{11}{79}{c:$00008B}Spartacus: Blood and Sand [01x08] {81}{187}{c:$00008B}T�umaczenie: Yungar|{c:$00008B}Korekta: Igloo666 {193}{262}{c:$00008B}Znak braterstwa {271}{392}{c:$00008B}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. {3178}{3244}Tak! {3425}{3500}Spartakus. {3512}{3601}Ponownie zwyci�ski! {3821}{3952}To cud, �e szlachetnemu Soloniusowi|zostali jeszcze jacy� ludzie. {3953}{4031}Czy Trak musi by� faworytem|w ka�dych zawodach? {4032}{4139}Czy�by dom Batiatusa nie posiada�|innego gladiatora godnego widowiska? {4140}{4190}To ich jedyny warto�ciowy cz�owiek. {4191}{4270}Kriksos wkr�tce wr�ci w chwale. {4271}{4394}- Jak tam m�wisz.|- Mile widziany dodatek. {4404}{4499}Mam ju� do�� tego Traka|i jego zwyci�stw. {4500}{4625}Mo�e co� godnego uwagi,|aby przegoni� nud�. {4648}{4743}Kupuj� jutro na aukcji|�wie�� porcj� niewolnik�w, {4744}{4808}kt�rych wyszkol� na gladiator�w. {4809}{4939}Byliby�my zaszczyceni,|gdyby� towarzyszy�a nam na prezentacji. {4941}{5033}Jakich bestii b�dziesz szuka�? {5034}{5193}Tylko tych najbardziej dzikich,|kt�re zadowol� twe oczy na arenie. {5496}{5621}Nasza nast�pna aukcja|zaraz si� rozpocznie. {5669}{5721}Los nam sprzyja! {5723}{5833}Jest w czym wybiera�,|a monet mamy pod dostatkiem. {5834}{5932}Przyszed� tw�j konkurent. {5948}{6040}Solonius, me serce si� raduje! {6042}{6159}Mia�em nadziej�, �e tu przyjdziesz, by kupi�|nowych ludzi do zar�ni�cia przez Spartakusa. {6161}{6299}Batiatus, teraz z pe�n� sakw�|i tryskaj�cy wdzi�kiem. {6309}{6396}Jak�e szybko los|lubi si� odwraca�, czy� nie? {6397}{6490}Fakt, kt�ry niespodziewanie|ujawni� si� kochanemu Owidiuszowi. {6491}{6530}Prawd� powiadasz. {6531}{6612}- Jego zab�jstwo to wielka tragedia.|- W rzeczy samej. {6614}{6709}Nigdy nie wiadomo,|kto snuje brutalne plany, prawda? {6710}{6762}Ani kiedy mo�e je wykona�. {6764}{6800}Szlachetni obywatele Kapui! {6801}{6880}- Aukcja si� rozpoczyna, panie.|- Zatem do interes�w. {6881}{6955}Oto najlepsi... {6956}{7051}Gal Segovax b�dzie raczej drogi. {7053}{7182}I mo�e jeszcze germa�scy bracia,|Duro i Agron. {7209}{7255}A inni? {7257}{7282}Niewiele warci. {7283}{7422}Zacznijmy od celtyckiego Gala|o imponuj�cych cechach! {7461}{7549}Daj� wam Segovaksa! {7551}{7615}Jego zbroj� sk�ra! {7616}{7691}Jego broni� d�onie! {7692}{7782}Kt� chcia�by takiego cz�owieka?! {7783}{7825}Zaczynamy! {7826}{7857}Pi�� denar�w! {7859}{7922}Pi�� denar�w od szlachetnego Wibiusza! {7924}{7991}Dziesi�� denar�w! {7992}{8029}Dwana�cie! {8030}{8072}Pi�tna�cie! {8074}{8151}Dwadzie�cia! {8174}{8270}Dwadzie�cia pi�� denar�w! {8271}{8348}M�czy mnie ta licytacja. {8349}{8427}Sto denar�w! {8492}{8518}Sto? {8519}{8560}Za ca�� parti�. {8562}{8592}Sprzedane. {8593}{8627}Batiatusowi. {8628}{8708}Zbawcy Kapui. {8778}{8928}Z ca�ym szacunkiem, panie,|ta kwota znacznie przekracza ich warto��. {8930}{8973}Jeba� warto��! {8975}{9126}Widok, jak duma tego lachoci�ga|p�ka pod moim obcasem, nie ma warto�ci. {9127}{9231}Solonius, rozwa� zakup kurew. {9254}{9425}Mo�e bardziej ci si� poszcz�ci,|gdy zaczniesz wystawia� na aren� kobiety. {10332}{10431}Nie zadowoli�em ci�, pani? {10444}{10550}Czy tw�j kutas pozostaje suchy? {10605}{10708}L�kam si�, i� nie zadr�a�a�. {10711}{10781}Wybacz. {10838}{10907}Moje rany jeszcze|musz� si� zaleczy�. {10908}{11035}Odzyskasz si�y|i wszystko b�dzie jak dawniej. {11087}{11137}Prosz� o wybaczenie. {11138}{11226}Pan wraca z targu. {11276}{11351}Wyno� si�. {11485}{11550}Co mam robi�? {11551}{11659}Je�li odm�wi�,|pani nabierze podejrze�. {11660}{11727}Wiem. {11812}{11981}Staram si� najs�abiej, jak mog�,|licz�c na to, �e straci zainteresowanie. {12005}{12099}Nie jestem z�a na ciebie. {12100}{12173}Tylko... {12225}{12268}ci�ko mi z tym, {12269}{12381}�e ty i pani dzielicie co�,|czego my nie mo�emy. {12382}{12474}Ju� od jakiego� czasu. {12628}{12731}Tylko ty zajmujesz me my�li. {13245}{13276}Zginiesz! {13278}{13314}Zginiesz! {13315}{13375}Zginiesz! {13377}{13420}Zabij� ci�. {13422}{13450}Ju� nie �yjesz. {13452}{13480}Zabij� ci�! {13482}{13545}Nie �yjesz, ty te�. {13547}{13666}Ty te� nie �yjesz.|Wszyscy nie �yjecie. {14247}{14339}Co macie pod stopami? {14378}{14446}Piach? {14473}{14533}Ty jebany idioto. {14534}{14612}Spartakusie. {14697}{14787}�wi�t� ziemi�, Doctore. {14788}{14851}Nas�czon� krwawymi �zami. {14852}{14944}Wasze �zy, wasza krew, {14968}{15032}wasze �a�osne �ycie|zmieni� si� w co� warto�ciowego. {15033}{15098}- Pi�� denar�w na g�upka, kt�ry si� odezwa�.|- S�ucha�! {15100}{15162}Uczy� si�! {15163}{15206}A by� mo�e prze�yjecie. {15207}{15262}Jako gladiatorzy. {15263}{15382}Teraz skierujcie wzrok|na swojego pana. {15397}{15531}To dla was wszystkich|prawdziwe b�ogos�awie�stwo, {15544}{15689}�e znale�li�cie si� w ludus|Kwintusa Lentulusa Batiatusa, {15713}{15862}gdzie szkoli si� najlepszych|gladiator�w z ca�ej Republiki. {15868}{15963}Sprawd�cie si� w najbli�szych|ci�kich dniach. {15964}{16059}Poka�cie wi�cej,|ni� zwyczajny niewolnik. {16060}{16112}Wi�cej, ni� cz�owiek. {16113}{16196}- M�j ojciec podobnie przemawia przed senatem.|/- Padnijcie i zgi�cie. {16197}{16221}Niez�y z niego m�wca. {16222}{16336}/- Tu, gdzie jeste�cie teraz albo w kopalniach.|- Ma j�zyk Apolla. {16337}{16451}Odnie�cie sukces, a staniecie|dumni pomi�dzy moimi tytanami. {16452}{16556}Batiatus, Batiatus, Batiatus! {16682}{16792}Gladiator nie obawia si� �mierci. {16815}{16909}Bierze j� w ramiona i pie�ci. {16910}{16953}Rucha j�. {16954}{17090}/- Za ka�dym razem, gdy wychodzi na aren�.|- Co s�dzisz o nowych ludziach? {17091}{17174}S� fenomenalni! {17193}{17300}Coraz bardziej podoba mi si� ten {17302}{17369}ohydny interes z gladiatorami. {17371}{17442}Mo�e powinna� rozwa�y�|kupno jednego dla siebie. {17443}{17496}Gladiatora? {17497}{17577}Nie mog�abym. {17675}{17722}Mog�abym? {17723}{17823}Wybierz rekruta, a b�dzie tw�j.|Oczywi�cie za symboliczn� op�at�. {17825}{17969}To tylko �rodki na pokrycie|jego utrzymania i szkolenia. {17977}{18123}Ka�de zwyci�stwo na arenie|jest zaszczytem dla jego pani. {18215}{18306}Kogo powinnam wybra�? {18325}{18442}Mog� zasugerowa� pomoc|w rozwi�zaniu dylematu? {18443}{18515}Doctore! {18519}{18671}Nasz zaszczytny go�� chcia�by|ujrze� zalety naszych rekrut�w. {18784}{18870}Zdejmowa� ciuchy! {19677}{19747}Chcia�bym zmieni� zak�ad. {19748}{19867}Wszystko na tego z kutasem jak u konia. {19868}{19931}Ten po lewej... {19932}{20009}Gal Segovax. {20016}{20138}Zosta� hojnie obdarzony|przez boga Priapa. {20141}{20222}Porz�dny okaz! {20233}{20318}Musimy �wi�towa�! {20350}{20426}Przynie� wino. {20427}{20475}Czy ktokolwiek mia� tak cudn� �on�? {20476}{20629}Ona tylko kocha swego m�a|i chcia�aby go widzie� na szczycie. {20655}{20730}M�j w�asny gladiator, {20731}{20838}zrodzony z tej samej ziemi, co Kriksos! {20839}{20933}Zazdro�� moich przyjaci�ek|rozpleni si� niczym szara�cza {20934}{20998}i po�re ich serca. {20999}{21063}Kogo chcesz tak dr�czy�? {21064}{21129}Mam nadziej�,|�e �adn� z moich znajomych. {21131}{21167}W�tpi�. {21168}{21256}Cecylia, Emilia... {21271}{21337}Licynia. {21338}{21396}Licynia, kuzynka Marka Krassusa? {21397}{21498}Najbogatszego cz�owiek w Rzymie.|Przynajmniej wed�ug niego. {21500}{21596}Licynia w szczeg�lno�ci|uwielbia zawody. {21597}{21662}A jeszcze bardziej bestie,|kt�re w nich uczestnicz�. {21664}{21757}Musisz zaprosi� j� na prywatn�|prezentacj� twojego Sagovaksa. {21759}{21787}Tutaj w willi. {21789}{21853}To porz�dne Rzymianki. {21854}{21976}Zadaj� si� tylko z rodzinami|o r�wnym statusie. {21978}{22046}Mo�e tak b�dzie lepiej. {22048}{22202}Widok twojego cz�owieka z bliska|tylko rozpali�by ich zazdro��. {22356}{22403}Zorganizuj� to. {22404}{22468}I pomog� ci nawet z twoj� fryzur�. {22469}{22620}Musisz wygl�da� odpowiednio|przy tak wznios�ym towarzystwie. {22740}{22840}G�wno piek�ce si� w s�o�cu. {22845}{22937}Zdaje si�, jakby�my jeszcze wczoraj|byli w tej samej sytuacji. {22939}{23027}Wiele si� zmieni�o. {23035}{23114}Sta�e� si� pierdolonym mistrzem Kapui. {23115}{23201}Legenda o tobie|b�dzie rozbrzmiewa� przez tysi�ce lat. {23203}{23293}- A ja...|- Sta�e� si� dobrym przyjacielem. {23294}{23328}Varro. {23329}{23422}Ko�ci wo�aj� twe imi�! {23464}{23552}A Varro odpowiada. {23580}{23622}Nie przestajesz gra�? {23623}{23737}Tylko kilka monet|dla zabicia czasu. {23836}{23956}Czekaj, kurwo, a� gladiatorzy|nape�ni� swe brzuchy. {23957}{24031}Kriksosie. {24032}{24092}Pozw�l im zje��. {24093}{24162}Musz� do�wiadczy� b�lu i cierpienia, {24164}{24227}�eby sta� si� gladiatorami. {24229}{24319}Tak to trzeba robi�. {24334}{24425}To nie twoje zaj�cie. {24565}{24649}Pozw�l im zje��. {24794}{24858}Spartakus... {24859}{24942}Mi�y i �agodny. {25105}{25202}Nie pomyl si�, Kriksosie. {25205}{25300}Mam w dupie tych ludzi. {25357}{25472}Ale ty ju� nie jeste� mistrzem Kapui. {25532}{25630}Nie wydajesz tu rozkaz�w. {25634}{25719}Ty je wykonujesz. {26199}{26341}Ten, kt�ry je wykonuje,|jest zawsze za twoimi plecami. {26342}{26442}Przemy�l to sobie, mistrzu. {26629}{26716}Skurwiali Galowie. {26749}{26801}Wielkie dzi�ki. {26802}{26928}Nie powinno si� umiera�|z pustym �o��dkiem. {27244}{27317}Rhaskos. {27323}{27362}Ju� koniec miesi�ca? {27363}{27456}Zgodnie z kalendarzem,|kt�rego nie rozumiesz. {27457}{27509}Wygra�e� trzy i p� denara. {27511}{27554}Zachowujesz monety|czy folgujesz sobie? {27556}{27648}Czy kiedykolwiek przed�o�y�em|pieni�dze nad cip�? {27650}{27762}Jej dupa ma wr�ci� nie zakrwawiona. {28000}{28119}Ashur, przez pomy�k�|min��e� moj� cel�. {28121}{28213}Gdzie moje pieni�dze? {28345}{28402}To ty si� mylisz. {28403}{28495}Nie walczysz,|wi�c nie masz prawa do pieni�dzy {28497}{28577}ani do cipki. {28585}{28676}Pan si� o tym dowie. {28708}{28777}On osobi�cie spisa� list�. {28778}{28877}By� mo�e za miesi�c|zn�w si� na niej znajdziesz, {28878}{28997}je�li twe rany kiedykolwiek si� zagoj�. {29033}{29129}Varro, chod� na chwil�. {...
PANDUS66