POLSKO - GRECKI PODRĘCZNY SŁOWNIK SŁÓW I ZWROTÓW.
========================================================
--=PODSTAWOWE ZWROTY I WYRAŻENIA=--
Bardzo smaczne - Poli oreo
Chcę kupić - Thelo na aghoraso
Chciałbym - Thelo -(<
Cześć (ci-jeden osobnik) - Yassou -(<
Cześć (wam) - Yassas -(<
Czy mogę zapłacić kartą? - Pistotiki mu karta? -(<
Dobranoc - Kalinichta -(<
Dobry wieczór - Kalispera -(<
Do widzenia, czeee - Adio, Cherete -(<
Dzień dobry - Kalimera -(<
Dziękuję bardzo - Efcharisto poli -(<
Nie Dziękuję - Efcharisto den)
Gdzie jest kasa? - Pu ine ta tamijo?
Ile to kosztuje? - Poso kostizi?
Jest bardzo gorąco - Poli zesti
Jestem głodny - Pinao
Lubię Grecję - Mou aressi i Ellada
Na zdrowie - Yia mas
Nie ma za co - Den Pirazi
Nie mówię po grecku - Den milo elenika -(<
O.K. w porządku - Daksi (en daksi) -(<
Oczywiście - Weweos
Poproszę o to (tę rzecz) - Dhoste mu afto
Proszę mi to pokazać - Dhikste mu afto
Proszę o rachunek - Ton logarariasmo parakalo -(<
Przepraszam - Signomi -(<
Witajta -czeee - Cherete -(<
--=PYTANIA=--
***************************************************************
Co? - Ti?
Co słychać? - Ti kanis? -(<
Co to jest? - Ti ine afto?
Dlaczego? - Jati?
Jak? - Pos?
Kiedy? - Pote?
Kto to? - Pios ine?
Która jest godzina? - Ti ora ine? -(<
Nie rozumiem! - Den katalaweno! -(<
Rozumiesz? - Katalaweno? -(<
Wszystko w porządku? - Isse kala?
----------------------------------
Proszę o: - Ja mena parakalo:
- Sałatkę grecką - Horiatiki -(<
- Sałatkę z bakłażanów - Melizana salat -(<
- Sałatkę z ikry - Tarama salata
- Jajecznicę - Awga tiganita
- Dwa jaja na twardo - Dijo awga sfichta
- Dżem morelowy - Marmelada werikoko
- Goląbki - Dolmades
- Nadziewaną paprykę - Gemista piperjes
- Zapiekankę warzywną - Musaka
- Kotleciki mielone - Keftedes
- Bryzol - Brizola
- Befsztyk - Bifteki
- Kurczaka - Kotopulo
- Szaszłyki - Suwlakia
- Rybę - Psaria -(<
--=SŁÓWKA=--
Dobre - Kalo
Droga - Dromo
Drogie - (Ine) Akrivo
Duże - Megalo
Dużo - Poli
Dziękuję - Efcharisto
Grecja - Ellada
Hotel - Ksenodohijo
Ja chcę - Thelo -(<
Lato - Kalokieri
Małe - Mikro
Morze - Thalassa
Na pewno - Malista
Nie - Ochi -(<
Pan - Kirijos
Pani - Kirija
Polak - Polonos
Polska - Polonija
Proszę - Parakalo(p) -(<
Słońce - Ilios
Smacznego - Kali orexi
Spacer - Wolta
Szybko - Grigora
Tak - Ne -(<
Tamto - Ekino
Tanie - Ftino
To - Afto
Trochę - Ligo
Wakacje - Diakopes
Wolno - Siga
Zima - O chiomonas
Złe - Kako
--=ŻYWNOŚĆ=--
Arbuz - Karpuzi
Banany - Bananes
Brzoskwinie - Rodakina
Cebula - Kremidhi
Chleb - Psomi -(<
Cukier - Zachari -(<
Cytryna - Lemoni
Czekolada - Sokolata
Czosnek - Skordho
Figa - Sika
Gruszki - Ahladia
Herbata - Tzai -(<
Jabłka - Mila
Jajka - Awgho
Kapusta - Lachano -(<
Kawa - Kafes
Kurczak - Kotopulo
Lody - Paghoto
Makaron - Makaronija
Mandarynki - Mandarini
Marchew - Karota
Masło - Wutiro
Melon - Peponi
Mięso - Kreas -(<
Miód - Meli
Mleko - Ghala -(<
Musztarda - Mustarda
Ocet - Ksidi
Ogórek - Aguri -(<
Oliwa - Ladhi
Oliwki - Elies -(<
Owoce - Fruta
Pieprz - Piperi
Piwo - Bira -(<
Pomarańcze - Portokalia
Pomidory - Domades -(<
Ryba - Psari
Ryż - Rizi
Sałata - Maruli
Ser biały - Tiri
Ser żółty - Haseri
Słodycze - Glika
Sok owocowy - Chimos
Sok pomarańczowy- Portokolada
Sól - Alati
Świeży - Freskos
Truskawki - Fraulas
Wędliny - Alandika
Wino - Krasi/oinos -(<
- Białe - Aspro -(<
- Czerwone - Kokino -(<
- Słodkie - Gliko
- Wytrawne - Ksiro
Winogrona - Stafilia
Woda - Nero -(<
Woda mineralna - Nero metaliko
Żywność - Trofi
--=CZAS I ZWROTY Z NIMI ZWIĄZANE=--
Sekunda - To defterolepto
Minuta - To lepto
Kwadrans - To tetarto
Pół godziny - Misi ora
Godzina - I ora
Jest (godz.) pierwsza - (I ora) ine mija
Jest (godz.) druga, etc.- (I ora) ine dio
Jest pięć po trzeciej - (I ora) tris kie pende
Jest za pięć druga - (I ora) ine dio para pende
Jest kwadrans po siódmej - (I ora) tetarto kie epta
Jest wpół do piątej - (I ora)
Dzień - I mera
Tydzień - Ewdomadas
Miesiąc - I mine
Rok - To etos, o chronos
Poniedziałek - Deftera -(<
Wtorek - Triti -(<
Środa - Tetarti -(<
Czwartek - Pempti -(<
Piątek - Paraskiewi -(<
Sobota - Savato -(<
Niedziela - Kiriaki -(<
Rano - To proi
Południe - To mesimeri
Wieczór - To wradi
Noc - I nichta
Północ - Ta mesanichta
Dziś - Simera -(<
Wczoraj - Chtes -(<
Przedwczoraj - Prochtes
Jutro - Awrjo -(<
(także)Zrobię to jutro - Awrjo -(<
Pojutrze - Metawrjo
Którego dnia? - Pja mera?
Jaki mamy dzień? - Ti mera echume simera?
Za dwa dni - Se dio meres
Przed dwoma dniami - Prin dio meres
Styczeń - Ijanuarios
Luty - Fewruarjos
Marzec - Martjos
Kwiecień - Apriljos
Maj - Majos
Czerwiec - Ijunios
Lipiec - Ijulios
Sierpień - Awgustos
Wrzesień - Septemwrjos
Październik - Oktowrjos
Listopad - Noemwrjos
Grudzień - Dekiemwrios
Piątego lipca - Stis pende ijuliu
Co miesiąc - Kate mina
W poprzednim miesiącu - Ton proigumeno mina
W następnym miesiącu - Ton epomeno mina
Za rok - Tu chronu
Zeszłego roku - Perisi
Przed rokiem - Prin ena chrono
Jaki mamy rok? - Ti etos echume?
Wiosna - I aniksi
Lato - To kalokieri
Jesień - To ftinoporo
--=LICZBY I LICZEBNIKI=--
0 - miden -(<
1 - ena -(<
2 - dio -(<
3 - tris -(<
4 - tesseris -(<
5 - pende -(<
6 - eksi -(<
7 - eftas -(<
8 - ochtop -(<
9 - enja -(<
10 - deka -(<
11 - endeka -(<
12 - dodeka -(<
13 - dekatria -(<
14 - dekatesera -(<
15 - dekapende -(<
16 - dekaeksi -(<
17 - dekaeftas -(<
18 - dekaochtop -(<
19 - dekaenja -(<
20 - ikosi -(<
21 - ikosi ena
22 - ikosi dia, ...
30 - trianda
40 - saranda
50 - peninda
60 - eksinda
70 - ewdominda
80 - ogdonda
90 - eneninda
100 - ekato
150 - ekaton peninda
200 - diakosja
300 - triakosja
500 - pendakosja
1000 - chilies
2000 - dio chilijades
milion - ena ekatomirjo
miliard - ena disekatomirjo
bilion - trisekatomirjo
--=KIERUNKI I ODLEGŁOŚCI=--
Blisko - Konda
Daleko - Makrja
Gdzie? - Pu?
Gdzie jest? - Pu ine?
Na prawo - Deksia -(<
Na lewo - Aristera -(<
Naprzeciw - Apenandi
Obok - Dipla
Prosto - Eftija
Przed - Brosta
Przez - Meso
Tam - Eki
Tutaj - Edop
W dół - Brosta kato
W górę - Brosta pano
W środku - Sti mesi
********************************************
* -(< = Nagrana wymowa głosowa.
patrykkoty