neuroshima_detroit_okiem_przybysza.pdf

okiem przybysza

Wszystkie drogi prowadz¹

do Detroit

jeszcze nie znasz. Pobêdziesz trochê w

miecie i od razu pojmiesz kto jest kto

i dlaczego jedni s¹ bardziej niebezpiecz-

ni ni¿ inni. Wielu na pocz¹tku nie kuma

nic, a po nied³ugim czasie mo¿e opro-

wadzaæ wycieczki i pokazywaæ - na lewo

Magiczna Szóstka, na prawo Ted Schultz

wcina ciacho; przed nami... cholera,

wczoraj jeszcze nie by³o tych trupów.

Spokojnie - nim wtarabanisz siê do

miasta i natkniesz siê na Gas Drinkers

albo Parkerów, musisz przejechaæ przez

hektary zadupia. Czy jedziesz z po³u-

dnia, czy z zachodu - w zasadzie nie ma

wielkiej ró¿nicy. Bêdziesz mija³ wiochy,

wiêksze i mniejsze osady; pastwiska i

ruiny, mniej lub bardziej zorganizowa-

ne bandy, grupy handlarzy, karawany...

Im bli¿ej miasta, tym gêciej. Wiêcej

ludzi, wiêcej ha³asu, wiêcej bryk na

drodze. W koñcu pewnie miniesz kon-

wój z du¿¹ ósemk¹ - to karawana Ósmej

Mili, najwiêkszej organizacji handlowej

Detroit. Znak, ¿e jeste blisko miasta.

A jak zaczn¹ ciê zaczepiaæ ludzie przed-

stawiaj¹cy siê jako policja Schultza, to

znaczy, ¿e za rogiem ju¿ Downtown.

Sêk w tym, ¿e czekaj¹ ciê kilometry

jazdy przez ruiny i widok enklawy jest

zaskoczeniem. Ale wróæmy jeszcze na

moment do hektarów zadupia.

Na teranie miasta kilka g³ównych

dróg i trzypasmowych miêdzystanówek

jest przejezdna. Wszelkie drogi podrzêd-

ne lub drugiej kategorii, poza dojazda-

mi do wa¿niejszych obiektów, osiedli lub

dzielnic pozostawiono zagruzowane.

Skrzy¿owania i ulice s¹ czêciowo za-

grodzone gruzem lub zwa³ami spalo-

nych w wybuchu samochodów, lecz w

przypadku dróg stanowych i miêdzy-

stanowych to rzadkoæ.

Jad¹c ulicami Detroit widzisz zmie-

niaj¹ce siê krajobrazy, jednak¿e podob-

ne do siebie. Wypalone kwarta³y, stra-

sz¹ce dziurawymi cianami i szkieleta-

mi wie¿owców. Zrównane podmuchem

budynki, teraz kilkupiêtrowe ha³dy

Do Detroit prowadzi kilka mniej lub bar-

dziej uczêszczanych tras.

Od strony zachodniej, z Grand Ra-

pids przez Bricktown, wiedzie miêdzy-

stanowa 96. Droga prowadzi przez stre-

fê Sand Runnersów, potem granic¹ z

Camino Real a¿ do Downtown.

Druga droga od zachodu jest mniej

uczêszczana i mniej bezpieczna. To 14-

tka z Ann Arbor, biegn¹ca przez strefê

Parkerów i przy granicy Camino ³¹cz¹-

ca siê z 96.

Mo¿esz te¿ spróbowaæ szczêcia na

miêdzystanówce 94, wiod¹cej z Chica-

go przez Ann Arbor, do Detroit prowa-

dz¹cej przez tereny niczyje, ale nie ra-

dzi³bym, bo to epicentrum wybuchu

bomby atomowej. Nawet jeli droga nie

jest zniszczona, wrócisz z niej jako zu-

pe³nie inny cz³owiek, he, he. Droga ta

wychodzi po drugiej stronie Detroit i

prowadzi na pó³noc - do New Baltimore,

a wybierzesz siê ni¹, jeli chcesz do-

trzeæ do Nowego Jorku.

Z pó³nocnego zachodu wiedzie 75-ta

miêdzystanowa, najbardziej niebez-

pieczny wjazd do Detroit, bo biegn¹cy

przez strefê Gas Drinkers. Tylko dla

prawdziwych desperado. Normalni lu-

dzie korzystaj¹ z wjazdu pó³nocno-

wschodniego. Zreszt¹, czego kto nor-

malny mo¿e szukaæ na pó³nocny zachód

od Detroit?

Najbardziej uczêszczana ze wszyst-

kich dróg do Detroit to chyba ta z po³u-

dnia, z Toledo. Nosi numer 75 i biegnie

przez strefê Huronów, brzegiem Detro-

it River i prowadzi wprost do centrum.

Aha, pamiêtasz t¹ poprzedni¹, 75-t¹ z

pó³nocy? To ta sama, prowadzi dalej na

po³udnie i ju¿ za miastem dobija w³a-

nie do 272.

Nie przejmuj siê tymi wszystkimi

numerkami i nazwami gangów, których

okiem przybysza

gruzu. Czêciowo odnowione i zamiesz-

kane domy, gdzie wiec¹ latarnie, wi-

daæ kolorowe szyldy, samochody i mo-

tory. Puste i z³owieszcze tereny w po-

bli¿u Mount Clemens lub Grosse Ile.

Ogrodzone kwarta³y - mini twierdze

osiedli lub gangów, miasteczka w mie-

cie. Targowiska i opustosza³e stadio-

ny. Oraz wraki samochodów - stosy, sze-

regi, jak grzbiety ³añcuchów górskich.

To krajobraz tego miasta.

Najwiêcej cmentarzysk jest wzd³u¿

dróg stanowych. Têdy uciekali ludzie. I

widaæ, ilu siê nie uda³o.

Najwa¿niejsze s¹ oczywicie dawne

drogi miêdzystanowe. W Detroit ich sieæ

jest potê¿nie rozbudowana i nic dziw-

nego - w koñcu to stolica motoryzacji.

Wszystkie krzy¿uj¹ siê w Downtown,

ale mniej wa¿nymi drogami mo¿na do-

staæ siê z jednej miêdzystanowej na

drug¹, bez koniecznoci wje¿d¿ania do

rodka miasta.

pozosta³ych dwóch. Daj¹ paczkê popcor-

nu i prosz¹, by zostawiæ im ry¿. Mówi¹

- sklepcie dupsko tym zbirom co nas

napadli w zesz³ym miesi¹cu, a wyho-

dujemy wam najwiêksz¹ marchewkê

jak¹ widzielicie w ¿yciu. No wiesz, taka

dyplomacja na linii wieniak - bandy-

ta. No dobra, bez ¿artów. Z tymi wie-

niakami to jest trochê inaczej. Wiesz,

faktycznie oddaj¹ kury, ale nie za dar-

mo. Zreszt¹, ka¿dy w Detroit p³aci za

spokój. Miasto kontrolowane jest przez

gangi o wiele silniejsze ni¿ przeciêtny

gang motocyklowy. Haracz w zamian

za ochronê sta³ siê praktyk¹ tak po-

wszechn¹, ¿e zarówno farmerzy jak i

mieszczuchy uwa¿aj¹ go za zupe³nie na-

turalny. Podobno przed wojn¹ w taki

sposób funkcjonowa³y ca³e kraje. Wi-

dok ludzi wioz¹cych wóz wy³adowany

ziemniakami pod eskort¹ kilku moto-

cykli nie powinien ciê zaskoczyæ.

Wracaj¹c do g³ównej myli, bo strasz-

nie mi ucieka. Chodzi o to, ¿e w okolicy

jest multum mniejszych i wiêkszych

dziur. Wydawa³oby siê, ¿e wystarczy

pierdn¹æ i znikn¹ z powierzchni ziemi.

Otó¿ nie. Spróbuj wjechaæ do jednej z

nich i strzeliæ w powietrze, a ca³y do

Detroit ju¿ nie dojedziesz, mo¿esz byæ

pewien. Farmerzy te¿ maj¹ broñ i jest

ich wiêcej. Ju¿ dwóch ma nad tob¹ prze-

wagê liczebn¹, a trzech mo¿e ciê oto-

czyæ. Kumasz? Peryferie Detroit s¹

cile zwi¹zane z miastem. Ju¿ tutaj

mo¿esz dostaæ przedsmak tego, co ciê

czeka.

Farmerzy i gangerzy

W okolicy miasta wa³êsaj¹ siê dziesi¹t-

ki gangów, czasem du¿ych, czasem kil-

kuosobowych. Gocie na motorach i w

szybkich brykach nie hoduj¹ buraków,

nie szyj¹ sobie wygodnych gatków i nie

wypasaj¹ kur. Jak przysta³o na zgrajê

bandziorów, ¿yj¹ z grabie¿y. Napadaj¹

na wêdrowców i kupców, a jeli s¹ silni

lub g³upi napadaj¹ na karawany i wiêk-

sze konwoje. W zasadzie musisz mieæ

farta, by dotrzeæ do miasta i nie mieæ

krótkiego tete-a-tete z jak¹ band¹. No,

mo¿e by³e sprytny i pod³¹czy³e siê

pod jedn¹ z silnie bronionych karawan,

co? Brawo. Punkt dla ciebie.

Widzisz, wsioki uprawiaj¹ce popcorn

i pas¹ce kury nie mog¹ pod³¹czyæ siê

do konwoju. Siedz¹ na swoim zadupiu i

wdychaj¹ kurz, kiedy przez rodek ich

dziury przemyka konwój. ¯eby prze-

trwaæ uk³adaj¹ siê z gangersami. Daj¹

im jedn¹ kurê i prosz¹, by nie zabieraæ

Trasy handlowe

Do miasta zje¿d¿aj¹ ludzie z wielu

miejsc. W zale¿noci od wybranej drogi

mo¿esz spotkaæ kilku albo kilkudziesiê-

ciu. Detroit to najwiêkszy orodek w

Michigan i interesy z mieszkañcami

robi¹ setki okolicznych osad. Ba, na

drodze mo¿esz spotkaæ podró¿nych na-

wet z Teksasu. Na najlepiej strze¿onych

okiem przybysza

i utrzymanych drogach dojazdowych

jest naprawdê spory ruch! Jak za sta-

rych dobrych czasów - kochanie, stojê

w korku, nie czekaj na mnie z obia-

dem. Jeli zale¿y ci na czasie, jed s³a-

biej strze¿on¹ i mniej bezpieczn¹ dro-

g¹. Jeli nie spotka ciê nic z³ego, nawet

nie zd¹¿ysz siê porozgl¹daæ i ju¿ bê-

dziesz w centrum.

A skoro jestemy przy wypadkach.

Uwa¿aj na konwoje ze znakiem 8. Tak,

Ósma mila. Wspomina³em ju¿? To po-

wtórzê. To najwiêksza kompania han-

dlowa w Detroit i jedna z wiêkszych w

ca³ych Stanach. Kiedy widzisz na ho-

ryzoncie ich cie¿arówki grzecznie

zje¿d¿aj na pobocze. Masz czas na krót-

kiego dymka. Absolutnie nie zaje¿d¿aj

im drogi, nie próbuj wymuszaæ pierw-

szeñstwa. Nie migaj wiat³ami i w ¿a-

den inny sposób nie prowokuj. Napady

na konwoje s¹ dzi tak powszechne, ¿e

gocie z Ósmej Mili wszelkie przejawy

g³upoty traktuj¹ bardzo powa¿nie -

ostr¹ amunicj¹. Daj im lepiej w spoko-

ju przejechaæ.

Na drodze spotkasz te¿ podró¿nych

z ca³ego Michigan lub z Ohio. To nie-

wielkie grupki, zreszt¹ podobnie jak i

te z podmiejskich wiosek. Z regu³y wio-

z¹ jeden towar na wymianê, czasem

nawet bez samochodów, lecz pieszo, wo-

³ami albo na taczkach. Tu kolejna do-

bra rada. Ci gocie s¹ o wiele biedniejsi

od Ósmej Mili i maj¹ o wiele mniejsze

dowiadczenie jeli chodzi o walkê.

Wiesz co to oznacza? Jak widz¹ co nie-

pokoj¹cego, z przera¿eniem siêgaj¹ po

swoje kiepskie samopa³y i tak na wszel-

ki wypadek strzelaj¹ na olep. Nie s¹

dobrymi strzelcami, ale statystycznie

rzecz bior¹c który z nich ciê trafi.

Oczywicie ¿e przesadzam. Ale mimo

wszystko nie dra¿nij ch³opaków pêdz¹-

cych mu³y za³adowane workami pe³ny-

mi buraków. Dla niektórych ludzi te bu-

raki to niewyobra¿alny maj¹tek, za

który gotowi s¹ zabiæ.

