{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {32}{241}Miyamoto Musashi by� wybitnym szesnastowiecznym fechmistrzem i taktykiem. Jest autorem "Ksi�gi Pi�ciu Kr�g�w", kt�ra sta�a si� powszechnie uznawan� rozpraw� na temat strategi walki mieczem i �ycia wed�ug Bushido. "Ksi�gi Pi�ciu Kr�g�w" wcia� uczy si� w dzisiejszych sztukach walki. {487}{544}Ostre jak kraw�d� samurajskiego miecza {544}{600}duchowe ostrze tnie przez cia�o i ko�� {600}{666}poprzez m�j skupiony umys�, �wiat bez porz�dku {666}{724}chybia wewn�trzny ogie�, �ycie we mnie stygnie {734}{776}o tak, musz� odnale�� w�asn� �cie�k� {776}{853}nie inaczej, chodz�c poprzez ziemi�, wod� i ogie� {853}{913}elementy tworz� magnum opus {913}{1011}moje modus operandi stal ciasno u�o�ona w mikro {1011}{1074}chip na mej zbroi jako znak wy�szo�ci {1074}{1131}najwy�szym wynagrodzeniem honor nie nagrody {1131}{1230}na bezdro�ach w wojnach bez pan�w, wolny strzelec {1230}{1311}bitewne zawo�anie soko�a p�oszy go��bie i suszy �zy {1312}{1373}zastanawiam si�, czemu samotny wilk nie biegnie wraz z klanem {1378}{1445}ufaj�c tylko instynktom staj�c si� jednym z planem {1445}{1484}w niekt�re dni, w niekt�re noce {1494}{1525}niekt�rzy �yj�, niekt�rzy gin� {1525}{1558}krocz�c �cie�k� samuraj�w {1564}{1612}niekt�rzy walcz�, niekt�rzy krwawi� {1612}{1646}od �witu a� po zmierzch {1646}{1681}synowie bitewnego zawo�ania {1681}{1713}w niekt�re dni, w niekt�re noce {1725}{1757}niekt�rzy �yj�, niekt�rzy umieraj� {1757}{1799}w imi� samuraj�w {1799}{1842}niekt�rzy walcz�, niekt�rzy krwawi� {1842}{1882}od �witu a� po zmierzch {1882}{1911}synowie bitewnego zawo�ania {1954}{1981}bitewnego zawo�ania {2436}{2475}Nie patrz� za pomoc� oczu. {2833}{2924}My�la�am, �e by�oby lepiej gdyby ten dzie� nigdy nie nasta�. {2943}{3003}Gdyby�my mogli kontynuowa� nasz� podr�... {3025}{3073}Ale... to niemo�liwe. {3145}{3202}Ty... Co... {3762}{3848}Elegia pu�apki|Cz�� 2 {3971}{4022}Poczekajmy odrobin� d�u�ej. {4069}{4144}I Jin... mo�e wr�ci�. {4144}{4257}Nie wr�ci, chyba �e b�dzie czego�|pr�bowa� i dostanie kopniaka w klejnoty. {4275}{4307}Ci�gle m�wi g�upie rzeczy... {4307}{4339}Kt�ry z nas? {4356}{4447}Szczerze. Chcesz si� po�pieszy� i spotka�|s�onecznikowego go�cia, prawda? Chod�my. {4502}{4525}To okropne! {4525}{4569}S�uchajcie wszyscy! To okropne! {4592}{4617}Most! {4617}{4690}Wisz�cy most na kraw�dzi wioski si� za�ama�! {4708}{4728}Co takiego? {4728}{4769}Czu kto� spad�? {4769}{4809}Tak czy inaczej, prosz� po�pieszcie si�! {4829}{4880}Czy to nie tam oni zmierzali? {4880}{4906}Niemo�liwe... {5088}{5119}To Sara-san! {5149}{5173}Czy kto� spad�? {5213}{5268}Z tej wysoko�ci, niemo�liwe �eby ktokolwiek prze�y�. {5285}{5304}Niemo�liwe... {5397}{5437}Tutaj s�! {5741}{5767}Ci�gle �yje. {5813}{5829}Sara-san. {5842}{5900}Jin! Gdzie jest Jin? {5900}{5958}Czy nie by�o jeszcze kogo�, m�czyzny? {5976}{5992}Nie. {6007}{6068}Gdy tutaj dotar�em by�a tylko ta kobieta. {6100}{6148}Hej! W t� stron� nie mo�na ju� i��! {6148}{6174}Mugen! {6174}{6201}Zamknij si�! {6495}{6510}Co powinni�my zrobi�? {6536}{6578}Jin zgin��. {6578}{6616}Ten idiota. {6616}{6672}Nic nie widzi gdy nie nosi tego. {6746}{6772}To tylko na pokaz. {6863}{6912}Och, nie martw si�. {6929}{6961}Dzi�kuj�. {6977}{7043}Na szcz�cie jej rany nie s� chyba zbyt powa�ne. {7065}{7144}Powinni�cie zosta� tutaj i odpocz�� jaki� czas. {7144}{7176}Dzi�kuj� bardzo. {7511}{7562}Mugen! Hej! {7783}{7807}Sara-san. {8001}{8026}Przepraszam. {8044}{8113}Je�li nie poprosi�abym go by ze mn� poszed�... {8142}{8210}Je�li ujmiesz to w ten spos�b... {8210}{8314}To ja te�... Gdybym nie zmusza�a go do odej�cia... {8390}{8509}Niezale�nie od tego co si� dzieje... {8509}{8553}Czy ci�gle masz zamiar uda� si� do Nagasaki? {8568}{8603}Tak. Nie zwa�aj�c na nic. {8660}{8680}Rozumiem. {9120}{9186}Mugen. Sara-san odzyska�a przytomno��. {9186}{9212}Och. {9233}{9268}C�, prosz� zajmij si� reszt�. {9290}{9329}Id� poszuka� Jina. {9589}{9651}To zosta�o wyrzucone przez rzek�. {9754}{9789}To narz�dzia profesji, kt�r� si� zajmujesz, prawda? {9996}{10023}Zaczekam na brzegu rzeki. {10640}{10679}Nie �ywi� do ciebie urazy, {10779}{10841}ale to dla mnie jedyna �cie�ka. {10961}{11009}Stawk� jest �ycie tego dziecka. {11054}{11089}Poka� mi {11134}{11200}czy rzeczywi�cie go zabi�a� czy te� nie. {11458}{11515}Wygl�da na to, �e nie musz� si� powstrzymywa�. {11939}{11968}Ty... {12246}{12266}Cholera. {12449}{12491}Powstrzymywa� si�? {12491}{12537}To nie s� �arty. {12537}{12621}Walczy�em przedtem ju� z wieloma go��mi, {12637}{12685}ale ty jeste� ca�kowicie odmienna, {12702}{12759}co� z czym do tej pory nigdy si� nie spotka�em. {12973}{13017}To wspania�e! {13146}{13164}Co? {13579}{13598}Mugen! {13702}{13731}Co tu si� dzieje? {13731}{13756}Co robicie? {13835}{13893}Kim jeste�? {13927}{13974}Nawet je�li nie widz�, wci�� czuj�. {13974}{14007}Co? {14022}{14120}Wewn�trz ciebie, wielk� nienawi�� i wir gniewu, {14142}{14208}tak wielk�, ze nie mog� stwierdzi� czy to smutek. {14271}{14356}Tak jakby� nigdy nie by� kochany przez nikogo. {14400}{14458}Jak ja. {14491}{14569}Wi�c mo�esz przewidzie� co mam zamiar zrobi�? {14632}{14676}Nie drwij ze mnie! {14692}{14716}Przesta�cie! {14716}{14760}Prosz� przesta�cie! {14920}{14942}Mugen! {14942}{14967}Nie zbli�aj si�! {15003}{15037}Nie zbli�aj si�! {15138}{15159}Nie! {15202}{15225}Nie! {15256}{15279}St�j! {15589}{15620}St�j! {15639}{15672}St�j! {16486}{16523}Niemo�liwe. Niemo�liwe. {16523}{16554}Jeszcze nie mo�esz. {16577}{16595}Kim jeste�? {16616}{16700}To oczywiste, �e tym kt�ry uratowa� ci �ycie. {16717}{16734}Co? {16734}{16814}Tak czy inaczej, min�o wiele czasu|odk�d spotka�em inn� istot� ludzk�. {16814}{16855}Nie �piesz si�. {16855}{16901}Jest co� co musz� zrobi�... {16941}{16986}Nie ma po�piechu. {16986}{17050}Ludzie nie mog� niczego robi� bez jedzenia. {17070}{17091}Chcesz troch�? {17137}{17163}Jestem ci wdzi�czny. {17198}{17231}Nic nie dostaniesz. {17297}{17332}�artuj�. �artuj�. {17332}{17415}Zostawi� to tutaj �eby� m�g� sobie wzi�� i zje��. {18147}{18190}Da�e� si� nabra�! Da�e� si� nabra�! {18207}{18264}Dla... Dlaczego to robisz? {18278}{18337}Ju� jeste� w stanie si� porusza�, prawda? {18379}{18433}�artuj�, �artuj�. {18433}{18475}Pozwol� ci zje��. {18475}{18561}C�, my�l� �e p�jd� z�apa� kilka ryb. {18669}{18717}Hej! Nie ruszaj si�. {18729}{18778}Mam ju� do�� na tej ranie! {18778}{18812}Polepszy mi si� je�eli zostawi� j� w spokoju. {19358}{19400}Wi�c ju� jeste� w stanie si� porusza�? {19492}{19577}Wiesz gdzie ryby maj� oczy? {19594}{19627}Rybie oczy? {19653}{19676}W wodzie. {19696}{19797}Najpierw pojmij ich sytuacj�|poprzez bieg otaczaj�cej je wody. {19821}{19939}Je�li ude�ysz pod pr�d zauwa�� ci� i uciekn�. {19958}{20055}Je�li zaufasz biegu wody... {20376}{20434}C�, to te� czasami si� zda�a! {20594}{20639}Hej. Zatrzymajmy to. {20680}{20762}Poniewa� je�li i ty zginiesz... {20778}{20804}Ta kobieta... {20832}{20893}Nie ma �adnych s�abo�ci, ale r�wnie� zadnych zab�jczych intencji. {20956}{21023}Nast�pnym razem mog� naprawd� zgin��. {21223}{21255}Dziekuj� za opiek�. {21277}{21301}Odchodzisz? {21325}{21360}Chcia�em zabawi� si� jeszcze troch�. {21360}{21396}Jakie to nudne. {21396}{21410}Nie. {21434}{21466}Prosz�. Prezent. {21493}{21567}Z wdzi�czno�ci� przyjm� twoj� nauk�. {21567}{21603}Nauk�? {21603}{21701}Nie dawaj ryby cz�owiekowi kt�ry jej po��da, {21701}{21812}ale naucz go jak je �owi�. Stare powiedzenie z kontynentu|/Kontynent = Chiny./ {21812}{21876}�mieszne rzeczy wygadujesz. {21876}{21932}Niczego ci� nie nauczy�em. {21970}{22014}Nie spyta�em ci� o imi�. {22056}{22117}Miyamoto Musashi. {22165}{22237}�artuj�. �artuj�. To nie mog�a by� prawda! {22250}{22327}C�, mo�esz m�wi� na mnie Johnny czy jak tam chcesz? {22327}{22354}Johnny? {22407}{22430}Odwied� mnie ponownie. {22672}{22712}Dlaczego si� wahasz? {22789}{22836}Czy zbytnio si� przywi�za�a�? {22836}{22901}Nie zapomnia�a�, prawda? {22901}{22965}�e twoje �ycie nie nale�y do ciebie? {23019}{23089}�e �ycie twojego dziecka zale�y od ciebie? {23133}{23152}Wiem. {23320}{23346}Co si� sta�o? {23412}{23432}Nic takiego. {23444}{23492}Sko�cz z tym do jutra. {23751}{23850}D-D-D-Duch! {23919}{23945}Chcecie troch�? {24030}{24117}Szczerze. Naprawd� martwi�am si� o ciebie...|i co rozumiesz przez "Chcecie troch�?" {24117}{24188}Nawet duch powiedzia�by co� bardziej adekwatnego. {24188}{24256}To dlatego, �e chcesz zabra� wszystko co najlepsze dla siebie. {24272}{24310}Hej. O czym ty m�wisz? {24310}{24421}Wiedzia�e�, �e ta kobieta chcia�a ci� zabi�,|wi�c samotnie z ni� poszed�e�, prawda? {24456}{24487}Co sta�o si� z kobiet�? {24504}{24558}Jest �miertelnie uzdolniona. {24602}{24629}Rozumiem. {24629}{24650}Jin. {24769}{24848}Wydaje mi si�, �e byli�my gruntownie �ledzeni. {24877}{24957}Tej kobiecie kto� nakaza� by zbli�y�a si� do nas. {24972}{25056}Powiedzia�a co� o �yciu jej dziecka. {25079}{25114}Zaczekaj. {25114}{25173}Wi�c Sara-san te� jest wyko�ystywana? {25198}{25234}Macie jakie� pomys�y? {25234}{25344}Zjadamy-uciekamy, przedarcie si� przez punkt graniczny,|mordestwo, wybierz sobie. {25344}{25435}Trudno uwierzy� w to, �e wys�ali tak|uzdolnionego zab�jc� tylko z tego powodu. {25453}{25484}Przypuszczam, �e tak. {25500}{25517}Tak my�lisz? {25517}{25666}C�, tak czy inaczej je�li nas �ciga jestem pewien, �e si� pojawi. {26050}{26074}Ta kobieta... {26106}{26152}potrafi zobaczy� to co si� stanie z wyprzedzeniem. {26173}{26194}Na to wygl�da. {26264}{26292}Ryba. {26334}{26413}Zdaje si�, �e ryby orientuj� si� w po�o�eniu|za pomoc� pr�du otaczaj�cej je wody. {26434}{26571}Je�li nie poruszysz si� pod pr�d ale|dostroisz do niego b�dziesz w stanie jak�� z�apa�. {26592}{26615}Co to takiego? {26655}{26702}Co� co powiedzia� mi m�czyzna, kt�ry uratowa� mi �ycie. {27044}...
kaloryferer