00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:13:31:"Ten facet jest szalony,|prze�laduje mnie." 00:13:36:"Uwa�aj, uwa�aj,|nie zakochaj si�." 00:13:44:"Ten facet jest szalony,|prze�laduje mnie." 00:13:50:"Uwa�aj, uwa�aj,|nie zakochaj sie." 00:13:55:"Je�li chc� go zdoby�,|nie mog� traci� g�owy" 00:13:59:"Czemu wi�c tak dziwnie czuj� si�?" 00:14:03:"Powiedz mi, powiedz,|kim jest ten m�czyzna?" 00:14:07:"Gdy tylko na niego spojrz�,|co� si� ze mn� dzieje." 00:14:13:"Powiedz kim on jest?" 00:14:17:"Moje serce bije mocniej,|gdy go widz�" 00:14:48:Wszystko jedno 00:14:54:"Jeszcze mi si� co� takiego|nie zdarzy�o..." 00:14:59:"Czuj�, jakbym go zna�a." 00:15:03:"Po raz pierwszy spotykam kogo� takiego" 00:15:06:"Obcego, a tak bliskiego" 00:15:12:"Wiernych przyjaci� grono|zawsze otacza mnie." 00:15:16:"Wi�c czemu ko�o niego|wci�� by� chc�?" 00:15:21:"Nie wiem sama|co ze mn� dzieje si�" 00:15:26:"Czemu serce bije szybciej,|gdy go widz�?" 00:15:32:"Ten facet nie jest st�d,|wystarczy si� mu przyjrze�." 00:15:35:"Uwa�aj, uwa�aj,|bo zakochasz si�." 00:15:41:"Je�li mam go zdoby�,|nie mog� stracic g�owy" 00:15:45:"Czemu wi�c tak dziwnie czuj� si�?" 00:15:50:"Powiedzcie kim on jest?" 00:15:55:"Gdy na niego patrz�,|dziwnie czuj� si�" 00:16:34:Bezczelny? 00:16:36:Za kogo on si� uwa�a? 00:16:38:Powiedzcie mu kim jestem. 00:16:43:"Zatraci�em si� w jej oczach..." 00:16:48:"Wci�� przed oczami mam jej twarz." 00:16:53:"Nic ju� nie interesuje mnie,|pragn� przecie� tylko jej." 00:17:01:"Czy to na ni� czeka�em przez tyle lat?" 00:17:06:"Czy to w�a�nie jej obraz|nosi�em w sercu mym." 00:17:11:"Kto wie, mo�e te�|ona pragn�a w�a�nie mnie..." 00:17:16:"Mo�e mi�o�� w mych oczach|przyniesie rado�� jej" 00:17:21:"Ta dziewczyna jest szalona,|prze�laduje mnie." 00:17:25:"Uwa�aj, uwa�aj,|nie zakochaj si�." 00:17:30:"Je�li chc� j� zdoby�,|nie mog� traci� g�owy." 00:17:35:"Wi�c czemu tak dziwnie si� czuj�?" 00:17:39:"Bum, bum bum,|tak wali serce me" 00:17:43:"gdy tylko na ni� spojrz�,|co� si� ze mn� dzieje..." 00:17:49:"Bum, bum bum,|tak wali serce me" 00:17:54:"gdy tylko na ni� spojrz�,|co� si� ze mn� dzieje..." 00:17:58:"No dalej! Powiedz nam kim jeste�" 00:18:03:"Kim jeste�?" 00:22:58:"Powinni�my zawsze by� razem,|w czasie rado�ci i czasie smutku..." 00:23:04:"Powinni�my zawsze by� razem,|w czasie rado�ci i czasie smutku..." 00:23:26:"Jacy bezradni jeste�my,|jakie pr�by nas jeszcze czekaj�..." 00:23:32:"jeste�my tak blisko,|a tak daleko" 00:23:38:"je�li ty jeste� cia�em,|ja jestem dusz�." 00:23:44:"Jestem twoj� krwi�..." 00:23:50:"spotkali�my si�, a jednak nie..." 00:23:52:"Co za z�udzenie." 00:23:56:"To wszystko twoje b�ogos�awie�stwa,|czy to u�miech, czy �zy..." 00:24:02:"Powinni�my zawsze by� razem,|w czasie rado�ci i czasie smutku..." 00:28:16:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:28:51:"Troski wiernych Tobie|niech znikn�..." 00:28:55:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:28:59:"Ty jeste� ojcem i matk�." 00:29:06:"W Twoj� opiek� si� oddaj�...|istniejesz dla mnie tylko ty..." 00:29:14:"Kt� inny ni� Ty odpowie|na me pro�by..." 00:29:18:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:29:27:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:29:33:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:29:39:"Pochwalony b�d�, Stw�rco �wiata..." 00:37:04:"Gdy ujrza�em ci� po raz pierwszy," 00:37:13:"nagle zrozumia�em," 00:37:18:"�e b�dziesz moja..." 00:37:23:"Nie b�d� dla mnie taka zimna..." 00:37:28:"moja przecie� jeste� ju�..." 00:37:43:"Ona rz�dzi pod tym dachem," 00:37:45:"lecz on gwi�d�e sobie na to!" 00:37:59:"Gdy ujrza�em ci� po raz pierwszy..." 00:38:08:"Gdy ujrza�em ci� po raz pierwszy," 00:38:12:"nagle zrozumia�em,|�e w �yciu z tob� tylko chc� by�." 00:38:16:"Nie b�d� dla mnie taka zima," 00:38:20:"moja przecie� jeste� ju�!" 00:38:28:"Powiedz mi, powiedz mi,|moj� mi�o�ci� jeste� ju�..." 00:38:35:"Powiedz mi, powiedz mi,|moj� mi�o�ci� jeste� ju�..." 00:38:37:"Powiedz mi, powiedz mi,|moj� mi�o�ci� jeste� ju�..." 00:38:40:"Powiedz mi, powiedz mi,|moj� mi�o�ci� jeste� ju�..." 00:38:51:"Gdy ujrza�am ci� po raz pierwszy," 00:38:53:"nagle zrozumia�am,|�e w �yciu z tob� tylko chc� by�..." 00:38:57:"Nie b�d� dla mnie taki zimny...|m�j przecie� jeste� ju�..." 00:39:02:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�..." 00:39:55:"To by�o nag�e niby grom,|w mi�o�ci jestem mocy," 00:39:59:"dlatego tak si� miotam..." 00:40:04:"To zwyk�e k�amstwa s�..|ty tylko zwodzisz mnie..." 00:40:07:"Nigdy si� na to nie dam nabra�..." 00:40:12:"Po latach spotkali�my si�..." 00:40:14:"Teraz ju� nie puszcz� ci�..." 00:40:16:"To szcz�cie|do szale�stwa wiedzie mnie..." 00:40:21:"My�li mi w g�owie k��bi� si�...|to ty zam�ci�a� je..." 00:40:25:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:40:34:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:41:07:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:41:09:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:41:13:"Ob��d ogarnia mnie|my�li kot�uj� si�," 00:41:16:"i wci�� o tobie sni�..." 00:41:22:"Z ramion nie wypuszcz� ci�|ju� nie zostawisz mnie..." 00:41:26:"odt�d b�dziemy zawsze razem" 00:41:31:"Nale�� tylko do ciebie,|mo�esz ju� by� pewna..." 00:41:35:"Nasza mi�o�� nigdy|si� nie sko�czy..." 00:41:40:"My�li w g�owie k��bi� sie|to ty zm�ci�as je" 00:41:46:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�!" 00:41:54:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:41:58:"Gdy ujrza�em ci� po raz pierwszy..." 00:42:02:"nagle zrozumia�em,|�e w �yciu z tob� tylko chc� by�." 00:42:06:"Nie b�d� dla mnie taka zima," 00:42:08:"moja przecie� jeste� ju�..." 00:42:11:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:42:15:"Powiedz mi, powiedz mi,|mi�o�ci� moj� jeste� ju�" 00:52:56:"B�d� �askaw, Ramo..." 00:53:01:"takiej pi�knej parze..." 00:53:04:Jakiej pary? 00:53:07:"Drogi bracie, droga szwagierko," 00:53:10:"gratulujemy wam..." 00:53:14:"B�d� �askaw, Ramo..." 00:53:17:"takiej pi�knej parze..." 00:53:20:"Drogi bracie, droga szwagierko," 00:53:23:"gratulujemy wam..." 00:53:28:"Bo najpi�kniejsza rzecz|to mi�o�� dw�ch serc..." 00:53:34:"B�d� �askaw, Ramo..." 00:53:37:"takiej pi�knej parze..." 00:53:42:"Drogi bracie, droga szwagierko," 00:53:45:"gratulujemy wam..." 00:54:22:"Dzwoni� bransoletki|dzwoni� na mych r�kach." 00:54:25:"Dzwoni� s�odk� pie��|Twoja jestem, twoja." 00:54:38:"Ju� tego nie znios�,|d�u�ej bez ciebie �y� nie mog�." 00:54:44:"We� mnie mi�y, we� mnie" 00:54:47:"We� mnie mi�y, we� mnie" 00:55:06:"Dzwoni� bransoletki|dzwoni� na mych rekach." 00:55:10:"Dzwoni� s�odk� pie��:|Twoja jestem, twoja." 00:55:15:"Dzwoni� bransoletki,|dzwoni� na mych r�kach." 00:55:19:"Dzwoni� s�odk� pie��:|Twoja jestem, twoja." 00:55:24:"Ju� tego nie znios�,|d�u�ej bez ciebie �y� nie mog�." 00:55:29:"We� mnie mi�y, we� mnie." 00:55:33:"We� mnie mi�y, we� mnie." 00:55:39:"Dzwoni� bransoletki,|dzwoni� na twych r�kach." 00:55:43:"Dzwoni� s�odk� pie��:|Twoja jestem, twoja." 00:55:49:"Ju� tego nie znios�,|d�u�ej bez ciebie �y� nie mog�." 00:55:53:"We� mnie mi�a, we� mnie." 00:55:55:"We� mnie mi�a, we� mnie." 00:56:34:"Bo �ycie bez ciebie|nic dla mnie nie znaczy." 00:56:39:"W bezsenne noce|licz� gwiazdy na niebie." 00:56:43:"Me serce wykrzykuje imi� twe," 00:56:46:"moje bindi wzywa ci�." 00:56:48:"Twoje bindi jest jak �wiat�o,|kt�re wiedzie mnie do ciebie." 00:56:52:"b�yszczy jasno, b�yszczy|jak wielka gwiazda na niebie." 00:57:02:"�a�cuszki na mej kostce d�wi�cz�,|kochany nie b�d� ju� z�y." 00:57:07:"O najdro�szy, o ukochany," 00:57:10:"co� pr�buj� powiedzie� ci." 00:57:15:"Dzwoni� bransoletki|dzwoni� na twych r�kach." 00:57:19::Dzwoni� s�odk� pie��:|Twoja jestem, twoja." 00:57:25:"Ju� tego nie znios�,|d�u�ej bez ciebie �y� nie mog�." 00:57:30:"We� mnie mi�y, we� mnie." 00:57:34:"We� mnie mi�y, we� mnie." 00:58:03:"Niech nasze szcz�cie wiecznie trwa." 00:58:08:"Niech nasze dusze z��cz� si�." 00:58:13:"Ty� mym �yciem, nie pozwol�|nigdy odej�� ci." 00:58:18:"We� moj� r�k� i zapytaj|czy chc� z tob� by�." 00:58:25:"Ach kochanie, moja pi�kna" 00:58:29:"B�g dla mnie stworzy� ci�." 00:58:34:"Twoja twarz tak pi�kna jest,|�e ksi�yc zawstydzi� si�." 00:58:41:"Odejd� k�amco,nigdy w �yciu| nie wierz� ci." 00:58:45:"Tyle s�odkich komplement�w,|w ko�cu cie zdradzi�o." 00:59:01:"�yczenia z serca wam �l�,|by�cie zawsze kochali si�." 00:59:05:"Ach drogie dzieci me," 00:59:08:"oby znowu nasze �ycia po��czy�y si�." 00:59:19:"Dzwoni� bransoletki|dzwoni� na twych r�kach." 00:59:23:"Dzwoni� s�odk� pie��:|Twoja jestem, twoja." 00:59:28:"Ju� tego nie znios�,|d�u�ej bez ciebie �y� nie mog�." 00:59:34:"We� mnie mi�y, we� mnie" 00:59:38:"We� mnie mi�y, we� mnie" 01:06:54:Kraju, kt�ry porywasz|ludzkie serca i umys�y 01:06:57:Ty kszta�tujesz los Hidus�w. 01:07:00:Pend�ab, Sinhd i Gud�arat, 01:07:03:Dawodowie i Bengalczycy, 01:07:14:G�ry Vindhya i Himalaje|rzeki Jamuny i Gangesu, 01:07:20:fale oceanu g�osz� Twoje imi�. 01:07:25:Prosimy o pomy�lno�� i dobrobyt, 01:07:29:�piewamy pie�� Twojej chwa�y. 01:07:34:�piewamy pie�� Twojej chwa�y. 01:07:41:Kraju, kt�ry porywasz|ludzkie serca i umys�y 01:07:43:Ty kszta�tujesz los Indus�w. 01:07:51:Zwyci�aj, zwyci�aj... 01:08:01:Przepraszam. 01:08:03:Zwyci�aj, zwyci�aj, zwyci�aj... 01:08:08:Zwyci�aj! 01:34:58:"Jak�e bezradnie tutaj stoimy..." 01:35:04:"Jak� pr�b� ognia musimy przej��?" 01:35:06:"Stoimy tak blisko siebie," 01:35:08:"a jeste�my tak daleko..."
iness-kotek