FR-F740.pdf

PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI

PODRĘCZNIK INSTALACJI

FR-F 740-00023 do 02160-EC

Dziękujemy za wybór przetwornicy częstotliwości Mitsubishi.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszym podręcznikiem oraz dołączonym CD ROM, by poprawnie obsługiwać

przetwornicę.

Nie przystępuj do użytkowania wyrobu bez pełnej wiedzy o sprzęcie, wymogach bezpieczeństwa i zasadach

obsługi.

Niniejszy podręcznik oraz CD ROM powinny być przekazane użytkownikowi.

SPIS TREŚCI

MONTAŻ I WSKAZÓWKI INSTALACYJNE ................................................................................... 1

RYSUNKI GABARYTOWE ............................................................................................................... 3

PODŁĄCZANIE ................................................................................................................................ 4

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA PRZETWORNICY CZĘSTOTLIWOŚCI ................. 8

WYKAZ PARAMETRÓW ................................................................................................................. 9

DIAGNOSTYKA.............................................................................................................................. 15

Data wydani a

Numer podręczni ka

Wersja

12/2004 pdp

xxxxxx

Pierwsze wydanie

Dla maksymalnego bezpieczeństwa

Przetwornice częstotliwości Mitsubishi nie są zaprojektowane ani produkowane z przeznaczeniem do użytku w sprzęcie lub

systemach, pracujących w sytuacjach mogących mieć wpływ lub zagrażać ludzkiemu życiu.

Jeżeli rozpatrywane jest użycie danego wyrobu w aplikacjach specjalnych takich, jak maszyny lub systemy do powtarzalnego

użytku w transporcie pasażerskim, medycynie, lotnictwie, żegludze, energetyce jądrowej, dystrybucji energii elektrycznej,

prosimy o kontakt z najbliższym przedstawicielstwem handlowym Mitsubishi.

Aczkolwiek dany wyrób został wyprodukowany w warunkach ścisłej kontroli jakości, stanowczo zalecamy zainstalowanie

elementów zabezpieczających w celu uniknięcia poważnych wypadków, jeżeli jest on używany w miejscach, gdzie jest

prawdopodobne dojście do takiego wypadku w razie ewentualnej awarii wyrobu.

Prosimy nie używać danego wyrobu z obciążeniem innym, niż trójfazowy silnik indukcyjny.

W niniejszym rozdzi ale szczegółowo przedstawiono wymogi bezpieczeństwa

Dopóki nie przeczytasz starannie niniejszego Podręcznika instalacji i dołączonych dokumentów i nie potrafisz w sposób poprawny użytkować

przetwornicy, nie próbuj jej montować, obsługiwać, konserwować czy sprawdzać jej działania. Nie używaj przetwornicy bez posiadania pełnej

wiedzy o sprzęcie, wymogach bezpieczeństwa i stosownych pouczeniach. Zawarte w niniejszym podręczniku pouczenia dotyczące bezpieczeństwa

zostały podzielone na dwie kategorie: „ZAGROŻENIE” i „UWAGA”.

Obejmuje przypadki, gdy niewłaściwa obsługa może spowodować niebezpieczną sytuację, prowadzącą do śmierci lub

poważnych obrażeń.

Obejmuje przypadki, gdy niewłaściwa obsługa może stworzyć niebezpieczną sytuację, prowadzącą do umiarkowanych

lub lekkich obrażeń, lub jedynie do fizycznego uszkodzenia sprzętu.

Należy zwrócić uwagę, że także czynniki, objęte kategorią mogą w pewnych okolicznościach doprowadzić do poważnych obrażeń.

Prosimy więc ściśle przestrzegać poleceń w obydwu kategoriach, gdyż są one ważne dla bezpieczeństwa obsługi.

UWAGA

Zabezpieczenie przed porażeniem elektrycznym

ZAGROŻENIE

Gdy przetwornica pracuje lub tylko włączone jest jej zasilanie, nie wolno zdejmować pokrywy czołowej. Grozi to porażeniem elektrycznym.

Nie wolno uruchamiać przetwornicy ze zdjętą pokrywą czołową. Naruszenie tego wymogu grozi kontaktem z odsłoniętymi zaciskami pod

wysokim napięciem i porażeniem elektrycznym.

Nawet przy wyłączonym zasilaniu nie należy zdejmować pokrywy czołowej, za wyjątkiem czynności instalacyjnych czy okresowego przeglądu.

Grozi to kontaktem z naładowanymi elektrycznie obwodami przetwornicy i porażeniem elektrycznym.

Przed rozpoczęciem podłączania czy przeglądu, należy wyłączyć zasilanie, odczekać co najmniej10 minut, a następnie miernikiem sprawdzić brak

szczątkowego napięcia. Kondensatory są naładowane wysokim napięciem jeszcze przez pewien czas po wyłączeniu zasilania, co stwarza

zagrożenie porażenia elektrycznego.

Przetwornica musi być uziemiona. Uziemienie musi odpowiadać krajowym i lokalnym wymaganiom bezpieczeństwa i przepisom prawa (JIS, NEC

sekcja 250, IEC 536 klasa 1 i inne odpowiednie normy)

Każda osoba zajmująca się podłączaniem i przeglądami sprzętu musi być uprawniona i w pełni kompetentna.

Przed podłączeniem należy przetwornicę poprawnie zamontować. W przeciwnym wypadku można zostać porażonym lub odnieść obrażenia.

Wszelkie operacje pokrętłem i klawiszami należy wykonywać suchymi rękami. Naruszenie tego wymogu grozi porażeniem elektrycznym.

Przewody nie powinny być narażone na zadrapanie, ściskanie, poddawanie nadmiernym naprężeniom czy znacznym obciążeniom. Grozi to porażeniem

elektrycznym.

Nie wolno wymieniać wentylatora chłodzącego przy włączonym zasilaniu. Wymiana wentylatora chłodzącego przy włączonym zasilaniu jest

niebezpieczna.

Nie dotykaj płytek drukowanych mokrymi rękami. Grozi to porażeniem elektrycznym.

Zapobieganie pożarom

UWAGA

Przetwornicę należy zamontować na niepalnym podłożu. Instalacja przetwornicy na lub w pobliżu powierzchni palnej może spowodować pożar.

Jeśli przetwornica ulegnie uszkodzeniu, należy niezwłocznie wyłączyć jej zasilanie. Uszkodzenie może wywołać ciągły przepływ prądu i w konsekwencji

spowodować pożar.

Nie wolno podłączać rezystora bezpośrednio do zacisków napięcia stałego P, N. Może to spowodować pożar i zniszczenie przetwornicy.

Temperatura powierzchni rezystora hamującego może krótkotrwale znacznie przekroczyć 100°C. Upewnij się, że zastosowano odpowiednie

zabezpieczenia przed przypadkowym kontaktem oraz zachowano bezpieczną odległość od innych zespołów i części systemu.

Zabezpieczenie przed obrażeni ami

UWAGA

Do wszystkich zacisków należy przykładać wyłącznie napięcia określone w podręczniku obsługi. W przeciwnym wypadku może dojść do

rozerwania lub innych uszkodzeń elementów.

Należy upewnić się, że poszczególne przewody są podłączone do odpowiednich zacisków. W przeciwnym wypadku może dojść do rozerwania lub

innych uszkodzeń elementów.

Należy zawsze upewnić się, że polaryzacja przykładanego napięcia jest właściwa. W przeciwnym wypadku może dojść do rozerwania lub innych

uszkodzeń elementów.

Podczas pracy przetwornicy oraz przez pewien czas po wyłączeniu nie należy jej dotykać, ponieważ jest gorąca i grozi oparzeniem.

Dodatkowe wskazówki

Przestrzegaj także poniższych punktów, aby zapobiec przypadkowym błędom, obrażeniom, porażeniu elektrycznemu itd.

Transport i montaż

UWAGA

Nie wolno układać kartonów z przetwornicami w stosach zawierających ilość większą niż zalecana.

Należy upewnić się, czy materiał i miejsce montażu utrzymają ciężar przetwornicy. Montaż należy wykonać zgodnie z zaleceniami instrukcji obsługi.

Nie montuj i nie używaj przetwornicy, gdy jest uszkodzona lub niekompletna. Może to spowodować jej rozerwanie.

Nie wolno nosić przetwornicy trzymając za pokrywę czołową lub pokrętło; mogą one odpaść lub ulec uszkodzeniu.

Nie wolno stawiać na przetwornicy lub opierać o nią ciężkich przedmiotów.

Należy sprawdzić, czy przetwornica została zamocowana we właściwej pozycji.

Należy zapobiegać przedostawaniu się do wnętrza przetwornicy przewodzących przedmiotów obcych jak wkręty lub kawałki przewodów, olej lub

inne substancje palne.

Ponieważ przetwornica jest urządzeniem precyzyjnym, nie wolno jej narażać na upadek lub uderzenia.

Przetwornicę należy użytkować w poniższych warunkach środowiskowych. W przeciwnym przypadku może ona ulec uszkodzeniu.

Temperatura otoczenia

− 10 °C do +40/+50 °C (bez oszronienia)

Maksymalna dopuszczalna wartość temperatury zależy od ustawienia Pr. 570.

Wilgotność otoczenia

Wilgotność względna nie więcej niż 90% (bez kondensacji)

Temperatura

przechowywania

− 20 °C do +65 °C *

Otoczenie

W pomieszczeniach zamkniętych, wolnych od gazów żrących i palnych, mgły olejowej, kurzu i pyłu)

Wysokość n.p.m., wibracje

Maximum 1000 m n.p.m dla zachowania normalnych warunków pracy. Powyżej wydajność przetwornicy obniża się

o 3 % na każde 500 m, aż do 2500 m (91 %). Wibracje nie większe, niż 5,9 m/s 2 (zgodnie z JIS C 0040)

*Temperatura dopuszczalna w krótkim czasie, np. podczas transportu.

ZAGROŻENIE

UWAGA

Aby uniknąć obrażeń podczas transportu, należy do podnoszenia używać właściwych urządzeń.

Podłączanie

UWAGA

Nie wolno podłączać na wyjściu przetwornicy żadnych urządzeń lub elementów nieposiadających akceptacji Mitsubishi (np. kondensatorowych

układów kompensacji współczynnika mocy, filtrów czy tłumików przepięciowych).

Kierunek obrotów silnika odpowiada kierunkowi zadanemu (STF/STR), jeżeli zachowana jest kolejność faz przewodów łączących przetwornicę i

silnik (U, V, W).

Próbny rozruch i programowanie

UWAGA

Przed rozpoczęciem normalnej pracy należy sprawdzić i w miarę potrzeby skorygować wartości wszystkich parametrów. W przeciwnym wypadku

dla niektórych maszyn istnieje ryzyko nieprzewidywalnych ruchów.

Eksploatacja

ZAGROŻENIE

Jeśli została wybrana funkcja restartu po alarmie, nie należy przybliżać się do urządzenia po zatrzymaniu awaryjnym, gdyż uruchomi się ono nagle.

Klawisz działa jedynie wówczas, gdy ta funkcja została ustawiona. Należy zapewnić odrębny wyłącznik bezpieczeństwa.

Przed skasowaniem alarmu należy upewnić się, że sygnał startu jest wyłączony. Niedopatrzenie tego może skutkować niespodziewanym

rozruchem silnika.

Przetwornicy nie wolno obciążać innymi urządzeniami niż 3-fazowe silniki indukcyjne. Jeśli na wyjściu przetwornicy podłączone zostanie inne

urządzenie, może dojść do jej uszkodzenia.

Nie wolno modyfikować sprzętu.

Nie wolno usuwać żadnych elementów, o ile nie jest to zalecone w podręczniku. Może to prowadzić do nieprawidłowej pracy lub uszkodzenia

przetwornicy.

UWAGA

Elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem nie gwarantuje zabezpieczenia silnika przed przegrzaniem.

Nie wolno używać stycznika na wejściu zasilania przetwornicy do częstego uruchamiania i zatrzymywania silnika.

Aby ograniczyć zakłócenia elektromagnetyczne należy zastosować filtr szumów radiowych. W przeciwnym przypadku praca pobliskich urządzeń

elektronicznych może zostać zakłócona.

Przyjmij środki ograniczające prądy harmoniczne. W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie dla urządzeń kompensujących lub

przeciążenie generatorów.

Używaj silników zaprojektowanych do zasilania z przetwornicy (Obciążenie uzwojeń silnika jest większe, niż przy zasilaniu z sieci).

Po użyciu funkcji kasowania parametrów lub ogólnego kasowania należy przed ponownym uruchomieniem napędu ponownie ustawić właściwe

wartości parametrów, gdyż wszystkie zostają przywrócone do ustawienia fabrycznego.

Przetwornica może łatwo zostać ustawiona na pracę z wysoką prędkością. Przed zmianą ustawień należy sprawdzić zachowanie się silnika i

maszyny.

Funkcja hamowania DC przetwornicy częstotliwości nie jest przewidziana do długotrwałego trzymania nieruchomego obciążenia. Do tego celu

należy używać zabudowanego na silniku luzownika elektromagnetycznego.

Przed użyciem przetwornicy składowanej przez długi okres czasu należy wykonać jej przegląd oraz próbę pracy.

Aby zapobiec uszkodzeniom, wywołanym przez elektryczność statyczną, przed dotykaniem przetwornicy dotknij położonego w pobliżu

uziemionego metalowego przedmiotu, aby usunąć ładunki elektrostatyczne z powierzchni ciała.

Wyłączni k bezpieczeństwa

UWAGA

Należy zapewnić dodatkowe zabezpieczenie, jak np. w bezpieczeństwa, by uchronić maszynę i pozostały sprzęt przed zagrożeniem w przypadku

awarii przetwornicy.

Zawsze po zadziałaniu wyłącznika nadprądowego na wejściu zasilania sprawdź możliwe błędy w okablowaniu (zwarcie), uszkodzenia elementów

wewnętrznych przetwornicy itd. Znajdź przyczynę wyłączenia, usuń ją i dopiero po tym załącz wyłącznik ponownie.

Po każdej aktywacji zabezpieczenia przetwornicy (tj. po wyłączeniu awaryjnym z wyświetleniem stosownego komunikatu alarmu) wykonaj

odpowiednie czynności, opisane w podręczniku obsługi przetwornicy, po czym zresetuj przetwornicę i wznów pracę.

Konserwacja, przegląd i wymi ana części

UWAGA

Nie wolno przeprowadzać próby oporności izolacji na obwodach sterujących przetwornicy.

Usuwanie zużytej przetwornicy

UWAGA

Usuwaną przetwornicę należy traktować jako odpad przemysłowy.

Poleceni a ogólne

Wiele spośród rysunków w podręcznikach pokazuje przetwornicę bez pokrywy lub częściowo otwartą. Nigdy nie należy uruchamiać jej w takim

stanie. Zawsze po zakończeniu obsługi przetwornicy należy ponownie zakładać pokrywę i postępować zgodnie ze wskazówkami niniejszego

podręcznika.

1 MONTAŻ I WSKAZÓWKI INSTALACYJNE

1.1 Oznakowanie przetwornic

Tabliczka znamionowa

Symbol Klasa napięciowa

Symbol

Numer modelu

Rating plate

F740

Zasilanie

trójfazowe klasy

400 V

00023

02160

Odpowiada wartości prądu

znamionowego

Model przetwornicy

Parametry zasi lani a

Parametry

wyjściowe

Tabliczka czołowa

LD (50°C) XXA

SLD (40°C) XXA

Capacity plate

Numer fabryczny

Model przetwornicy Numer fabryczny

Znamionowa

przeciążalność prądowa

Temperatura otoczenia

120 % 60 s, 150 % 3 s

50 °C

SLD

110 % 60 s, 120 % 3 s

40 °C

1.2 Montaż przetwornicy

Montaż na płycie

UWAGA

W przypadku zabudowy w jednej szafie kilku przetwornic montuj je

równolegle (pozostawiając nie mniej niż 5 cm odstępu), by

umożliwić chłodzenie.

00023 do 00620

00770 do 02160

Co najmniej 10 cm * 2

* 1

Co najmniej 1 cm dla modelu 00083 i niższych

Co najmniej 10 cm dla modelu 01800 i wyższych

* 2

Co najmniej 20 cm dla modelu 01800 i wyższych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: