R03_05_SPR.PDF

(486 KB) Pobierz
Szablon dla tlumaczy
Rozdział 3.
Instalacja Linuksa
W tym rozdziale poznasz krok po kroku procedurę instalacyjną systemu Linux. Większość użytkowników nie
będzie miała w jej trakcie żadnych problemów; jednakże w przypadku napotkania jakichkolwiek
niespodziewanych trudności zamieściłem także podrozdział zawierający dodatkowe informacje na temat
uzyskiwania pomocy. Po jego lekturze powinieneś zainstalować Linuksa bez większych kłopotów.
Instalacja systemu operacyjnego i aplikacji
Aby zainstalować system Linux, należy przejść przez niezbyt skomplikowaną procedurę, która składa się z
trzech faz:
Instalacji jądra i podstawowych komponentów systemu operacyjnego.
Konfiguracji systemu.
Instalacji dodatkowych aplikacji.
Uwaga
Pomimo że sam proces instalacyjny jest dość starannie przygotowany i pozbawiony błędów, może się tak
zdarzyć, że podczas instalacji wystąpią nieoczekiwane kłopoty, które w najgorszym przypadku mogą
doprowadzić do utraty danych znajdujących się na dysku. Wobec tego zaleca się rozpoczęcie instalacji
dopiero po wykonaniu archiwizacji ważnych dla użytkownika danych oraz przetestowaniu kopii zapasowych.
Interfejs programu instalacyjnego
Podobnie jak większość nowoczesnych dystrybucji, Debian GNU/Linux posiada prosty graficzny program
instalacyjny, który ułatwia instalację i wstępną konfigurację systemu. Program też działa w zdecydowanie
odmienny sposób niż jakakolwiek typowa aplikacja systemu Windows. Na przykład brak obsługi myszki lub
jakiegokolwiek urządzenia wskazującego; jedynym urządzeniem wejściowym jest klawiatura. Abyś umiał
efektywnie skorzystać ze wszystkich dostępnych opcji programu instalacyjnego, następne trzy podrozdziały
opisują specjalne skróty klawiaturowe, interfejs sterujący programu oraz wyjaśniają użycie wirtualnych konsol
systemu Linux.
Interfejs sterujący użytkownika
Rysunek 3.1 przedstawia typowy ekran wyświetlany przez program instalacyjny. Ekran ten zawiera następujące
elementy sterujące:
Główne okno
Program instalacyjny uruchamia się w pełnym ekranie. Pierwszy wiersz od góry wyświetla nazwę
aktualnego kroku instalacyjnego. Na rysunku 3.1 widzimy „Wybór rodzaju kontrolera napędu CD-
ROM”. Nie można zminimalizować głównego okna ani też zmienić jego rozmiarów.
Kursor
Podobnie jak w programach systemu Windows, procedura instalacyjna posiada kursor. Natomiast
w przeciwieństwie do Windows, ruchy kursora są sterowane z klawiatury. Położenie kursora jest
nazywane skupieniem wejścia ( input focus ). W jednym momencie tylko jeden element sterujący posiada
skupienie wejścia, które odpowiada na polecenia z klawiatury. Program instalacyjny wyświetla
prostokątny, niebieski kursor, który zaznacza dane pole. Na rysunku 3.1 element listy zwany /dev/hdc
posiada właśnie skupienie wejścia.
Lista z możliwością jej przewijania .
Pozwala na wyświetlanie kolejnych stron oraz podstron list wyboru — zbyt długich, aby zmieściły się
na jednym ekranie. W danym momencie tylko lista aktywna jest podświetlona na niebiesko. Jeżeli lista
posiada skupienie wejścia, klawisze strzałki w górę i w dół pozwalają poruszać się po niej odpowiednio
w górę i w dół. Niektóre elementy list są powiązane z konkretną akcją, którą możesz zainicjować
wciskając Enter .
Przyciski
Wiele programów okienkowych posiada jeden lub kilka przycisków. Aby aktywować przycisk, zaznacz
go kursorem lub naciśnij klawisz Tab . Kiedy uaktywnisz ten element, naciśnij Enter , aby rozpocząć
akcję związaną z przyciskiem.
Chociaż na rysunku 3.1 nie ma okna tekstowego, mają go niektóre programy instalacyjne. Pozwala on na
wprowadzenie tekstu, który jest następnie wysyłany do programu instalacyjnego podczas naciskania klawisza
OK . Okno tekstowe można zidentyfikować przez charakterystyczne podkreślenia, które określają jego obszar
wejściowy.
Rysunek 3.1. Typowy ekran wyświetlany przez program instalacyjny
Powszechne skróty klawiszowe
Skróty klawiszowe pozwalają kierować operacjami programu instalacyjnego. Na przykład możesz użyć klawisza
Tab do przesunięcia skupienia wejścia z jednego elementu kontrolnego na drugi. Tabela 3.1 podsumowuje
skróty, które są rozpoznawane przez program instalacyjny.
Tabela 3.1. Skróty klawiszowe używane przez program instalacyjny
Klawisz
Znaczenie
Enter
Wysyła żądanie przycisku „naciśnij” do programu instalacyjnego
Tab
Przesuwa skupienie wejścia do następnego pola
21713838.002.png
Strzałka w dół
Przesuwa kursor w dół
Strzałka w górę
Przesuwa kursor w górę
Strzałka w lewo
Przesuwa kursor w lewo
Strzałka wprawo
Przesuwa kursor w prawo
Uwaga
Klawisze należy wciskać tylko wtedy, gdy okno dialogowe programu instalacyjnego jest aktywne. Naciśnięcie
klawisza w nieodpowiednim momencie może spowodować wysłanie odpowiedniego sygnału do programu
zainicjowanego przez procedurę instalacyjną, co może spowodować przerwanie pracy takiego programu oraz
brak możliwości kontynuacji instalacji systemu Linux.
Konsole wirtualne
Konsola to kombinacja klawiatury i urządzenia wyświetlającego takiego jak monitor. Jest podstawowym
interfejsem użytkownika pozwalającym na komunikację z komputerem; możesz wprowadzać znaki z klawiatury
i oglądać wpisany tekst na ekranie monitora.
Chociaż komputery domowe rzadko posiadają więcej niż jedną konsolę, to system Linux umożliwia korzystanie
z kilku konsol na takiej właśnie maszynie. Za pomocą specjalnej kombinacji klawiszy możesz zdecydować, do
której konsoli jest aktualnie podłączona klawiatura i monitor. Tabela 3.2 przedstawia wirtualne konsole używane
przez program instalacyjny. Główny ekran procesu instalacji pojawia się na konsoli 1. Reszta konsol jest często
używana do rozwiązywania problemów — zazwyczaj nie będziesz ich używał. Pomimo to uznasz może za
stosowne sprawdzenie zawartości każdej z nich.
Tabela 3.2. Wirtualne konsole używane podczas instalacji
Konsola
Kombinacja klawiszy Zawartość
1
ALT+F1
Główne okno dialogowe instalacji
2
ALT+F2
Znak zachęty powłoki, który pozwala na
wprowadzanie poleceń przetwarzanych przez
system Linux
3
ALT+F3
Status instalacji zawierający wiadomości
przerwania uruchamianych podczas instalacji
programów
4
ALT+F4
Dziennik instalacji zawierający informacje i
wiadomości procesu instalacyjnego
Instalacja jądra i podstawowych komponentów systemu
Jeśli masz możliwość startowania komputera z napędu CD-ROM, możesz uruchomić go z dysku CD-ROM
dołączonego do tej książki; jest to najprostsza metoda inicjalizacji systemu Linux. Odpowiednie opcje
umożliwiające uruchamianie z napędu CD-ROM znajdziesz w BIOS-ie komputera.
Uruchamianie z poziomu systemu MS-DOS lub Windows 9x
Jeśli nie możesz od razu wystartować komputera z napędu CD-ROM, spróbuj najpierw uruchomić system MS-
DOS lub Windows. Następnie przy użyciu np. Menedżera plików skopiuj podane poniżej pliki z katalogu install
(znajdującym się na dysku CD-ROM) do dowolnego katalogu na dysku:
boot.bat
21713838.003.png 21713838.004.png
linux
loadlin.exe
root.bin
Następnie kliknij prawym przyciskiem myszki plik boot.bat i z menu, które się pojawi, wybierz Utwórz skrót .
System Windows utworzy ikonę o nazwie Skrót do boot.bat . Ponownie kliknij prawym przyciskiem myszki, tym
razem w ikonę i wybierz z menu Właściwości . Pojawi się okno dialogowe Właściwości . Kliknij zakładkę
Program , a następnie wybierz opcje zaawansowane. Zaznacz opcję Tryb MS-DOS i kliknij OK . Następnie
jeszcze raz kliknij OK , aby zamknąć okno dialogowe Właściwości .
Aby uruchomić Linuksa, kliknij dwukrotnie ikonę Skrót do boot.bat . Pojawi się okno dialogowe z zapytaniem,
czy chcesz zamknąć wszystkie programy i kontynuować. Zamknij ważne aplikacje i kliknij Yes .
Uruchamianie z dyskietek startowych
Jeśli nie możesz wystartować komputera z napędu CD-ROM oraz masz problemy z uruchomieniem Linuksa z
poziomu systemu MS-DOS lub Windows, możesz jeszcze użyć dyskietek startowych. Zanim rozpoczniesz
instalację, zaopatrz się w dwie zwykłe dyskietki 1,44 MB. Jednej z nich użyjesz do stworzenia dysku
instalacyjnego systemu, a na drugiej utworzysz dysk startowy Linuksa.
Aby rozpocząć instalację systemu, musisz uruchomić komputer z dyskietki zawierającej jądro systemu Linux.
Utworzenie takiej dyskietki wymaga wykonania specjalnych operacji, nie można niestety skopiować tak po
prostu plików na dyskietkę i już.
Aby utworzyć dysk startowy, wykonaj dokładnie poniższe czynności:
1. Włóż dysk CD-ROM do napędu.
2. Uruchom okno trybu MS-DOS, klikając Start -> Programy -> Tryb MS-DOS .
3. W oknie trybu MS-DOS zmień literę dysku na literę napędu CD-ROM, na przykład I: (patrz rysunek
3.2).
4. Następnie wpisz cd tools\rawrite2 , wydaj polecenie rawrite2 i naciśnij Enter .
5. Podaj teraz nazwę pliku obrazu dysku źródłowego — boot\resc1440.bin i naciśnij Enter .
6. Podaj literę przypisaną do urządzenia stacji dyskietek (zazwyczaj a: ).
7. Włóż sformatowaną dyskietkę do stacji i naciśnij Enter .
Cała operacja zajmuje najwyżej minutę. Zaczekaj, aż program rawrite2 zakończy operacje,
i uruchom ponownie komputer z nowo utworzonej dyskietki.
Rysunek 3.2. Program rawrite2 tworzy dyskietkę startową
Procedura instalacyjna
Kiedy uruchomi się system Linux, powinieneś zobaczyć znak zachęty boot: przedstawiony na rysunku 3.3.
Naciśnij Enter , aby rozpocząć procedurę instalacyjną.
21713838.005.png
Rysunek 3.3. Znak zachęty boot:
Uwaga
Znak zachęty boot: umożliwia przekazywanie różnych opcji do jądra. Większość systemów można
uruchomić bez potrzeby podawania jakichkolwiek dodatkowych opcji. Jeśli nie możesz poprawnie uruchomić
komputera z napędu CD-ROM lub stacji dyskietek, prawdopodobnie będziesz musiał podać opcję do jądra.
Naciśnięcie klawisza F1 spowoduje wyświetlenie stron pomocy. Jeśli informacje te nie wystarczą do
rozwiązania problemu, zajrzyj do podrozdziału „Pomoc” znajdującego się na końcu tego rozdziału.
Rysunek 3.4. Okno powitalne
21713838.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin