{1}{1}23.976 {29}{84}{Y:i}{c:$0000f1}Zashikiwarashi {101}{129}{Y:i}{c:$0000f1}Zen Pen|{Y:i}{c:$0000f1}Częć pierwsza {1160}{1199}O, Wędrowny znachor, {1266}{1321}Nie potrzebujemy już nikogo. {1367}{1455}Przestraszy pan goci stojšc tak tutaj. {1487}{1563}Muszę prosić, aby pan wyszedł. {1698}{1753}Nie, nie. {1769}{1798}Chciałbym pokój, {1820}{1861}na noc. {1882}{1930}Bardzo, {1942}{1990}proszę. {2100}{2134}O mój... {2177}{2230}{Y:i}{c:$0000f1}O Hisa|{Y:i}{c:$0000f1}Dawno nie widziana {2374}{2398}{Y:i}movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.39 MB {2398}{2446}Tłumaczenie i Timing: POLO88|Korekta: Tommy {2470}{2541}{c:$00ffff}...::ANIME PLAYGROUND::... {2553}{2601}{c:$00ffff}Prezentuje {2649}{2805}{s:40}{c:$00ffff}{f:Monotype Corsiva}Mononoke {2829}{2913}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Niebieski księżyc owietla {2925}{3021}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}twój wędrujšcy cień. {3045}{3129}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Nigdy nie powinienem powiedzieć ci|{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}wszystkiego czego bym chciał. {3141}{3237}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}To było bardzo denerwujšce. {3249}{3333}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Mylałem o twoim fałszywym umiechu {3357}{3441}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}I zapomniałem o tych wszystkich|{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}goršcych łzach które wylalimy. {3465}{3512}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Co te puste łupiny, {3524}{3644}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Co oznacza ta pustka|{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}w twoich oczach, moja droga? {3668}{3764}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Chwilowo kwadra księżyca, {3788}{3824}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}kryje się za rysš chmur, {3824}{3884}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}tak jak ciemnoć przesiška z ziemi. {3891}{3980}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Proszę, powiedz mi prawdę. {4004}{4040}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}Czy jeste aż tak przybita, {4052}{4114}{s:30}{c:$F1D6D6}{f:Monotype Corsiva}że cišgle siedzisz sama, no powiedz? {4160}{4208}{Y:i}{c:$0000f1}To - Ya|{Y:i}{c:$0000f1}Dzisiejszy wieczór {4392}{4484}Jest okropnie zimno, co nie? {4507}{4543}Przepraszam. {4599}{4639}Ale jest gorzki, czyż nie? {4656}{4711}Cóż, pochodzi z Chin. {4723}{4790}Masz co jeszcze? {4826}{4903}Sama zajmujesz się tš gospodš, Pani? {4910}{4946}W rzeczy samej. {4963}{5064}Mam ten budynek odkšd byłam mała. {5198}{5239}Co tutaj było {5289}{5342}zanim powstała ta gospoda? {5347}{5407}Hmm, Co tutaj było? {5419}{5459}Zapomniałam. {5462}{5514}Chyba się starzeje. {5622}{5654}Przepraszam! {5723}{5826}Majš państwo pokój na noc? {5889}{5970}Przykro mi, ale nie ma już miejsc. {5982}{6018}Poszukaj gdzie indziej. {6018}{6090}Tylko u was jest otwarte! {6090}{6123}Tutaj nie ma wolnych pokoi. {6123}{6150}Mam wystarczajšco dużo pieniędzy! {6157}{6193}Możesz nawet zabrać mój parasol! {6193}{6210}Czy to możliwe? {6210}{6246}To prawda. {6246}{6294}-Ty zajšłe ostatni wolny pokój.