No dobra, strasznie dzi gubiê w¹t-

ki. O czym to ja... No tak. Generalnie

mówiê o tym, ¿e po pierwsze, do kara-

wan siê nie strzela jak siê jest same-

mu, lub tylko z kumplem. Po drugie za,

do karawan mo¿na spróbowaæ siê do³¹-

czyæ i w ten sposób bezpiecznie dotrzeæ

do miasta.

Widok stra¿ników to znak, ¿e jeste

ju¿ tylko o krok od miasta. W³odarze

Detroit, a w zasadzie jeden z nich, nie-

jaki Ted Schultz (jeszcze o nim us³y-

szysz, mo¿esz byæ pewny) p³ac¹ swoim

ludziom za przygl¹danie siê na trak-

tach podró¿nym. Gocie zagaduj¹ ich

podczas postoju w jakie knajpie czy

motelu, jednym s³owem wêsz¹.

Knajpy i gadki

Im bêdziesz bli¿ej miasta, tym pewniej-

sze, ¿e zasiêgniesz jêzyka i sporo siê

dowiesz o zwyczajach, prawach, o tym

kto jest w miecie wa¿ny, komu nie

wchodziæ w drogê, gdzie udaæ siê

wpierw, gdzie najlepiej przenocowaæ, z

kim za³atwiaæ interesy itd. Du¿o wa¿-

nych informacji.

Z pewnoci¹ ju¿ na podmiejskim po-

stoju us³yszysz o Schultzach, którzy

rz¹dz¹ miastem, o Lidze, któr¹ ¿yje ca³e

Detroit, o Kompanii 8 Mili, z któr¹ war-

to pohandlowaæ, o Mechstone i Greek-

town, o wysokoci op³at i miejscach,

które najlepiej omijaæ szerokim ³ukiem.

£eb ci pêknie.

Ma³y rynek

Tu¿ przed samym Detroit, po zachod-

niej stronie, znajduje siê miejsce na-

zywane Ma³ym Rynkiem. To rozleg³y

wydeptany plac, który kiedy by³ chy-

ba parkiem. Gdzieniegdzie w ziemi

tkwi¹ jeszcze pnie drzew. Ma³y Rynek

to miejsce pierwszego kontaktu miesz-

kañców miasta z przybyszami. Nikt nie

zwraca uwagi na wyje¿d¿aj¹cych z

okiem przybysza

Przyk³adowe knajpy i noclegi przed Detroit:

Dom Neila

Przy po³udniowej drodze, dwa dni od Detroit. Przybytek prowadzi niejaki Neil ¯elazna Rêka. Goæ mieszka

w niewielkim, zrujnowanym przez czas miasteczku na trakcie (stara autostrada biegnie oczywicie przez

rodek ruin). Liczne tabliczki ju¿ kilometry wczeniej zapraszaj¹ do Domu Neila. To typowy dzisiejszy

motelik - jest tu sklep od siedmiu boleci i nocleg, tak¿e w miarê jadalne ¿arcie. Mo¿na te¿ kupiæ trochê

paliwa, a woda ze studni jest za darmo. Oprócz Neila w domu mieszkaj¹ jeszcze trzy rodzinki i kilku ludzi

do pomocy. Stacjonuj¹ tu czêsto stra¿nicy, zatrzymuj¹ siê oczywicie karawany i wêdrowcy. Neil ma dwa

samochody, którymi jedzi do Detroit po zapasy. W razie czego walczy Neil, jego trzej synowie i pi¹tka

sporód miejscowych.

Nocleg kosztuje 10 gambli, tyle samo posi³ek. We wspólnej sali - pi¹tak. Za gara¿owanie samochodu

dodatkowy pi¹tak. Samochodów ustawionych przed domem stale pilnuje dwóch ludzi. Aha, Neil ma drew-

nian¹ rêkê, to taki hermetyczny ¿art.

Motel McDonalda

Trakt od po³udnia, dzieñ drogi od Detroit. Motel jest prowadzony przez podejrzanego typka, Grega McDo-

nalda. To g³owa niewielkiej spo³ecznoci - ma³ej osady, z³o¿onej z kilku domów i starej stacji benzynowej.

Motel ma wiele budynków, ale tylko jeden jest w miarê odremontowany. Mieci siê w nim czternacie

pokoi, w tym kilka jako tako urz¹dzonych. W pokojach mo¿na znaleæ masê pami¹tek po starych cza-

sach, ale w wiêkszoci to bezwartociowe mieci - zdjêcia, zniszczone zabawki, maty i reprodukcje obrazów.

McDonald ma samochód i trochê broni. Goæ dogaduje siê w imieniu miejscowych z gangami z Detroit oraz

pertraktuje z wêdrowcami, reszta farmerów tylko uprawia pola i hoduje byd³o. Miejscowi robi¹ te¿ dosyæ

pod³y alkohol z ziemniaków. McDonalnd p³aci Kompanii Ósmej Mili i Schultzom za opiekê, wiêc stra¿nicy

i ludzie z ósemk¹ na piersi zagl¹daj¹ tutaj czêsto. Jest tu te¿ ma³y sklep, w którym mo¿na kupiæ sporo

ciekawych mieci (pospolitych w Detroit). Co jeszcze? Hmm... McDonald prowadzi te¿ mini dom rozpusty,

wybór niewielki - jedna, niem³oda panna Sisi.

Nocleg kosztuje 7 gambli, ale w zimne dni w pokojach mo¿na zamarzn¹æ. ¯ywnoæ mo¿na kupiæ w

sklepiku, po cenach z autostrady i przyrz¹dziæ samemu. Godzinka zabawy z Sisi kosztuje 8 gambli, a ca³a

noc 15 gambli.

Hotel Schultza

Trakt od po³udnia, dzieñ drogi od Detroit. Niewielki i schludny budynek, dobrze strze¿ony i wyposa¿ony

w nie lada wygody - bie¿¹c¹ wodê na ka¿dym z trzech piêter i kanalizacjê. Dla mnie tak w³anie wygl¹da

niebo. W rodku jest czysto, ale ciany s¹ go³e. Jedyny mebel to wypchany sianem siennik z twardym

wa³kiem pod g³owê i kocem z szorstkiej we³ny. W ca³ym budynku pachnie wapnem i rodkami dezynfeku-

j¹cymi.

Interes prowadzi Kain. Goæ hoduje zmutowane psy, które w razie czego pogoni¹ najwiêkszych twar-

dzieli. Pomaga mu trzech ch³opaków i cztery dziewczyny. Omiu ludzi Schultza na stra¿y budynku dyspo-

nuje broni¹ automatyczn¹ i granatami.

Nocleg kosztuje, tylko siê nie przestrasz, 50 gambli, czyli tyle co przeciêtna spluwa. Rano dostaniesz

fasolê z miêsem i grzanki. Tak naprawdê za t¹ cenê kupujesz bezpieczeñstwo. No i zapamiêtasz sobie

Schultza jako faceta, który dba o porz¹dek i komfort.

Dom Ósmej Mili

Trakt od zachodu, dzieñ drogi od Detroit. Sklep, nocleg, jedzenie, paliwo. Dom Ligi powsta³ obok uruchomio-

nej jaki czas temu kopalni Macalpine, czyli biedaszybów, z których wykopuje siê wêgiel. Przesiaduj¹ tu

górnicy, stra¿nicy, na parkingu nieustannie stoj¹ ciê¿arówki, przy których krêc¹ siê kierowcy i robotni-

cy. Du¿o tu te¿ pieszych wêdrowców. W Domu Ósmej Mili z regu³y wszystkie pokoje s¹ zarezerwowane dla

cz³onków organizacji i ich wspó³pracowników, jednak mo¿esz tu za³atwiæ wszystkie inne potrzeby, a

przede wszystkim dogadaæ siê z szefem jakiej karawany i wraz z ni¹ ruszyæ w dalsz¹ drogê.

Obiad z³o¿ony z gotowanej kukurydzy i kaszy z gulaszem kosztuje tylko 4 gamble. Litr paliwa 8

gambli. W sklepie mo¿esz kupiæ gotowe racje podró¿ne z suszonego i wêdzonego miêsa oraz warzyw, jak

równie¿ czêci zamienne do samochodu. Ciekawostk¹ s¹ us³ugi miejscowego kowala, który mo¿e podkuæ

konia za 40 gambli. To rozbój w bia³y dzieñ, ale goæ jest monopolist¹.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: