Pomfret bloodily were butcher'd,
And I myself secure in grace and favour.
O Margaret, Margaret, now thy heavy curse
Is lighted on poor Hastings' wretched head!

(…)
HASTINGS
O momentary grace of mortal men,
Which we more hunt for than the grace of God!
Who builds his hopes in air of your good looks,
Lives like a drunken sailor on a mast,
Ready, with every nod, to tumble down
Into the fatal bowels of the deep.

(…)

HASTINGS
O bloody Richard! miserable England!
I prophesy the fearful'st time to thee
That ever wretched age hath look'd upon.
Come, lead me to the block; bear him my head.
They smile at me that shortly shall be dead.
 

Act 3 Scene V

 

BUCKINGHAM
Tut, I can counterfeit the deep tragedian;
Speak and look back, and pry on every side,
Tremble and start at wagging of a straw,
Intending deep suspicion: ghastly looks
Are at my service, like enforced smiles;
And both are ready in their offices,
At any time, to grace my stratagems.
(…)

 

Act 4 Scene 1

 

QUEEN ELIZABETH
O Dorset, speak not to me, get thee hence!
Death and destruction dog thee at the heels;
Thy mother's name is ominous to children.
If thou wilt outstrip death, go cross the seas,
And live with Richmond, from the reach of hell
Go, hie thee, hie thee from this slaughter-house,
Lest thou increase the number of the dead;
And make me die the thrall of Margaret's curse,
Nor mother, wife, nor England's counted queen.

 

Act 4 Scene II

KING RICHARD III
Why, there thou hast it: two deep enemies,
Foes to my rest and my sweet sleep's disturbers
Are they that I would have thee deal upon:
Tyrrel, I mean those bastards in the Tower.

TYRREL
Let me have open means to come to them,
And soon I'll rid you from the fear of them. (…)
 

 

Act 4. Scene III

SCENE III. The same.

Enter TYRREL
TYRREL
The tyrannous and bloody deed is done.
The most arch of piteous massacre
That ever yet this land was guilty of.
Dighton and Forrest, whom I did suborn
To do this ruthless piece of butchery,
Although they were flesh'd villains, bloody dogs,
Melting with tenderness and kind compassion
Wept like two children in their deaths' sad stories.
'Lo, thus' quoth Dighton, 'lay those tender babes:'
'Thus, thus,' quoth Forrest, 'girdling one another
Within their innocent alabaster arms:
Their lips were four red roses on a stalk,
Which in their summer beauty kiss'd each other.
A book of prayers on their pillow lay;
Which once,' quoth Forrest, 'almost changed my mind;
But O! the devil'--there the villain stopp'd
Whilst Dighton thus told on: 'We smothered
The most replenished sweet work of nature,
That from the prime creation e'er she framed.'
Thus both are gone with conscience and remorse;
They could not speak; and so I left them both,
To bring this tidings to the bloody king. (…)
 

Act 5 Scene 1


BUCKINGHAM
Hastings, and Edward's children, Rivers, Grey,
Holy King Henry, and thy fair son Edward,
Vaughan, and all that have miscarried
By underhand corrupted foul injustice,
If that your moody discontented souls
Do through the clouds behold this present hour,
Even for revenge mock my destruction!
This is All-Souls' day, fellows, is it not?

Sheriff
It is, my lord.

BUCKINGHAM
Why, then All-Souls' day is my body's doomsday.

This is the day that, in King Edward's time,
I wish't might fall on me, when I was found
False to his children or his wife's allies
This is the day wherein I wish'd to fall
By the false faith of him I trusted most (…)

 

2.       The Two Murderers – how do they differ from the representatives of the nobility?

 

Act 1. Scene IV

 

SCENE IV. London. The Tower.

Enter the two Murderers
(…)
Second Murderer
What, shall we stab him as he sleeps?

First Murderer
No; then he will say 'twas done cowardly, when he wakes.

Second Murderer
When he wakes! why, fool, he shall never wake till
the judgment-day.

First Murderer
Why, then he will say we stabbed him sleeping.

Second Murderer
The urging of that word 'judgment' hath bred a kind
...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin