{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {288}{385}Kiedy si� rodzimy? Kiedy umieramy? {408}{505}Po co si� rodzimy? Czemu umieramy? {527}{646}T� planet� niszczono i wskrzeszano ju� wiele razy... {647}{790}A wskrzeszana by�a jako Raj... dawniej...|A nawet i w przysz�o�ci. {863}{1007}Rutenlinne, ten �wiat jest Rajem, kt�ry kto� pozostawi� otwartym... {1031}{1132}A obecna era... chyli si� ku ko�cowi. {1175}{1289}Ja, przeciwnie, dopierom odnalaz� sw� drog�... {1343}{1441}...jednak czas si� niemal wype�ni�. {1487}{1581}Straci�em nadziej� w �wiat,|kt�ry zbli�a si� do kresu swojego istnienia. {1582}{1683}Moje przeznaczenie zwi�d�o jak kwiat. {1702}{1807}A wszystko si� wymyka niczym smugi py�u. {1894}{2011}W akcie oczyszczenia, �wiat spowija si� lodem... {2014}{2108}...aby m�c powr�ci� do pocz�tku. {2230}{2356}Raj to �wiat, kt�rego bramy kto� pozostawi� otwarte... {3572}{3643}To na pewno by�o tutaj... {3644}{3691}Hige... {3692}{3767}Przyrzek�em Blue... {3836}{3883}...�e wr�c�, mia�a tu na mnie czeka�. {3884}{3955}Tak jej powiedzia�em. {3956}{4070}Sytuacja si� zmieni�a. Pewnie musia�a ucieka�. {4100}{4187}A mo�e nie mog�a ci zaufa�. {4244}{4349}Hige zrobi� co m�g�, wi�c daj mu spok�j. {4364}{4422}Kiba... {4675}{4816}Wszyscy musicie i�� do Raju, prawdziwego Raju dla was wszystkich. {4867}{4914}Cheza... {4915}{5000}W porz�dku. Ju� mi lepiej. {5035}{5103}Musicie i��... {5227}{5299}Kiba! Zabierz j�! {5443}{5501}We� j�. {5610}{5657}Chwy� si�. {5658}{5771}Czemu nic nie powiesz? Ja i Jagara byli�my... {5874}{5942}Sam m�wi�e�... {5946}{6041}Co nam po dumie gdy jeste�my martwi? {6042}{6130}Od pocz�tku szli�my do Raju. {6138}{6185}Razem... {6186}{6257}Nic si� nie zmieni�o. {6258}{6313}Tyle. {6953}{7024}D�ugo zamierzasz i�� za mn�? {7025}{7110}Ju� mnie nie potrzebujesz. {7145}{7230}Zawr��my. Oni tam czekaj�. {7241}{7342}Kiedy wr�cimy... spotkasz si� z nimi. {7361}{7432}Nic mi nie jest. {7433}{7504}Po prostu jestem g�odny. {7505}{7576}Czy ty zawsze... {7576}{7663}...czy mia�e� mi to za z�e? {7696}{7767}Za z�e? Co niby? {7768}{7815}A wi�c przebaczy�a� mi...? {7816}{7955}Temu, kt�ry nienawidzi� wilk�w i chcia� je wszystkie pozabija�? {7960}{8025}Nie ma mowy. {8176}{8290}Nie wiedzia�em, �e p�ynie we mnie wilcza krew. {8296}{8468}Gdy spotka�em Chez�... tych ch�opak�w, te wilki,|kiedy ich spotka�am... zrozumialam... {8512}{8606}...�e ja r�wnie� potrafi� m�wi�. {8607}{8711}Chcia�abym... wiedzie� o tym wcze�niej. {9015}{9093}Zaczekajcie! St�jcie! {9375}{9432}Ojcze! {9447}{9505}Ojcze!! {9543}{9589}Co� nie tak? {9590}{9660}Nie... ju� nic. {9854}{9929}Mam z�e przeczucia. {10070}{10165}Nie do wiary, zn�w trzymam r�k� na twoim ramieniu... {10166}{10261}�e teraz zachcia�o ci si� o tym m�wi�... {10262}{10378}Teraz... dobrze jest my�le� o dobrych rzeczach. {10382}{10429}Zmieni�e� si�... {10430}{10557}To dlatego, �e gdy patrz� w przesz�o��, nic tam nie ma. {10574}{10644}Samoch�d? Zaraz wracam. {10645}{10692}Hubb? {10693}{10754}Hej! Hej! {10789}{10856}Jest tam kto? {11149}{11266}Czy�by rodzinna sprzeczka? Zajrzyj do baga�nika. {11652}{11747}�adny zabytek... Ciekawe co �wi�towali? {11748}{11820}Kompletnie pusty. {11844}{11945}Paliwa te� nie jest za du�o... ale... {11964}{12055}po prostu jed�my przed siebie. {12132}{12190}Cher... {12204}{12278}Dok�d mamy jecha�? {12540}{12634}To zapach Blue, jestem pewien... {12707}{12762}Hige! {12851}{12946}Jaki� nikczemny zapach. To ludzka krew. {12947}{13028}To jest... ojciec Blue! {13043}{13120}Blue mo�e by� z nim. {13139}{13282}Je�li wr�ci�a do swojego w�a�ciciela|mo�e tak b�dzie dla niej najlepiej. {13283}{13330}Nie my�l, �e wszystko wiesz! {13331}{13403}Jest p�-wilkiem. {13427}{13498}Nie my�lisz chyba, �e zostanie wpuszczona do Raju? {13499}{13522}Przesta�. {13523}{13621}Czy mo�emy teraz traci� na to czas? {13786}{13844}Hige... {14194}{14304}Cholera... Przez t� zamie� nic nie widz�... {14338}{14419}Przesta�o pada�, ojcze. {14434}{14518}Czemu tak do mnie m�wisz? {14602}{14723}Nie jestem twoim ojcem, nie jestem twoj� rodzin�... {14745}{14792}Wiem... {14793}{14923}...ale po prostu jeste� dla mnie ojcem, co na to poradz�? {14937}{15030}Zawsze chcia�am by� przy tobie. {15057}{15125}Nie wierz� ci. {15249}{15343}Nie mam zamiaru wierzy� wilkowi. {15417}{15488}Ale wiedz, �e... {15489}{15610}...wilki nie by�yby zdolne do czego� takiego, bo... {15656}{15713}Ojcze! {15776}{15833}Ojcze! {15848}{15920}Obud� si�! Ojcze! {16016}{16087}Nie wolno ci zasn��. {16088}{16166}Musisz by� przytomny! {16280}{16375}Je�li p�jdziemy w tym kierunku, na pewno ich znajdziemy. {16376}{16476}Je�li ich znajdziemy, to na pewno... {17167}{17257}Panie Yaiden? Widzi mnie pan? {17311}{17382}Wygl�da na to, �e widzi. {17383}{17478}Chyba nie ma powa�nych z�ama�,|ale nie wiem co z jego m�zgiem. {17479}{17526}Czy ojciec umrze? {17527}{17645}Nic mu nie jest, ale b�dzie wraca� do siebie troch� czasu. {17646}{17703}Aha... {17814}{17882}Widzia�am Raj. {17910}{18005}Widzia�em Raj, kt�ry chcieli otworzy� arystokraci. {18006}{18077}Raj arystokrat�w? {18078}{18165}Tak... To by� sztuczny Raj. {18174}{18303}Zrozumia�am, �e tylko wilki mog� otworzy� ten prawdziwy. {18318}{18408}A prawdziwy jest tylko jeden. {18414}{18512}I tylko jeden Raj ma prawo istnie�. {18606}{18700}A wi�c chcieli �wi�towa� otwarcie bram Raju? {18701}{18772}My�lisz, �e my mo�emy tam z nimi p�j��? {18773}{18844}Nie. To b�dzie raczej trudne. {18845}{18916}Wi�c co do licha mo�emy zrobi�? {18917}{18988}Nic... Chyba przestaniemy istnie�. {18989}{19036}Dlaczego? {19037}{19132}Bo to ju� nie b�dzie nasz prawdziwy �wiat. {19133}{19263}Nowi ludzie narodz� si� w �wiecie stworzonym przez wilki. {19325}{19419}A wi�c porzucono nas. Pi�knie... {19493}{19611}Chyba wiem czemu nigdy nie mogli�my mie� dziecka. {19660}{19755}Musia�o wiedzie�, �e �wiat zmierza ku zag�adzie. {19756}{19875}Straci�am wiar� w przysz�o�� nawet kiedy si� czemu� po�wi�ca�am. {19876}{19971}Dlatego nie mog�am zaj�� w ci���. {19996}{20043}Nadal tak uwa�asz? {20044}{20139}Oczekujesz ode mnie nadzieji w takim momencie? {20140}{20208}Jestem z tob�. {20236}{20307}Sta�o si� co�, na co straci�em nadziej�. {20308}{20465}Nie wa�ne co si� dzieje na �wiecie,|nie zamierzam traci� wiary w przysz�o��. {20476}{20544}Zmieni�e� si�. {20572}{20644}Zatrzymajcie si�! {20835}{20906}Hige, obud� si�. {21051}{21106}Hige! {21147}{21211}Hige! Hige! {21483}{21544}Cheza...! {21770}{21890}Planeta wygl�da jakby mia�a si� za chwile rozpa��. {21914}{21985}Jedyny spos�b �eby przetrwa� to uciec na inn�. {21986}{22081}Je�li polecimy do gwiazd... i znajdziemy inn� planet�... {22082}{22143}Dlaczego? {22154}{22225}Dlaczego ludzie bezustannie wpatruj� si� w gwiazdy? {22226}{22321}Dlaczego tak bardzo chcecie lata�, skoro nie macie skrzyde�? {22322}{22393}My b�dziemy biec. {22394}{22527}Pobiegniemy na w�asnych nogach tam, gdzie b�dziemy musieli. {22634}{22704}Gdzie Kiba i pozostali? {22705}{22796}Nie martw si�. Biegn� za nami. {22897}{22944}Hubb? {22945}{22992}-Zauwa�y�e�?|-Co? {22993}{23058}Nie kichasz. {23089}{23174}Rzeczywi�cie! Przesz�o mi? {23185}{23280}Mo�e si� uodporni�em przebywaj�c w�r�d wilk�w. {23281}{23352}Nie da si� uodporni� w ten spos�b. {23353}{23424}Mo�e to dlatego, �e... {23425}{23520}...byli�my �wiadkami tylu nieprawdopodobnych zdarze�... {23521}{23568}Tak, prawda. {23569}{23667}Ale najbardziej nieprawdopodobne... {23712}{23802}...jest to, �e mnie szuka�e�. {24216}{24273}Co to? {25223}{25246}Jeste� ca�a? {25247}{25318}Tak jakby... Hubb, we� Chez�... {25319}{25376}Dobra. {25942}{25989}Cher... {25990}{26037}Cher...! {26038}{26085}Cher! {26086}{26144}Cher... {26206}{26280}Pos�uchaj, Hubb... {26302}{26419}Sta�e� si� cz�owiekiem, na kt�rym mo�na polega�. {26422}{26525}Tak, bo mam kogo�, kogo musz� chroni�. {26542}{26635}Mo�emy zacz�� wszystko od nowa. {26686}{26732}Dziecko... {26733}{26823}Postarajmy si� te� o dziecko. {26853}{26924}B�dziemy piec chleb, i... {26925}{27020}O w�a�nie... przygarniemy te� ptaka. {27021}{27105}Wszystko b�dzie dobrze... {27237}{27284}Cher... {27285}{27344}Cher...! {27381}{27439}Cher... {27501}{27558}Cher!! {30738}{30784}Nie zamierzacie si� chyba zatrzyma�, co? {30785}{30832}Racja... {30833}{30901}Zabior� was... {30929}{31010}Nie wiem ile mam si�... {31073}{31167}...ale na pewno was tam zabior�.
krupniok78