Kicker 2011 76.pdf

DIE ZWEI

Schaaf & Allofs

+ EXTRA

Das Heft zur

Primera Division

So bekamen sie Werder wieder hin

HAMBURGER SV

Bankrotterklärung

des Schlusslichts

FC BAYERN

Neuer auf Schalke:

Sein schwieriger Tag

1899 HOFFENHEIM

Roberto Firmino,

das neue Juwel

DIE GROSSE KICKER-SERIE

Abgestürzte

Traditionsvereine

Nr. 76

38. Woche

19. 9. 2011

€ 2,30

Deutschland

kicker, 19. September 2011

Inhalt

Schaaf, Allofs, Eberl –

und eine beliebte Serie

Jean-Julien Beer, kicker-Chefredaktion

omas Schaaf und Klaus Allofs haben bei

Werder stürmische Zeiten überstanden, jetzt

sind sie aber wieder obenauf

„Ich könnte meine Entschuldigungen

S ie haben es wieder getan: Klaus

Borusse. Er ist mal von Torpfosten zu

Torpfosten gelaufen und mehr nicht.“

Weil Vogts in Gladbach ein Großer

war (419 Spiele zwischen 1965 und

1979), trafen seine Worte Eberl nicht

nur in prekärer Lage, sondern auch

mit Wucht. Doch Eberl blieb im Amt.

Erfolgreich. Im Oktober vollendet er

nun sein drittes Jahr als Sportdirek-

tor. Übrigens: Er ist seit zwölf Jahren

ein Borusse. Als solcher gewährte

Eberl kicker -Redakteur Jan Lustig

Einblick in aufregende Monate. Das

Interview beginnt auf Seite 18.

jetzt selber schreiben“

Interview mit Schalkes Jungstar Julian Draxler

vor seinem 18. Geburtstag

Glänzende Aussichten

Allofs und omas Schaaf. Wie

schon so oft formten sie eine neue

und erfolgreiche Werder-Mann-

schaft. 13 Punkte aus den ersten

sechs Spielen – ein bemerkenswerter

Saisonstart, gerade nach den Tur-

bulenzen der vergangenen Saison.

kicker -Redakteur Hans-Günter

Klemm blickte hinter die Werder-Ku-

lissen – die Story „Wir sind uns treu

geblieben“ beginnt auf Seite 6.

Ho enheims Brasilianer Roberto Firmino

hat schon eine Menge gelernt

„Ein Rundumschlag wäre verpu t“

Gladbachs Sportdirektor Max Eberl

straft seine Kritiker Lügen

Berichte und Analysen vom 6. Spieltag 21

Helmes, Misimovic, Hleb und Hildebrand:

Wenn ein Wechsel die Karriere knickt

2. BUNDESLIGA

Berichte und Analysen vom 6. Spieltag 61

W as denkt eigentlich Berti Vogts?

Etwa über den Erfolg „seiner“ Bo-

russia? Man hört nichts von ihm. Im

Winter war das anders. Als Gladbach

auf Platz 18 stand, dominierte Vogts

eine Diskussion über die Vereinsfüh-

rung – und speziell über Sportdirek-

tor Max Eberl . Mit scharfen For-

mulierungen wie dieser: „Er ist kein

D ie kicker -Serie über abgestürz-

NEUE SERIE: ABGESTÜRZT!

Das blaue Wunder 77

Der heutige Regionalligist Stuttgarter Kickers

hatte große Zeiten und viele große Spieler

te Traditionsvereine sorgte im

Frühjahr für große Resonanz. Wie

versprochen bringen wir nun eine

zweite Sta el. Den Auftakt machen

die Stuttgarter Kickers und ihr blaues

Wunder – ab Seite 77. ■

INTERNATIONAL

Aktuelles aus aller Welt

Der amerikanische Traum

Die Major League Soccer will sich mit Hilfe

aus Europa weiter verbessern

Der Filigrane

Der Brasilianer Hulk vom FC Porto trumpft

nicht nur in der Champions League groß auf

3. LIGA

Berichte und Analysen vom 9. Spieltag 68

Serie: Die Stuttgarter

Kickers waren mal groß.

Hier zeigen ihr Idol Ralf

Vollmer und Funktionär

Jens Zimmermann das

Vereins-Logo.

SPORTMAGAZIN

„Volle Pulle, dann steigern“

Experte Michael Rich zur Rad-WM über

die Besonderheiten des Zeitfahrens

Wer bleibt, wer iegt?

Schon jetzt steigt der Vertrags-Poker in der

Formel 1 für 2012

KICKER-EXTRA

Die Highlights der IAA

Pechsträhne: Ein

Wechsel veränderte

für Aliaksandr Hleb

den ganzen

Karriereverlauf.