|-Proszę! {6301}{6354}Oho, a co to za jeden? {6361}{6445}Właciwie, to jestem cigana. {6445}{6497}Jeli mnie znajdš, {6497}{6531}Na pewno mnie zabijš! {6533}{6629}Ohh! To dopiero historia. {6764}{6785}Oh. {6824}{6852}To prawda. {6963}{7001}Cóż, pada dosyć mocno. {7025}{7193}-mierdzi.|-Nie powinnimy tak zwyczajnie odprawić miłej,|młodej panienki samej, ale... {7193}{7229}A to inne Chińskie lekarstwo. {7229}{7325}Nazywajš je płynem Hansuke. {7356}{7385}Rozumiesz? {7437}{7555}Jeli zostanę dłużej na deszczu, to moje dziecko... {7617}{7672}...na pewno zginie! {7874}{7926}Jeste w cišży? {7965}{8094}Dobre sobie, nie wierzę ci! {8099}{8142}Pani! {8142}{8231}Tokuji, dlaczego jej po prostu nie wyrzucisz? {8267}{8368}Przykro mi, ale nie chcemy żadnych kłopotów. {8368}{8416}Wyno się stšd! {8416}{8452}Ale, jeli... {8516}{8571}Jeli wyjdę, jutro rano... {8655}{8780}Zwłoki, moje i mojego nienarodzonego|dziecka będš leżeć przed waszym wejciem. {8818}{8907}Nie uważasz, że To powinno leżeć w twoim interesie? {8907}{8943}Nie przejmuję się grobami. {8972}{9039}To nie jest groba! {9058}{9135}Ja chce tylko nosić zdrowe dziecko! {9156}{9228}Jeli zostanę na zewnštrz, nie będš w stanie go chronić! {9228}{9255}Tokuji, {9255}{9286}na słówko. {9272}{9286}Proszę! {9288}{9310}Już. {9315}{9343}Proszę! {9343}{9363}Proszę! Proszę! {9363}{9449}Zabierz ja na górę. {9449}{9480}Cooo? {9480}{9518}Do TEGO pokoju? {9691}{9739}On by nie pomógł. {9777}{9895}Ja zabiorę jš na górę, a ty przygotuj łóżko. {9926}{9950}Dobrze. {9979}{10046}Um, Ja... {10089}{10142}...Jestem Pani dłużniczkš. {10449}{10461}Gotowe. {10597}{10681}Mogła zostać w moim pokoju. {10943}{11065}Zwykle nie wpuszczamy klientów do tego pokoju,|więc zachowaj to dla siebie. {11065}{11139}Postaraj się nie narobić kłopotów. {11139}{11149}Dobrze. {11233}{11293}Um, Proszę Pani? {11293}{11336}Co znowu? {11336}{11429}Chętnie bym co zjadła, nie ważne co. {11612}{11681}Ciekawe, kto to zrobił. {11681}{11772}Cóż, Tokuji będzie się musiał tym zajšć z rana. {11832}{11899}Nie mogę zrobić nic więcej niżeli miseczkę ryżu. {11899}{11916}To wystarczy. {12434}{12468}Co ty wyprawiasz? {12532}{12619}Spóniajš się. {12619}{12760}Za niedługo będziesz mógł zjeć, co tylko zechcesz. {12760}{12822}Naprawdę pragniesz tego dziecka, czyż nie? {12822}{12846}Tak, naprawdę. {12846}{12971}Oczywicie nie jestem wtajemniczona we wszystko,|ale czy na pewno sama dasz sobie radę? {12971}{13002}Zamierzam. {13002}{13043}Ah, doprawdy? {13050}{13151}Cóż, w końcu jeste młoda. {13151}{13194}Tym niemniej, wydajesz się trochę naiwna. {13194}{13283}Nie masz nawet zapewnionego jedzenia. {13302}{13410}Jeste pewna, że nie dajesz życia po prostu ze złoci? {13410}{13489}Mylisz, że będzie szczęliwe|bez nikogo kto by się nim zaopiekował? {13671}{13690}Ja... {13767}{13834}Chcę go urodzić. {13916}{14038}Co za dziwna kobieta.|Ale uparta, to prawie jak wada. {14124}{14170}Nigdy nie byłabym w stanie|zrobić czego tak nieodpowiedzialnego jak to. {14170}{14254}-Proszę Pani?|-Nigdy nie byłabym w stanie zrobić czego tak nieodpowiedzialnego jak to. {14692}{14745}Ale goršco. {14745}{14796}Za niedługo przyniesiemy łóżko. {14810}{14841}A, Racja. {14848}{14908}Miałam ci zrobić co do jedzenia. {15045}{15143}Bardzo Pani dziękuję. {15465}{15488}Lalka? {15673}{15745}Hej ty, znachorze, co się stało? {15767}{15867}Zmierzałem do ubikacji. {15867}{15908}I trochę zabłšdziłem. {15908}{15946}Oh, Więc. {15949}{16004}Jest na końcu tego korytarza. {16136}{16177}Dziękuję. {16282}{16332}Sš tutaj jakie pokoje ponad tym? {16332}{16436}Bynajmniej. To tylko magazyn. {16436}{16479}Chcę cię prosić aby tam nie wchodził. {16575}{16618}Rozumiem. {16618}{16671}Oh, Powinnam zapłacić za tamte leki. {16711}{16766}Nie, {16766}{16818}Może być jutro. {16903}{16939}Życzę dobrej nocy. {17076}{17176}Ciekawe gdzie zgubiłam swój talizman? {17277}{17311}Oddaj to! {17558}{17596}Skšd ty... {17596}{17622}Oddaj mi to! {17649}{17776}Oddaj! {17874}{17900}Czy to twoje? {17924}{17946}Taa. {18042}{18085}Przepraszam. {18085}{18138}Trzymaj. {18186}{18217}Jeste w cišży? {18229}{18258}Tak. {18294}{18409}Urodzi się za cztery miesišce lub wczeniej. {18414}{18452}Jeste szczęliwa? {18452}{18490}Oczywicie, że tak. {18497}{18555}Hej, Chodmy tam. {18565}{18589}Obawiam się, że nie. {18589}{18665}Powiniene wrócić do swojego poko... {19047}{19075}Ale zimno. {20022}{20080}Nie wrócę do domu! {20080}{20123}Zostaw mnie w spokoju! {20123}{20217}Nie urodzisz tego dziecka. {20217}{20308}Każe ci wracać i oddać swojego pierworodnego. {20303}{20404}To byłby kłopot dla Pana i Pani. {20404}{20476}Odcięłam się juz od Panicza. {20476}{20600}Ten młody głupiec mnie nie obchodzi. {20646}{20703}Ja po prostu chcę urodzić! {20754}{20797}To wszystko! {21089}{21161}Nie mogę wrócić z pustymi rękami, po tym wszystkim. {21161}{21190}Nie zabijaj mnie! {21212}{21272}Nie! proszę! {21272}{21291}Moje dziecko! {21291}{21291}Gotowa? {21315}{21334}Moje dziecko! {21334}{21355}Umieraj. {21355}{21415}Pomyl o moim dziecku! {22712}{22736}Tutaj jest. {23192}{23266}Co się tutaj wyprawia? {23300}{23338}A to, co? {23338}{23362}-Co ty tutaj robisz?|-A to, co? {23365}{23401}Ty to zrobiłe? {23451}{23475}Oczywicie, że nie. {23492}{23530}-To jš chroni?|-O nie! To wszystko przez to, że pozwoliła jej zostać w tym pokoju! {23530}{23592}-Ale dlaczego?|-O nie! To wszystko przez to, że pozwoliła jej zostać w tym pokoju! {23592}{23604}Tokuji! {23616}{23676}Biegnij do zamku. {23676}{23770}To nie będzie konieczne. {23770}{23820}Oczywicie, że to konieczne! {23820}{23875}Tylko przestępca mógłby mieć wštpliwoci by wyzwać władze! {23875}{23923}-To pewnie ty!|-To nie on! {23950}{24000}Widziałam go. {24000}{24065}On jest niewinny. {24110}{24132}Oh? {24168}{24194}A więc, {24235}{24271}Co widziała? {24372}{24444}Co go złapało i pocišgnęło w górę. {24444}{24496}A potem obracało. {24496}{24559}Cišgle, w koło i w koło. {24559}{24611}Oh? {24635}{24719}W koło i w koło, mówisz? {24774}{24818}Znachorze? {24818}{24882}Kim ty jeste? {24882}{24947}A poza tym, co robisz w tym pokoju? {24969}{25088}Przestępcš nie był człowiek. {25163}{25199}Samo się otworzyło. {25268}{25307}Co to takiego? {25338}{25463}Dla... Dlaczego znachor nosi ze sobš taki dziwny miecz? {25467}{25546}Przyszedłem zabić. {25594}{25647}Zabić, co? {25810}{25882}Mononoke oczywicie. {25906}{25966}Co musiało go zabić. {25978}{26043}Nie bšd głupi! {26052}{26098}Przecież widzisz, że... {26098}{26146}naprawdę został zabity. {26146}{26182}Czy człowiek mógłby to zrobić? {26182}{26206}Cóż, oczywicie, że... {26206}{26225}Nie. {26237}{26266}Tam, tam. {26302}{26333}Co za okropny odór. {26333}{26398}Co to tutaj ...
izebel