Karta Narod�w Zjednoczonych San Francisco, 26 czerwca 1945 r.' / My, Ludy Narod�w Zjednoczonych, zdecydowane uchroni� przysz�e pokolenia od kl�ski wojny, kt�ra dwukrotnie za naszego �ycia wyrz�dzi�a ludzko�ci niewypowiedziane cierpienia, przywr�ci� wiar� w podstawowe prawa cz�owieka, godno�� i warto�� jednostki, r�wno�� praw m�czyzn i kobiet oraz narod�w wielkich i ma�ych, stworzy� warunki, umo�liwiaj�ce utrzymanie sprawiedliwo�ci i poszanowanie zobowi�za� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych i innych �r�de� prawa mi�dzynarodowego, popiera� post�p spo�eczny i popraw� warunk�w �ycia w wi�kszej wolno�ci, i w tym celu post�powa� tolerancyjnie i �y� ze sob� w pokoju jak dobrzy s�siedzi, zjednoczy� swe si�y dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa, zapewni�, przez przyj�cie zasad i ustalenie metod, aby si�y zbrojne by�y u�ywane wy��cznie we wsp�lnym interesie, korzysta� z organizacji mi�dzynarodowych w celu popierania gospodarczego i spo�ecznego post�pu wszystkich narod�w, postanowili�my zjednoczy� nasze wysi�ki dla wype�nienia tych zada�. Zgodnie z tym rz�dy nasze, przez zgromadzonych w mie�cie San Francisco przedstawicieli, kt�rzy okazali swoje pe�nomocnictwa, uznane za dobre i sporz�dzone w nale�ytej formie, zgodzi�y si� przyj�� niniejsz� Kart� Narod�w Zjednoczonych i utworzy� oganizacj� mi�dzynarodow� pod nazw� "Organizacja Narod�w Zjednoczonych". Rozdzia� l ^-^, " C ELE l ZASADY (Artyku� l/ -�Cele-Organizacji Narod�w Zjednoczonych s� nast�puj�ce: 1. Utrzyma� mi�dzynarodowy pok�j i bezpiecze�stwo, stosuj�c w tym celu skuteczne �rodki zbiorowe dla zapobiegania zagro�eniom pokoju i ich usuwania, t�umienia wszelkich akt�w agresji i innych narusze� pokoju, �agodzi� lub za�atwia� pokojowymi sposobami, zgodnie z zasadami sprawiedliwo�ci i prawa mi�dzynarodowego, spory albo sytuacje mi�dzynarodowe, kt�re mog� prowadzi� do naruszenia pokoju. Karta wesz�a w �ycie 24 pa�dziernika 1945 r. Tekst obejmuje zmiany w postanowieniach Karty dokonane 17 grudnia 1963 r. (artyku� 23, 27 i 61), 20 grudnia 1965 r. (artyku� 109) i 20 grudnia 1971 r. (artyku� 61). W 1995 r. stronami Karty by�o 185 pa�stw cz�onkowskich ONZ. 23 2 Rozwija� pomi�dzy narodami przyjazne stosunki oparte na poszanowaniu zasady r�wnouprawnienia i samostanowienia narod�w oraz stosowa� inne odpowiednie �rodki dla umocnienia powszechnego pokoju. 3. Rozwi�zywa� w drodze wsp�pracy mi�dzynarodowej problemy mi�dzynarodowe o charakterze gospodarczym, spo�ecznym, kulturalnym lub humanitarnym, jak r�wnie� popiera� prawa cz�owieka i zach�ca� do poszanowania tych praw i podstawowych wolno�ci dla wszystkich bez wzgl�du na r�nice rasy, pici, j�zyka lub wyznania. 4. Stanowi� o�rodek uzgadniania dzia�alno�ci narod�w, zmierzaj�cej do osi�gni�cia tych wsp�JnycjLcel�w /^Artyku� 2 ., ^^la osi�gni�cia cel�w ustalonych w artykule 1, Organizacja i jej cz�onkowie b�d� post�powa� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1. Organizacja opiera si� na zasadzie suwerennej r�wno�ci wszystkich cz�onk�w. 2. W celu zapewnienia wszystkim cz�onkom praw i korzy�ci, wynikaj�cych z przynale�no�ci do Organizacji, wszyscy oni wykonywa� b�d� w dobrej wierze zobowi�zania przyj�te zgodnie z niniejsz� Kart�. 3. Wszyscy cz�onkowie za�atwia� b�d� swe spory mi�dzynarodowe �rodkami pokojowymi w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do zagro�enia mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa craz sprawiedliwo�ci. 4. Wszyscy cz�onkowie powstrzymaj� si� w swych stosunkach mi�dzynarodowych od gro�by u�ycia si�y lub jej u�ycia przeciwko integralno�ci terytorialnej lub niezawis�o�ci politycznej kt�regokolwiek pa�stwa b�d� w jakikolwiek inny spos�b niezgodny z celami Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 5. Wszyscy cz�onkowie Organizacji oka�� jej wszelk� pomoc w ka�dej akcji podj�tej zgodnie z niniejsz� Kart� i powstrzymaj� si� od udzielenia pomocy jakiemukolwiek pa�stwu, przeciwko kt�remu Organizacja zastosowa�a �rodki zapobiegawcze lub �rodki przymusu. 6. Organizacja zapewni, by pa�stwa, kt�re nie s� jej cz�onkami, post�powa�y zgodnie z niniejszymi zasadami w stopniu koniecznym do utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa. 7. �adne postanowienie niniejszej Karty nie upowa�nia Narod�w Zjednoczonych do ingerencji w sprawy, kt�re z istoty swej nale�� do kompetencji wewn�trznej kt�regokolwiek pa�stwa i nie zobowi�zuje cz�onk�w, aby przekazywali takie sprawy do za�atwienia w trybie przewidzianym niniejsz� Karta. Jednak�e zasada ta nie b�dzie sia�a na przeszkodzie zastosowaniu �rodk�w przymusu przewidzianych w rozdziale VII. Rozdzia� II CZ�ONKOWIE Artyku� 3 Pierwotnymi cz�onkami Organizacji Narod�w Zjednoczonych s� pa�stwa, kt�re wzi�wszy udzia� w Konferencji Narod�w Zjednoczonych w San Francisco, b�d� podpisawszy uprzednio
zadok