{1}{1}25.000 {482}{515}{y:i}Summer, 1936 {542}{567}{y:i}July 18. {578}{675}"The Spanish army rises against|the Republican government." {698}{722}{y:i}July 19. {727}{787}"In Barcelona and Madrid|the army is defeated..." {791}{852}"... thanks to the people's|heroic efforts." {873}{900}{y:i}July 20. {904}{956}"The masses demand|a revolutionary state." {960}{1051}"The legal government is unable|to control the situation." {1073}{1098}{y:i}July 21. {1102}{1156}{y:i}The Spanish civil war begins... {1160}{1206}{y:i}... the last idealistic war... {1210}{1289}"... the last dream of a people|striving for the impossible..." {1293}{1322}{y:i}... for Utopia. {4709}{4783}- Down with capitalism!|- Death to priests! {4895}{4923}Long live Durruti! {5070}{5109}Long live the workers! {5120}{5170}Long live the FAI! {5555}{5594}Come along, sisters. {5599}{5631}A little bit of order. {5656}{5694}Silence, please! {5829}{5853}Sister Agueda... {5886}{5917}Sister Carmela... {5952}{5982}Sister Encarnaci�n... {5994}{6071}It isn't much, but it will|get you back to your families. {6076}{6111}You'll leave at once. {6122}{6147}Sister Amparo... {6177}{6250}Be careful, talk as little|as possible to people. {6254}{6350}Trust no one, except God.|He will never abandon you. {6356}{6380}Sister Maria... {6396}{6452}The most innocent,|the most defenseless... {6457}{6505}...the furthest from her home. {6518}{6555}He will take care of you. {6581}{6661}Mother, I'm frightened.|Who will help you if you stay? {6670}{6729}A Mother Superior|belongs with her convent. {6743}{6767}Let's see. {6782}{6852}St. Matthew, chapter six,|verse twenty five. {6905}{6992}Do not worry about your life,|what you are to eat or drink... {6997}{7052}...nor about your body|and how to clothe it. {7057}{7126}Is not life more than food,|the body more than clothing? {7151}{7177}Continue, Maria. {7195}{7256}The birds in the sky|do not sow or reap... {7260}{7317}...but your heavenly Father|feeds them. {7322}{7379}Are you not worth much more|then they are? {7383}{7451}Do you still believe that God|will not watch over me... {7456}{7480}...and all of you? {7485}{7509}No, mother. {7532}{7556}Forgive me. {7574}{7607}- Time is short.|- Mother! {7617}{7648}They're here! {7817}{7898}You nuns, get out!|We're going to burn the convent! {8275}{8327}Long live the CNT! {8352}{8406}Long live the FAI! {8417}{8454}Hey there, sisters! {8460}{8498}Where are you going? {8518}{8544}Don't move! {8624}{8683}Come on, stand up!|We're not Jesus Christ! {8692}{8769}The revolution respects all women. {8792}{8866}Let's watch the cathedral burn.|On your feet, comrade nuns. {9452}{9496}- Who is it?|- For pity's sake! {9608}{9642}Shelter in the name|of the Virgin! {9647}{9672}Come in, sister. {10713}{10797}Not my underskirt!|For the love of God, no! {10843}{10886}We're not going to kill you. {10890}{10948}Saint Catherine had her tits|cut off... {10952}{10987}...and complained less. {10991}{11054}You smell of rotting lilies.|Don't you wash your twat? {11063}{11095}We use bleach here. {11117}{11167}That's enough, girls. {11171}{11200}Put her into bed. {11238}{11262}You can go now. {11274}{11300}Quickly! {11488}{11537}You want to save your skin,|right? {11567}{11653}You're going to stay here|and say nothing. {11666}{11690}Understand? {11696}{11745}You've been very lucky,|my dear. {11767}{11816}You're in good hands here. {11821}{11852}Come in, monsignor. {11878}{11902}Come on in. {12312}{12336}Monsignor... {12354}{12386}Monsignor... {12399}{12442}With all respect... {12462}{12489}...you have to remove... {12493}{12544}...all your clothes. {12570}{12638}Good luck, monsignor.|And don't worry. {13165}{13218}It will be all right,|with God's help. {13450}{13490}What's your name, child? {13494}{13568}A militiaman helped me|get a pass to go to Barcelona. {13572}{13663}You know who gives them out?|That shoemaker from Murcia. {13669}{13732}He sits behind a table|stamping papers. {13737}{13807}You know what the stamp|is made of? {13812}{13848}A potato! {13852}{13937}And no one can get out|of town without a paper... {13942}{13968}...with the stamp. {14022}{14094}Fanny, dear, bring me|a potato and a knife. {14102}{14127}Quickly. {14135}{14212}The convent priest hid in a tree|and they shot him out of it. {14217}{14257}The militiamen found|16 million pesetas... {14262}{14366}...in the Episcopal palace.|That's 64 million "reales". {14370}{14419}160 million "perras". {14423}{14477}Then that bishop hasn't|got a bean. {14486}{14560}I'm not doing it for money.|It's out of humanity. {14577}{14621}And conviction, of course. {14635}{14669}I'm very Catholic. {14673}{14711}- So am I.|- Me too. {14716}{14768}More than the cardinal. {14815}{14846}More than the Pope! {15345}{15411}CNT, "comrade, no toiling". {15415}{15452}- Ma'am...|- Yes? {15487}{15536}It's the militia.|Will I let them in? {15609}{15670}Take it easy, girls. {15692}{15741}With the revolution|or without it... {15745}{15799}...men always come here|for the same thing. {15815}{15864}Let's go into the drawing room. {15898}{15924}Coming! {16045}{16092}Who's in charge here? {16167}{16202}You mean Madame Colet? {16212}{16272}Let's see.|That Madame what's it... {16398}{16432}You the brothel keeper? {16475}{16511}Call your girls in. {16516}{16543}All of them. {16549}{16575}They're all here. {16912}{16949}Aura, turn off that shit. {17066}{17136}If this is the revolution,|they can forget about me. {17141}{17185}I don't go with dikes. {17316}{17340}Sit down. {17417}{17442}You... {17466}{17490}Over here. {17662}{17686}Concha. {17932}{17956}Friends... {17970}{18040}...I am Concha Liano|and, like my two comrades... {18044}{18092}...I am a member of "Free Women". {18107}{18148}Our country is now in revolt. {18157}{18206}The symbols of oppression|are burning. {18211}{18281}The workers have occupied|the factories and barracks. {18285}{18370}The hated army which oppressed|the working class for centuries... {18374}{18409}...has been defeated... {18414}{18459}...by ordinary men and women. {18464}{18513}Spain is an example|to the world. {18518}{18561}Priests and capitalists... {18565}{18616}...are fleeing from|proletarian justice. {18635}{18659}Now... {18664}{18733}...at last, the people|are speaking out. {18757}{18781}Friends... {18822}{18860}Freedom has broken out. {18889}{18913}Keep going. {19020}{19085}A word is heard repeatedly|in our streets... {19089}{19156}...our homes, our factories|and workshops. {19165}{19191}Revolution! {19197}{19259}That word is heavy with meaning. {19293}{19314}Who's there? {19355}{19407}Open in the name|of the revolution! {19412}{19439}Courage, sister. {19444}{19554}Say something.|Just say "I'm busy". {19562}{19604}I'll break down the door! {19617}{19679}Say something.|Say "I'm busy". {19697}{19733}"I'm busy." {19907}{19936}What are you doing? {19982}{20013}What are you doing? {20030}{20079}What do you think?|We're screwing. {20083}{20108}Not any more. {20145}{20169}Throw that pig... {20173}{20218}...out of bed.|That's an order! {20222}{20263}Get out of here, bastard! {20268}{20311}Or I'll blow your balls off! {20568}{20632}We cannot aspire|to any kind of justice... {20637}{20681}...while the greatest slavery|still exists. {20705}{20792}It forces you to renounce|love, tenderness, friendship... {20797}{20876}...and waste your lives on|the sexual voracity of strangers. {20881}{20900}It makes a woman... {20908}{20939}...sell her own body... {20947}{21007}...in houses like this... {21012}{21061}...which are just love sheds. {21082}{21119}Love must be free... {21128}{21152}...not bought. {21156}{21180}What's she saying? {21186}{21253}That they're whores too,|but they don't charge. {21287}{21315}I'll kick up a fuss. {21319}{21351}No more hypocrisy. {21355}{21404}No woman is decent|until we all are. {21424}{21460}This has to end at once. {21467}{21498}It's over now. {21505}{21550}We're here to help you. {21567}{21591}Comrades... {21607}{21671}...sisters, in the name|of all Spanish women... {21676}{21733}...we open our arms|to help you regain... {21737}{21805}...your dignity as workers,|sisters, or mothers. {21837}{21891}Join in the liberation|of prostitutes! {21900}{21966}Long live Free Women and|the libertarian revolution! {22325}{22362}You've heard my comrade. {22431}{22471}Have you nothing to say? {22613}{22676}For Crissake!|What is it you want? {22689}{22735}To be whores all your life? {22739}{22820}To have cocks stuck up you|ten or fifteen times a day... {22824}{22873}...and all for a bowl of stew? {22877}{22926}Or have you seven lives|like a cat... {22930}{22979}...and you can afford|to waste this one? {23037}{23083}- You can count on me.|- And me. {23087}{23148}- To shoot, if need be.|- We're ready to die. {23152}{23207}- How do we start?|- Can I be a dressmaker? {23212}{23251}There are women like you... {23255}{23299}...in my village. {23334}{23386}Calm down. The revolution|guarantees you... {23390}{23424}...a decent job. {23437}{23513}- What about that odd one?|- Her? She isn't one of us. {23522}{23575}- She's a nun.|- And there's a priest here. {23579}{23627}- A bishop, at least.|- Fuck, a bishop! {23632}{23700}The boss was making a CNT stamp|with a potato. {23704}{23759}She was going to get him out|for money. {23949}{23985}Are you a nun, calamity? {23999}{24032}To serve God and you. {24038}{24098}Christ! You don't serve|a god or anybody! {24102}{24145}You're free from now on. {24171}{24211}No god, no country, no master. {24228}{24256}Whatever you say. {24286}{24311}She isn't a nun. {24327}{24377}She's a prisoner of the clergy. {24398}{24432}To stop the militiamen... {24436}{24503}...coming to screw you,|this dump is closed. {24507}{24528}The potato. {24654}{24678}Eat it. {24774}{24801}Eat it! {24961}{24999}Show some enthusiasm. {251...
VkV