{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {98}{127}To sen .. {173}{211}To sen! {212}{264}To z pewnociš sen! {605}{625}Uważaj! {835}{872}Nie, kto został w to wplštany.. {1080}{1113}Zamknij się, Kazuki! {1115}{1151}Co się stało Kazuki-kun? {1152}{1225}Nie możesz być ciszej o tej porze? {1284}{1326}Zginšłem! {1327}{1362}Mówisz przez sen? {1363}{1407}Cholera! Zemszczę się! {1408}{1443}Co?! {1444}{1489}Stracił zmysły? {1527}{1605}Co się dzieje? | Chłopaki zachowujš się tak głono. {1606}{1642}Co się stało? {1643}{1718}Chyba drugoroczniacy tak hałasujš {1757}{1811}Ten głos... To mój brat. {1920}{1942}Wystarczy! {1943}{1999}Więc nic mu nie jest. {2000}{2113}Za to powinien podziękować mocy alchemii. {2311}{2395}Nowe Życie. | Subs: marv {2440}{2467}Dzień dobry! {2468}{2510}Dzień dobry, Mutou-kun. {2511}{2527}Witaj. {2528}{2639}Słyszałam, że mówiłe przez sen i | strasznie nahałasowałe w akademiku. {2640}{2676}Wieci szybko się rozchodzš! {2677}{2703}Kto ci powiedział? {2704}{2732}Ja! {2733}{2747}Okakura! {2748}{2852}Patrz! Nawet, gdybym nic nie |mówił, te blizny mówiš za siebie. {2853}{2952}Wow. Pomyleć, że rok korespondencyjnego kursu karate {2953}{3008}mógł rozwinšć tak zabójcze pięci. {3020}{3079}Jestem całkiem przerażajšcy. {3080}{3113}Masz mnie przeprosić! {3114}{3150}Przepraszam. {3151}{3173}Tak lepiej! {3174}{3216}To było naprawdę kłopotliwe. {3217}{3254}Nie, Rukomasu-kun? {3255}{3374}Tak, gdyby nie Daihama, pewnie wcišż by się bił. {3375}{3411}Przepraszam. {3412}{3460}Więc. O czym był ten sen? {3461}{3538}Był bolesny i straszny. Najgorszy sen, jaki miałem. {3540}{3597}Najgorszy ze wszystkich. Cišgle go pamiętam. {3598}{3638}Ruiny za szkołš? {3640}{3683}Taa, Nawiedzona fabryka. {3684}{3770}Dokładnie! I była tam dziewczyna w dziwnym szkolnym stroju. {3771}{3857}Próbowałem uratować jš przed potworem. | Nigdy czego takiego nie widziałem. {3858}{3893}Rozumiem. {3894}{3934}Ale mnie zabił... {3935}{3983}Czy nie Ty powiniene go zabić?! {3995}{4028}Onii-chan | [Braciszku] {4042}{4081}Hej, Mahiro! {4082}{4149}Pomyleć, że w tym roku będzie chodzić do naszej szkoły. {4150}{4182}Gratulacje z okazji przyjęcia. {4183}{4221}Szkolny uniform ci pasuje. {4222}{4278}Naprawdę? Co za ulga! {4279}{4385}Prawdę mówišc, wybrałam tš szkołę |ze względu na te cudowne mundurki. {4386}{4423}Ja też! {4424}{4506}Ja także wybrałem tš szkołę ze względu na te mundurki. {4507}{4582}Skończ z tymi głupotami. | Idziemy. {4704}{4777}A więc Onii-chan ma słaboć do szkolnych mundurków... {4778}{4816}Kazuki, zamartwiasz swojš młodszš siostrę. {4817}{4927}Ty tam! Gdzie jest twoja szkolna teczka? {4928}{5003}Przepraszam! Nie mogłem jej rano znaleć. {5004}{5051}Zgubiłe jš? Czyż nie? {5052}{5086}Gdzie byłe po szkole? {5087}{5141}Pomylmy... {5142}{5163}He? {5204}{5234}Dobra, nieważne. {5235}{5285}Tym razem ci daruję. {5286}{5382}Mutou Kazuki z 2B. Podczas przerwy zgło się do pokoju nauczycielskiego. {5383}{5424}Huh? Dlaczego? {5425}{5493}Takie impertynenckie odpowiedzi |sš niewybaczalne, zrozumiałe? {5522}{5569}Tak. Zrozumiałem. {5676}{5744}Znalazłem cię. {5764}{5790}Przerwa na niadanie. {5797}{5851}Ten Mita ostatnio jest doć |dziwny, nie sšdzisz? {5852}{5984}Naprawdę? Zawsze mylałem, że jest |najbardziej frustrujšcym nauczycielem w szkole. {5985}{6013}Przepraszam, że czekalicie. {6014}{6075}Kazuki, co Mita ci powiedział? {6076}{6134}Posłuchaj. To było... {6153}{6199}Odchwaszczać ogród za szkołš? {6200}{6262}Dlaczego? Po co? {6263}{6345}Dlaczego tylko tobie kazał to zrobić? {6346}{6391}Co ważniejsze, dlaczego nie odmówiłe? {6392}{6428}Odmówiłem! {6429}{6515}Więc powiedział, że zleci to Mahiro, więc się zgodziłem. {6516}{6600}Że co? To straszne! Złoże skargę! {6601}{6614}Czekaj Mahiro! {6615}{6637}Napij się tego! |/[Mamochiri BX]/ {6668}{6682}Mogę? {6754}{6840}Odchwaszczanie i Mamochiri, więtujemy |z okazji przyjęcia mojej młodszej siostry. {6883}{6920}Ona to pije? {6921}{6951}To z pewnociš rodzeństwo. {6983}{7037}Więc mamy ci pomóc? {7038}{7087}Taak! Ja też pomogę! {7088}{7171}Nie martw się tym. Nie żebym sam nie dał rady. {7172}{7281}To pewnie trochę potrwa, |więc przygotuj dla mnie kolacje. {7282}{7308}Zrozumiałam! {7373}{7387}To dzwonek. {7399}{7426}Idziemy. {7509}{7551}Mail? Kto mógł mi go wysłać? {7587}{7646}Ceń swoje nowe życie. {7647}{7699}Co to jest? {7871}{7909}Cóż za spokojne miasto. {7933}{8024}Jednak, oni z pewnociš gdzie tu się ukrywajš. {8142}{8177}Nareszcie skończyłem. {8319}{8403}Jednak, w szkole? O tej porze? {8530}{8595}Nawiedzona fabryka na wzgórzach. {8679}{8775}Z jakich powodów, od wczoraj nie mam szczęcia. | Powinienem szybko wracać do domu. {8776}{8799}Gdzie idziesz? {8817}{8844}Gdzie idziesz? {8845}{8924}Idę odebrać Onii-chan. {8925}{8952}Godne pochwały. {8953}{9041}Jeżeli jeszcze nie skończył, to mu pomogę. {9042}{9109}Czy skończyłe to, o co cię prosiłem? {9110}{9144}Tak. Przed chwilš. {9145}{9221}Przed chwilš? Tak czy inaczej, to już nie ma znaczenia. {9255}{9304}Moja teczka? Gdzie była? {9305}{9359}W opuszczonej fabryce na wzgórzu. {9395}{9527}Wczoraj zostawiła jš tam |osoba, która przerwała mój posiłek. {9567}{9602}Czyli ty {9635}{9662}Co się dzieje? {9663}{9724}Dlaczego wcišż żyjesz? {9725}{9801}Powiniene zginšć od ciosu w serce. {9802}{9854}A więc to sen! {9855}{9920}Inaczej już bym nie żył. {9921}{10001}Cóż, to już nie ma znaczenia. Skoro cišgle żyjesz. {10002}{10077}Tym razem z pewnociš cię zabiję! {10271}{10327}To nie jest sen! To nie był sen! {10328}{10351}Więc..! {10409}{10428}Słucham?! {10429}{10496}Będę tam za trzy minuty. Wytrzymaj do tego czasu! {10497}{10536}O czym ty mówisz?! {10537}{10604}Czym jest to co? Kim ty jeste?! {10605}{10656}Co tutaj się dzieje?! {10786}{10836}Ciężko jest jednoczenie biec i mówić. {10837}{10872}Może przejdę do sedna? {10873}{10896}Tak, proszę! {10897}{10953}To "co" to Homunkulus. {10955}{11038}To potwór ukrywajšcy się w ludziach, zmieniajšcy w człowieka i jedzšcy ludzi. {11039}{11075}Jada ludzi? {11076}{11144}Podšżałam za nim do tego miasta. {11145}{11186}I wtedy ty się w to wplštałe. {11187}{11268}Wplštałem?! Niby jak? {11269}{11340}Rozumiem, Wcišż wszystkiego nie pamiętasz. {11341}{11381}Nie pamiętam? Czego? {11382}{11410}Nie zatrzymuj się! {11429}{11540}By ukryć wiedzę o sobie, nie zostawiajš wiadków. {11541}{11588}Pójdzie za tobš, gdziekolwiek uciekniesz. {11589}{11650}Gdy już się w to wplšczesz, to nie ma ucieczki. {11740}{11784}Przestraszyłe mnie. {11785}{11823}Co się stało? Strasznie wyglšdasz. {11824}{11872}Mahiro. Co tutaj robisz? {11873}{11939}Spóniałe się, więc wyszłam po ciebie. {11942}{11990}Cholera! Zostanie w to wplštana! {12030}{12088}Uciekaj, Mahiro! Ja go zatrzymam! {12090}{12120}Co? O czym mówisz? {12138}{12167}Co się stało? Onii-chan? {12168}{12196}Onii-chan! {12197}{12237}Uciekaj! {12538}{12636}Ciężko się porusza o pustym żołšdku. {12637}{12728}To nadrabia wczorajszš głodówkę. {12786}{12851}Oddaj jš! Ona nie ma z tym nic wspólnego! {12852}{12924}Oddaj ja! Oddaj jš! Oddaj jš! {12925}{12969}Nie podniecaj się. {13047}{13198}To ciało, stworzone z alchemii, nie |zareaguje na żadnš moc, oprócz alchemii. {13199}{13266}Moc... Alchemii? {13449}{13469}Słyszysz mnie? {13492}{13546}Nie żyjesz. {13547}{13674}Ponieważ wskoczyłe nie zważajšc na konsekwencje, |bez zrozumienia sytuacji, bez mylenia. {13749}{13827}Jednak, Próbowałe mnie uratować. {13843}{13894}Wzbudziłe nieco mojego zainteresowania. {13949}{13983}Kakugane. {13984}{14079}To ostateczny stop metalu stworzony przez zebranie istoty alchemii. {14137}{14258}Aktywowany wraz z twoim instynktem | w najgłębszych zakamarkach ludzkiego umysłu. {14277}{14391}Używajšc go, jako zamiennika serca, | twój instynkt przetrwania obudzi się. {14426}{14517}Raz jeszcze chwycisz swojš wolę życia. {14518}{14601}I w tym samym czasie {14602}{14667}Osišgniesz inny rodzaj mocy. {14668}{14795}Instynkt aktywowany podczas walki, |da ci siłę by walczyć. {14796}{14878}To prawdziwa moc Kakugane {14879}{14922}Nie poddajesz się? {14923}{14997}Od wczoraj powiniene już być martwy. {15011}{15069}Oddaj Mahiro! {15070}{15121}Przestań mówić przez sen. {15122}{15176}Poddaj się, i zostań zjedzony jak twoja siostra. {15207}{15247}Ty draniu!!! {15427}{15499}Wcišż nie rozumiesz, idioto? {15562}{15574}Ty..!? {15575}{15657}Alchemia Zbrojeń! Valkyrie Skirt! {15849}{15883}Co to? {16138}{16196}To ty wczoraj {16415}{16483}Kosy mierci alchemii zbrojeń. {16484}{16647}Rozumiem, Jeste alchemikiem {16771}{16798}Mahiro! {16933}{16948}Pamiętam! {16949}{17073}Wczoraj, po szkole, zobaczyłem |wiatło dochodzšce z nawiedzonej fabryki. {17074}{17140}Poszedłem tam i widziałem jak Mita chciał cię zjeć... {17141}{17169}To nie tak! {17170}{17244}Wystawiłam się, by go zwabić. {17245}{17266}Kłamstwo. {17267}{17285}Prawda. {17286}{17375}Zginšłem, bo le oceniłem sytuację? |To żałosne... {17415}{17476}Mahiro, Jeste cała? {17477}{17543}Prawdopodobnie jest w lepszym stanie niż ty. {17544}{17581}Nie ma żadnego problemu z jej ciałem. {17594}{17664}Rozumiem. Słyszšc to od razu czuję się lepiej. {17665}{17756}Dziwny z ciebie facet, teraz czy wczoraj {17757}{17832}Już mówiłe, że boisz się bólu i strachu. {17833}{17879}Jeste odważny, czy bezmózgi? {17969}{18084}Tak czy inaczej, Trochę się tobš zainteresowałam. {18127}{18156}SZPITAL {18160}{18186}Jest! {18187}{18222}Naprawdę jest w słowniku. {18223}{18262}Alchemia: {18263}{18390}Naukowa technika syntezy, która rozprzestrzeniła |się w Europie przed współczesnymi czasami. {18410}{18537}Celem przekształcić ołów w złoto, |lub stworzyć eliksir niemiertelnoci. {18538}{18...
Cafer