RUBRIKEN

kicker-11meter mit Nando Rafael 4

Kolumnistenkreis, Scheinwerfer 47

Leserforum 89

Nachspielzeit über Walter Schmidt, der 94

als Erster 100 Bundesligaspiele hatte

Abp mit Frank Lüdecke

10 Glückwunsch: Julian Draxler (links)

kicker-sportmagazin ist Mitglied im Verbund „EUROPEAN SPORTS MEDIA“ . Dazu gehören: A Bola (Portugal), De Telegraaf (Niederlande), Don Balon (Spanien), ELF (Niederlande),

Fanatik (Türkei), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Deutschland), Sport-Express (Russland), Sport-Magazine (Belgien), Tipsbladet (Dänemark), World Soccer (England).

BUNDESLIGA

„Wir sind uns treu geblieben“

REPORT

Der fatale Schritt

wird am Dienstag volljährig. Hier

freut sich der Schalker mit Raul über ein Tor.

kicker, 19. September 2011

kicker -11meter

oder Chelsea

Als Fußballverein ganz klar Arsenal, mein Lieb-

lingsklub. Als Namen bevorzuge ich allerdings

Chelsea – so heißt meine kleine Tochter.

2 Wurst

oder Käse

Käse – den habe ich erstmals in Amsterdam

kennen- und schätzengelernt, als ich für Ajax

aktiv war. Bis dahin kannte ich in Angola bes-

tenfalls Butter auf dem Brot.

3 Dieter Eilts

Dieter Eilts – un-

ter ihm habe ich

in der U 21 ge-

spielt. Joachim

Löw kenne ich

nicht persönlich.

Auch denke ich

nicht an die Na-

tionalelf. Ich spiele sogar eher mit dem Ge-

danken, eines Tages vielleicht noch für Angola

aufzulaufen. Aber bisher gab es keinerlei Kon-

takt zum Verband.

4 Vergangenheit

oder Zukunft

Zukunft – die Vergangenheit formt dich zu dem

Menschen, der du in Zukunft bist. Deswegen

muss jeder sehen, dass er in der Gegenwart das

Beste aus sich macht.

oder Angola

Beides – ich fühle mich in Deutschland sehr

wohl, habe aber mittlerweile einen starken

Hang zu Angola entwickelt.

6 Stadt

und Gewichte stemmen, tat es aber sehr un-

gern.

8 Kino oder

oder Hausarbeit

Hausarbeit – die Kids sind noch zu klein für

die Schule. Ich mache alles. Nur kochen darf

ich nicht. Laura hat wohl Angst vor Konkurrenz.

11 Tattoo

oder Dorf

Stadtrand – als ich bei Hertha BSC war, habe

ich mitten in der Stadt gelebt. Ich brauchte den

Trubel. Mittlerweile habe ich eine Familie, da

lebt es sich viel angenehmer außerhalb.

Couchpotato

Kino – Am liebsten mit Tochter Chelsea und

meiner Frau Laura. Zuletzt zum Beispiel Ra-

punzel oder Rio. Unser Sohn Kenzo ist erst

eineinhalb und leider noch zu klein dafür.

oder Piercing

Tattoo – ich habe noch keins, aber schon lange

die Idee, mir eins stechen zu lassen. Eines, das

einen tieferen Sinn für mich hat, das mich beim

Betrachten an den Sinn des Lebens erinnert.

Die Idee für das richtige Motiv dazu fehlt mir

allerdings noch.

Hantel

Ball – Krafttraining ist überhaupt nicht mein

Ding. Als ich bei Arhus GF in Dänemark spielte,

musste ich sogar regelmäßig in den Kraftraum

oder Golf

Weder noch – Ich spiele keine Playstation, auch

wenn das ungewöhnlich klingt. Und zum Golf

spielen habe ich es noch nicht geschat.

AUFGEZEICHNET VON

GEORGE MOISSIDIS

Alte Bekannte:

Unter Trainer

Jos Luhukay (re.)

spielte Nando

Rafael schon

in Gladbach in

der Ersten und

Zweiten Liga.

Mit acht Jahren verließ Nando

Rafael seine Heimat Angola. Weg

vom Bürgerkrieg, bei dem er seine Eltern ver-

lor. Nach Amsterdam, wo der am 10. Januar

1984 geborene Angreifer bei Ajax fortan Fuß-

ball spielte. Da er zunächst illegal im Land war,

dauerte es rund zehn Jahre, bis er von den Be-

hörden einen angolanischen Pass bekam. Eine

Arbeitserlaubnis gab’s keine, woraufhin Rafael

nach Deutschland zu Hertha BSC wechsel-

te und Pro wurde. Nach 70 Erstligaspielen

für Berlin, ging es über Borussia Mönchen-

gladbach und Aarhus GF (Dänemark) zum

FC Augsburg. Rafael besitzt seit 2005 die

deutsche Staatsbürgerschaft und bestritt

13 U-21-Länderspiele (5 Tore) für den DFB.

Nachgefragt bei Nando Rafael (27, FC Augsburg)

1 Arsenal

oder Jogi Löw

5 Deutschland

10 Hausaufgaben

7 Ball oder

9 Playstation

VITA

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: