Pages09_UserGuide_PL.pdf

Pages ’09

Podręcznik

użytkownika

zastrzeżone.

Apple, logo Apple, Aperture, AppleWorks, Finder, iBooks,

iPhoto, iTunes, iWork, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers,

Pages, QuickTime, Safari oraz Spotlight są znakami

towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w USA

i innych krajach.

Prawo autorskie zabrania kopiowania (w całości lub

w części) tej instrukcji bez pisemnego zezwolenia Apple.

Prawa użytkownika do oprogramowania ograniczone są

dołączoną umową licencyjną.

iPad oraz iWeb są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

App Store oraz MobileMe są znakami usługi firmy Apple

Inc.

Adobe i Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone

w USA i innych krajach znaki towarowe Adobe Systems

Incorporated.

Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,

zastrzeżonym w USA i innych krajach. Użycie logo

Apple dostępnego z klawiatury (po wciśnięciu klawiszy

Opcja-Shift-K) w celach komercyjnych bez pisemnego

zezwolenia Apple może stanowić naruszenie praw do

znaku towarowego i być zinterpretowane jako próba

nieuczciwej konkurencji, naruszając prawo federalne

i stanowe.

Inne nazwy firm i produktów wspomniane w tym

dokumencie są znakami towarowymi ich właścicieli.

Pojawiają się one tylko w celu informacyjnym i nie

stanowią żadnego zalecenia ani rekomendacji. Apple nie

ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie i skutki

użycia tych produktów.

Dołożone zostały wszelkie starania, aby informacje

w tym dokumencie były prawidłowe. Apple nie ponosi

odpowiedzialności za błędy w druku i inne.

Apple

1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084

408-996-1010

www.apple.com

PL019-1940 11/2010

Apple Inc.

Spis treści

13 Wstęp Witamy w Pages ’09

15 Rozdział 1 Narzędzia Pages i sposoby ich używania

15 Szablony Pages

17 Szablony edytora tekstu

18 Szablony makiety strony

18 Pomoc przy przeglądaniu dokumentu

19 Poziomy powiększenia

19 Różne widoki stron dokumentu

19 Widok makiety

21 Pokazywanie niewidocznych znaków formatujących

22 Pasek narzędzi

23 Pasek formatu

23 Okno Inspektora

24 Przeglądarka multimediów

25 Okno czcionek

26 Okno wyboru koloru

27 Linijki i linie pomocnicze

28 Szufladka stylów

29 Paski przewijania, strzałki przewijania i miniaturki

30 Narzędzia zbierania informacji i odniesień

30 Skróty klawiszowe i menu kontekstowe

31 Okno ostrzeżeń

32 Rozdział 2 Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu

32 Tworzenie nowego dokumentu

33 Otwieranie istniejącego dokumentu

34 Otwieranie dokumentu z innego programu

35 Wyświetlanie i edycja dokumentu na pełnym ekranie

36 Ochrona dokumentu hasłem

37 Zachowywanie dokumentu

38 Cofanie zmian

39 Zachowanie dokumentu jako szablonu

39 Zachowanie kopii dokumentu

39 Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczeństwa dokumentu

40 Zachowanie dokumentu w trybie konspektu

40 Zamykanie dokumentu bez kończenia pracy Pages

40 Wyświetlanie informacji o dokumencie

42 Rozdział 3 Praca z częściami dokumentu

43 Zarządzanie ustawieniami dokumentu

44 Ustalanie orientacji strony i jej rozmiaru

44 Ustalanie marginesów dokumentu

45 Korzystanie ze znaków końca strony i końca wiersza

45 Wstawianie znaku końca strony

46 Rozpoczynanie akapitów od nowej strony

46 Utrzymywanie akapitów razem na stronie

46 Utrzymywanie całego akapitu na tej samej stronie

47 Wstawianie ręcznego podziału wiersza

47 Unikanie „sierot” i „wdów”

47 Korzystanie z makiet

48 Określanie łamów

49 Ustalanie końca łamu

50 Definiowane znaków końca makiety

50 Określanie marginesów makiety

51 Korzystanie ze stron lewych i prawych

51 Określanie marginesów dla sąsiednich stron

52 Określanie nagłówków i stopek dla sąsiednich stron

52 Wyświetlanie sąsiednich stron

53 Korzystanie z nagłówków i stopek

53 Dodawanie i edycja przypisów dolnych i końcowych

54 Dodawanie przypisu dolnego

54 Dodawanie przypisu końcowego na ostatniej stronie dokumentu

55 Dodawanie przypisu końcowego na końcu sekcji

56 Usuwanie przypisów dolnych i końcowych

56 Przekształcanie przypisów dolnych w przypisy końcowe (i odwrotnie)

56 Formatowanie przypisów dolnych i końcowych

56 Przechodzenie między znacznikiem przypisu a jego treścią

57 Numerowanie przypisów dolnych i końcowych

57 Definiowanie znaczników numeracji przypisów dolnych i końcowych

57 Zmiana znaczników numeracji przypisów dolnych i końcowych

58 Ponowne rozpoczynanie numeracji przypisów dolnych lub końcowych

58 Tworzenie sekcji

59 Wyświetlanie miniaturek

60 Dodawanie i usuwanie sekcji

60 Zmiana ułożenia sekcji

60 Zmiana nagłówków i stopek w sekcji

Spis treści

61 Ponowne rozpoczynanie numeracji w sekcji

61 Ustalanie innego formatu pierwszej strony sekcji

61 Formatowanie sąsiednich stron sekcji

62 Ponowne korzystanie z sekcji

62 Korzystanie z obiektów wzorcowych (powtarzających się obrazów w tle)

63 Korzystanie ze spisu treści

63 Tworzenie i uaktualnianie spisu treści

65 Zmiana wyglądu spisu treści

66 Dodawanie cytatów i bibliografii za pomocą EndNote

68 Rozdział 4 Przeglądanie i poprawianie dokumentów

69 Śledzenie zmian w dokumencie

70 Zapoznanie się z funkcją śledzenia zmian w dokumencie

71 Kontrolowanie śledzonych zmian

72 Przeglądanie śledzonych zmian

73 Śledzenie zmian w komórkach tabel

74 Akceptowanie i odrzucanie zmian

75 Zachowywanie dokumentu bez śledzenia zmian

76 Korzystanie z komentarzy

78 Rozdział 5 Praca z tekstem

78 Tekst

79 Korzystanie z tekstu zastępczego

80 Dodawanie nowych stron z szablonu

81 Usuwanie stron

81 Zaznaczanie tekstu

82 Usuwanie, kopiowanie i wklejanie tekstu

82 Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu

83 Pogrubianie, pochylanie i podkreślanie tekstu

84 Dodawanie cienia i przekreślenia do tekstu

85 Tworzenie obrysowanego tekstu

85 Zmiana wielkości tekstu

85 Stosowanie indeksu dolnego lub indeksu górnego

86 Zmiana kapitalizacji tekstu

86 Zmiana czcionek

87 Korygowanie wygładzania czcionek

88 Dodawanie znaków diakrytycznych

88 Wyświetlanie układu klawiatury dla różnych języków

89 Wprowadzanie znaków specjalnych i symboli

90 Korzystanie z inteligentnych cudzysłowów

90 Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych

91 Ustalanie wyrównania, odstępów i koloru tekstu

Spis treści

Wyrównywanie tekstu w poziomie

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: