Silver Fang 1x15.txt

00:00:13: G�ry wzywaj�.
00:00:16: Niebo wzywa.
00:00:20: Co� czeka za odleg�� przysz�o�ci�.
00:00:26: Ognista krew b�yszczy.
00:00:33: Pow�d, dla kt�rego si� urodzi�e� zosta� znaleziony.
00:00:41: Biegnij.
00:00:43: Biegnij.
00:00:44: Sta� si� jedno�ci� z wiatrem i biegnij.
00:00:48: Sta� si� lepszym ni� wczoraj by�e�.
00:00:54: Rzu� wyzwanie rzecz� wi�kszym od ciebie.
00:01:02: W�a�nie tak!
00:01:04: M�odo�� jest jak spadaj�ca gwiazda.
00:01:08: Nigdy nie zga�nie.
00:01:19: Silver zostawi� Bena pod opiek� Mossa i uda� si� do Shikoku.
00:01:28: Tam przy��czy� si� do nich Musashi i rabu� Bill.
00:01:36: Silver us�ysza�, �e w Uwajima, znajduje si� naprawd� silny pies.
00:01:44: Najsilniejszy pies na �wiecie!
00:02:10: To jest Uwajima.
00:02:13: wi�c panie Musashi? Powie na pan o tym najsilniejszym psie na �wiecie?
00:02:20: Benizakura!
00:02:22: Tak, Musashi?
00:02:25: S�ysza�em o nim, kiedy pracowa�em w cyrku. Brzmia�o to niesamowicie.
00:02:36: Najsilniejszy pies na ca�ym �wiecie.
00:02:38: Najsilniejszy na ca�ym �wiecie?
00:02:42: Benizakura urodzi� si� 10 lat temu w o�nie�onych g�rach.
00:02:52: Nie mia� jakiej� dobrej rasy ale...
00:03:00: Ale maj�c zaledwie trzy lata pokona� wielkie psy z p�nocnego wschodu.
00:03:09: Nigdy nie przegra� walki.
00:03:13: I w ko�cu sta� si� mistrzem kraju.
00:03:18: Jego przeciwnikiem by� Tsunaarashi, mistrz Shikoku.
00:03:23: Wygra� turniej sze�� razy i nazywany by� Gwiazdor.
00:03:30: O�mioletni weteran.
00:04:04: Walka by�a pot�na, wi�c sta�a si� legend�.
00:04:26: �aden z nich nie chcia� si� podda�. Ludzie byli zadowoleni.
00:05:29: 30 minut min�o zanim sko�czy�a si� walka.
00:05:35: Tsunaarashi podda� si�.
00:05:39: Benizakura nie by� zadowolony. Straci� uszy w walce.
00:05:47: On i jego pan chcieli rewan�u.
00:05:53: Ale mistrz by� stary, nigdy nie zaakceptowa� tego.
00:06:00: Rok p�niej, Tsunaarashi straci� wzrok i wycofa� si�.
00:06:05: Benizakura czeka�.
00:06:08: O niczym nie wiedzia�, my�la� tylko o rewan�u.
00:06:18: Trenowa� i trenowa�, czeka�.
00:06:29: Ze wzgl�du na uszy nazwano go Morsk� Besti�.
00:06:36: Dwa lata p�niej...
00:06:41: Benizakura mia� 6 lat i nikt nie m�g� go pokona�.
00:06:48: Ale czeka� na Tsunaarashi, lecz on si� ju� nigdy nie pokaza�.
00:06:53: Pewnego dnia nie m�g� ju� tego wytrzyma�...
00:07:01: Uciek�?
00:07:04: Przekroczy� wod� tak jak ty. Ca�kiem sam, poszukuj�c Tsunaarashi.
00:07:12: Co za duch walki. Niewiarygodne!
00:07:17: Lecz kiedy w ko�cu go spotka�, by� w szoku.
00:07:25: Zobaczy� swoj� w�asn� przysz�o��.
00:07:28: �lepy Tsunaarashi by� zabawk� dla m�odszych ps�w.
00:07:33: Benizakura wpad� w sza�.
00:07:46: Nikt go nie widzia� od tamtej pory.
00:07:52: A teraz jest w Uwajima?
00:07:56: Zgodnie z plotkami.
00:07:59: Najsilniejszy. Chce go spotka�!
00:08:05: W miedzy czasie...
00:08:09: Straszna rzecz przytrafi�a si� grupie Bena.
00:08:36: Cross walczy�a z falami, �eby powiedzie� to Silverowi.
00:08:49: Wilson, co to jest?
00:08:51: S�awne walki ps�w w Uwajim.
00:08:55: Walki z bykami. Nic dla nas.
00:09:04: To jest...
00:09:14: Dobra robota, Don!
00:09:19: Shin! Przytrzymaj Morsk� Besti�!
00:09:25: Jaka si�a w tym starym psie!
00:09:27: Ten byk to s�abeusz.
00:09:31: Wi�c Silver? Powinni�my si� z nim skontaktowa�?
00:09:35: Zaczniemy zanim on si� zorientuje �e stoimy mu na drodze!
00:09:44: Przepraszam za moje niegrzeczne powitanie Benizakura!
00:09:46: Sk�d znasz moje imi�?
00:10:03: Co robisz? Oddaj to mi!
00:10:11: Szczeniaku, wi�c to jest twoje powitanie? Wi�c pozw�l, �e ja powitam ci� jak nale�y!
00:10:33: U�miecha si�!
00:10:42: Przyj�� to! Silver zablokowa� si�� Benizakury!
00:10:47: Dobra robota, Morska Bestio!
00:10:54: Benizakura..
00:10:57: Moje powitanie zawiera�o tylko jeden cios. Ty uderzy�e� mnie dwa razy.
00:11:02: Wisisz mi jeden cios! Zapami�taj to!
00:11:15: To by�o przera�aj�ce!
00:11:16: To by� dopiero pocz�tek!
00:11:24: Silver, chcesz znowu i�� sam? Zapomnij!
00:11:30: S�uchaj! Jeste� naszym przyw�dc�! A on ci� ju� pchn�� dwa razy!
00:11:37: Racja! Oddam mu!
00:11:41: Silny czy nie, mamy przewag�!
00:11:45: Spokojnie!
00:11:48: Silver, jeste� za m�ody!
00:11:51: Nie mo�emy pozwoli�, �eby kto� mia� ubaw kosztem jednego ze stada.
00:11:55: Czekajcie!
00:11:57: Akame?
00:11:59: M�wicie �e Silver jest za m�ody?
00:12:03: Nie o to chodzi�o...
00:12:05: W porz�dku. Ale naprawd� potrzebujemy Benizakury.
00:12:13: Nie mo�emy zrobi� tego si�a. Nie wa�ne ile nas jest.
00:12:18: Zgadzam si� z Silverem. Im wi�cej nas jest to on nabierze dystansu.
00:12:27: Pow�d dla kt�rego pozwoli�em mu siebie uderzy�,
00:12:31: to taki �e spotkam si� z nim znowu!
00:12:37: Co za m�zg! U�ywaj go troch� wi�cej!
00:12:43: Co powiedzia�e�?
00:12:44: Nie b�d� taki sztywny!
00:12:58: M�oda pani, obudzi�a� si� ju�?
00:13:02: Gdzie ja jestem? Kim jeste�?
00:13:10: Nie martw si�. M�j pan ci� lubi.
00:13:15: Nie obchodzi mnie to! Gdzie jestem?
00:13:18: Nie cieszysz si�, �e prze�y�a�?
00:13:22: M�wi�a� przez sen. Jeste� w Shikoku.
00:13:26: Shikoku? Wi�c uda�o mi si�!
00:13:34: Ty mnie ocali�e�? Dzi�kuje!
00:13:38: Ale m�g�by� �ci�gn�� mi �a�cuch?
00:13:43: Po co ten po�piech, dziewczyno?
00:13:47: Powiedz mi o co chodzi. Jestem stary ale mog� pom�c.
00:13:56: Cross poczu�a, �e ten stary pies jest pot�nym samcem,
00:14:02: i mog�a si� odpr�y�.
00:14:05: P�nocny pluton... zabici?
00:14:11: Kurobe!
00:14:13: Czwarty i pi�ty pluton zosta� zabity przez wrog�w.
00:14:18: Chc� rozmawia� z Benem...
00:14:23: Ben. Id� porozmawia� z twoim przyw�dc� i spr�buj odzyska� wzrok.
00:14:29: My ruszymy na p�noc.
00:14:32: Ben, nie zosta�o ju� du�o czasu do walki z Akakabuto.
00:14:38: Najwa�niejsze dla ciebie to odzyska� wzrok.
00:14:43: Dzi�ki, Moss.
00:14:45: Musimy chroni� p�nocn� granic�, zanim Silver i pozostali nie wr�c�!
00:14:52: Moss, czekaj!
00:14:54: Cross, musisz pom�c Benowi wr�ci�.
00:14:58: Gdzie was p�niej szuka�?
00:15:03: Cross, nie pr�buj tego ukrywa�...
00:15:08: Zostaw stado na chwil�. Dla dobra twoich nienarodzonych szczeniak�w.
00:15:18: Cross powiedzia�a to wszystko Benizakurze.
00:15:22: I �e chce si� spotka� z Silverem.
00:15:28: Co za ekscytuj�ca historia.
00:15:31: Chyba wiem, gdzie jest pr��kowany szczeniak.
00:15:37: wiesz to naprawd�?
00:15:40: Jestem pewien. Jest takim samym diab�em jak ja w jego wieku.
00:15:47: Czy tam jest Silver?
00:15:51: Niczego si� nie boi. Chce mnie wyzwa�.
00:15:56: Nie! Nie walcz z nim!
00:15:59: On jest wojownikiem reprezentuj�cym swoje stado!
00:16:03: To uprzejmo�� zabi� go jak prawdziwego psa.
00:16:07: Benizakura! Przyszed�em odebra� m�j d�ug!
00:16:11: Uciekaj! On jest naprawd� niebezpieczny!
00:16:14: Cross! Co ty tu robisz?
00:16:17: Porozmawiamy p�niej! Ratuj �ycie!
00:16:21: Czeka�em na ciebie szczeniaku!
00:16:23: To odwa�ne przychodzi� w pojedynk�! Gdzie twoje stado?
00:16:27: Benizakura! jeste� mi co� winien. Przy��cz si� do mojego stada!
00:16:32: Rozmawia�em z Cross. Jak chcesz mnie przekona�?
00:16:38: walk�, je�li b�d� musia�.
00:16:40: Idioto! Nie wiesz kim on jest?
00:16:44: Wiem! I to jest pow�d dlaczego go potrzebujemy.
00:16:49; Chce ci� prosi� o przys�ug�.
00:16:53: Je�li... je�li tu zgin�, chc� aby� przej�� dow�dztwo w stadzie!
00:16:59: Dotrzymam obietnicy. Chc� zobaczy� ile ta twoja odwaga jest warta!
00:17:28: Stop! Nic nie b�dzie lepsze, je�li tu zginiesz!
00:17:31: A ty?
00:17:34: Jeste� wlok�c� si� na wojn� suk� w ci��y?
00:17:41: Cross! Teraz widz�!
00:17:45: Czy to szczeniaki Bena...
00:17:50: Benizakura!
00:17:52: Do momentu jak nie zaakceptujesz mnie jako m�czyzn�, nie mog� wycofa� si� z tej walki!
00:17:57: Ben, uwa�a �e jestem odpowiedzialny i zaufa� mi jak doros�emu psu!
00:18:05: Nie, Cross! Wiem co robi�!
00:18:08: Mog� po�wi�ci� moje �ycie dla naszego zwyci�stwa.
00:18:13: Silver!
00:18:18: On my�li o �mierci...
00:18:22: Taki spokojny...
00:18:25: Jest prawdziwym samcem.
00:18:32: Nie wierz w nic!
00:18:37: Niemo�liwe! Taki du�y pies jak ja! Pu�� mnie!
00:18:54: Nic nie mo�esz ju� zrobi�! Zginiesz je�li b�dziesz kontynuowa�!
00:19:09: Cholera!
00:19:13: St�j! Walka sko�czona!
00:19:15: Nie! Jeszce nie!
00:19:18: Co ty m�wisz g�upku!
00:19:21: Prawda Benizakura! Ci�gle �yje.
00:19:25: Nie by�em tak podekscytowany od lat. Pomyli�em si� co do ciebie.
00:19:30: Co to znaczy?
00:19:34: Akceptuje twoj� odwag�.
00:19:44: Wi�c przy��czysz si� do nas?
00:19:46: Ten ma�y kawa�ek, kt�ry zosta� w moim �yciu ofiarowuje tobie szczeniaku!
00:20:07: Don! Gdzie idziesz?
00:20:25: Daisuke...
00:21:20: Wracamy!
00:21:39: Z Benizakur�, najsilniejszym psem na �wiecie, byli silniejsi.
00:21:45: Ale czas si� ko�czy�.
00:21:48: Pospiesz si�, Silver! Szybciej zbieraj stado!
00:22:17: Je�li zobaczysz �wiat�o ksi�yca.
00:22:23: Ostro�nie pod nim krocz.
00:22:29: Po�egnaj si� z b�lem.
00:22:36: Odp�yn�� daleko.
00:22:43: Dlatego �ycie wydaje si� �wietne
00:22:48: Czekaj�c na lepsze jutro
00:22:55: Jutro pobiegniemy razem.
00:23:01: Jutro razem zal�nimy i b�dziemy silniejsi